Civil
Los civiles según el derecho internacional humanitario son "personas que no son miembros de las fuerzas armadas " y no son " combatientes si [no] portan armas abiertamente y respetan las leyes y costumbres de la guerra ". [1] Es ligeramente diferente de un no combatiente , ya que algunos no combatientes no son civiles (por ejemplo, capellanes militares adjuntos a la parte beligerante o personal militar que sirve en un país neutral ). Los civiles en los territorios de una parte en un conflicto armado tienen derecho a ciertos privilegios en virtud del derecho consuetudinario de la guerra ytratados internacionales como el Cuarto Convenio de Ginebra . Los privilegios de los que disfrutan según el derecho internacional dependen de si el conflicto es interno (una guerra civil ) o internacional.
En algunas naciones, los miembros uniformados de la policía civil o los departamentos de bomberos se refieren coloquialmente a los miembros del público como civiles. [2]
La palabra "civil" se remonta a finales del siglo XIV y proviene del francés antiguo civilien . Se cree que el término civil se utilizó para referirse a los no combatientes ya en 1829. El término "no combatiente" ahora se refiere a las personas en general que no participan en las hostilidades en tiempo de guerra , en lugar de solo a los civiles. [3]
El Comentario del Comité Internacional de la Cruz Roja de 1958 sobre el IV Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra establece: "Toda persona que se encuentre en manos del enemigo debe tener algún estatus según el derecho internacional : o es un prisionero de guerra y, como tal, cubierto por el Tercer Convenio , un civil cubierto por el Cuarto Convenio, o nuevamente, un miembro del personal médico de las fuerzas armadas que está cubierto por el Primer Convenio. No existe un estatus intermedio; nadie en manos enemigas puede estar fuera de la ley. Creemos que se trata de una solución satisfactoria, no sólo satisfactoria para la mente, sino también, y sobre todo, satisfactoria desde el punto de vista humanitario ". [4] El CICR ha expresado la opinión de que" si los civiles participan directamente en las hostilidades, se les considera combatientes o beligerantes " ilegales" o "sin privilegios" (los tratados de derecho humanitario no contienen expresamente estos términos). Pueden ser procesados de conformidad con la legislación nacional del estado detenido por tal acción ". [5] [6] [7] [8] [9]
La definición es negativa y define a los civiles como personas que no pertenecen a categorías definidas. Las categorías de personas mencionadas en el artículo 4A (1), (2), (3) y (6) de la Tercera Convención y en el artículo 43 del Protocolo I son combatientes. Por tanto, el Comentario al Protocolo señalaba que todo aquel que no sea miembro de las fuerzas armadas y no participe en las hostilidades en tiempo de guerra es un civil. Los civiles no pueden participar en los conflictos armados. Los civiles reciben protección en virtud de los Convenios de Ginebra y sus Protocolos. El artículo 51 describe la protección que se debe brindar a la población civil y a las personas civiles.
El capítulo III del Protocolo I regula la selección de objetivos de carácter civil. El artículo 8 2) b) i) del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional de 1998 también lo incluye en su lista de crímenes de guerra: "Dirigir intencionalmente ataques contra la población civil como tal o contra civiles individuales que no participan en las hostilidades ". No todos los estados han ratificado el Protocolo I de 1977 o el Estatuto de Roma de 1998, pero es un principio aceptado del derecho internacional humanitario que el ataque directo a civiles es una violación del derecho consuetudinario de la guerra y es vinculante para todos los beligerantes .
