La piedra de Cloonmorris Ogham es un antiguo monumento en la iglesia de San Miguel, Bornacoola , condado de Leitrim , en Irlanda .
Descripción
Es la única piedra con la inscripción Ogham registrada en el condado de Leitrim . Examinada por primera vez por Mac Neill en 1909, la piedra marcó el lugar del entierro de la familia Kellagher "frente al centro del frontón oriental de las ruinas" de la iglesia de Cloonmorris. El c. Piedra de 0,85 m de largo que data de c. 400 - c. 550 , tiene una asociación eclesiástica, y no es definitivamente post- apocope . [1] [2]
La inscripción desfigurada dificulta la lectura precisa. La inscripción dice G..T .......... QENUVEN , [1] o QENUVEN [- , expandiéndose a "QENUVEN [DI--" y traduciéndose como "QVENVENDANI" , "(cabello del) cabeza "+" justa "+ sufijo diminutivo. [2] Korlev interpretó la inscripción como " G (A) T [TAGNI MAQI MUCOI (?)] QENUVEN [DI] " mientras que Gippert (1978) sugirió que la inscripción era " QENOVENAGNI MAQI C MUCOI LUGUDDECCAS " marcando la genealogía Cenannяn m. Ceise m. ¿ Lugdech ? [3]
MacNeill pensó que la piedra probablemente era el memorial de un Qenuvin-dagnas ( irlandés : Ceanannán, Ceannán ). En Gales, el nombre Qennovindagni aparece en una inscripción en latín británico en Parcau cerca de Whitland en Carmarthenshire , [4] y se cree que identifica a una persona de origen gaélico, en lugar de britónico. [5] [n 1] Los eruditos señalaron que el Cloonmorris está "apenas a un tiro de piedra del límite" entre Longford y Leitrim, la piedra que se encuentra dentro del histórico territorio de Conmhaícne que una vez separó el Reino de Meath de Connacht. [3]
En 1978, la piedra se movió y se colocó en un pedestal cerca de la entrada del cementerio, pero al hacerlo se colocó en una posición invertida (de arriba hacia abajo). [3]
Ver también
notas y referencias
Notas
- ↑ En Irlanda, "San Ceanannan " tiene una fiesta el 29 de marzo, [6] perotambién se registraotro Santo llamado " Cenannán m. Áil de la Airgialla ". [7] El santo "Sinchell (Sinell) el Viejo" de Offaly (y Leitrim) era supuestamente un hijo de " Ceanannan " (Los Anales de los Cuatro Maestros declara- 548: St. Sincheall el mayor, hijo de Ceanannan, Abad de Cill Achaidh Dromafoda, murió el día veintiséis de marzo. Treinta y trescientos años fue la duración de su vida ). [8]
Citas
- ↑ a b Swift , 2002 , págs. 134-5,137.
- ↑ a b Davies, Graham-Campbell 1999a .
- ↑ a b c Gippert, 1996 .
- ^ Davies, Graham-Campbell 1999b .
- ^ MacNeill 1909 , págs.135.
- ^ O'Clery 1864 , págs.88 .
- ^ Clancy, 2013 .
- ^ AFM .
Referencias
- Davies, Graham-Campbell, ed. (1999a). "Piedras con inscripciones celtas" (CLOOM / 1 ed.). University College de Londres.
- Davies, Graham-Campbell, ed. (1999b). "Piedras con inscripciones celtas" (HENLL / 1 ed.). University College de Londres.
- Swift, Catherine (2002). Timoney, MA (ed.). Piedras de Ogam en Sligo y su contexto . Celebración de Sligo: primeros ensayos para Sligo Field Club. Sligo: Sligo Field Club. págs. 127–140.
- MacNeill, John (1909). "Inscripción de Ogham en Cloonmorris, Co. Leitrim" (PDF) . La Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda. Actas y ponencias. Vol. XXXIX (Quinta edición ed.). Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda: 132-136. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Gippert, Jost (1996). "Inscripción Ogam: CIIC no. 002" . TITUS, Centro de Información de la Sociedad de Estudios Indoeuropeos.
- Clancy, Thomas Owen (2013). "Cenannán m. Áil de la Airgialla" . Escuela de Humanidades de la Universidad de Glasgow (celta y gaélico, y HATII).
- Anales de los Cuatro Maestros , ed. & tr. John O'Donovan (1856). Annála Rioghachta Éireann. Anales del Reino de Irlanda por los Cuatro Maestros ... con una traducción y copiosas notas . 7 vols (2ª ed.). Dublín: Real Academia Irlandesa .CS1 maint: posdata ( enlace ) Ediciones CELT . Escaneos completos en Internet Archive : Vol. 1 ; Vol. 2 ; Vol. 3 ; Vol. 4 ; Vol. 5 ; Vol. 6 ; Índices .
Enlaces web
- Monumentos megalíticos de Irlanda