El Codex Athous Dionysiou , designado por Ω o 045 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 61 ( von Soden ), es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento . El códice está fechado paleográficamente en el siglo IX. [1] Tiene marginalia .
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Nombre | Athous Dionysiou |
---|---|
Firmar | Ω |
Texto | Evangelios |
Fecha | Siglo noveno |
Texto | griego |
Ahora en | Monasterio de Dionysiou |
Tamaño | 22 x 16 cm |
Tipo | Tipo de texto bizantino |
Categoría | V |
Nota | cerca de los códices E, U |
Descripción
El códice contiene casi un texto completo de los cuatro evangelios, 259 hojas de pergamino gruesas (22 cm por 16 cm), con solo una pequeña laguna en el evangelio de Lucas 1: 15-28. [2] El texto está escrito en dos columnas por página, 19-22 líneas por página, [1] 13-15 letras por línea. La tinta es marrón. Las letras son grandes, primeras líneas en tinta roja. Tiene respiraciones y acentos. [3]
Contiene listas de las κεφαλαια ( tablas de contenido ) antes de cada evangelio, las τιτλοι en la parte superior, las secciones amoniacales (en las secciones de Marcos 234), referencias a los cánones eusebianos , material del leccionario en un margen, imágenes, libros litúrgicos Synaxarion y Menologion. , suscripciones al final de cada evangelio y números de στιχοι . [4] Contiene respiraciones y acentos. [4] Tiene errores de itacismo , lleno de pausas y otros errores. [ cita requerida ]
Los textos de Mateo 10:37, Mateo 16: 2b – 3 y Lucas 22: 43-44 están marcados con obeli en un margen. [4] Contiene textos de Juan 5: 3-4 y la Pericope Adulterae obelizada en el margen. [4] Se omitió Mateo 21:20, pero el escriba original lo agregó al margen.
Texto
El texto griego de este códice es un representante del tipo de texto bizantino , con algunas lecturas alejandrinas. Según Hermann von Soden , es uno de los tres manuscritos más antiguos que presenta la variedad más antigua del tipo de texto bizantino (después de S y V). [2] [5] Soden lo incluyó en la familia textual K 1 . [5] Kurt Aland lo colocó en la categoría V . [1]
Según el método del perfil de Claremont , representa la familia textual K x en Lucas 1, Lucas 10 y Lucas 20. Crea un grupo con Minúsculo 584 . [6]
En Juan 1:29 carece ο Ιωαννης junto con los manuscritos Sinaítico , Alejandrino , Vaticanus , Cyprius , Campianus , Petropolitanus purpureus , Vaticanus 354 , Nanianus , macedoniensis , Sangallensis , Koridethi , Petropolitanus, Athous Lavrensis , 047 , 0141 , 8 , 9 , 565 , 1192; [7]
En Juan 5:25 tiene "Hijo del Hombre" en lugar de "Hijo de Dios". Nazaret se transcribe de dos maneras como Ναζαρεθ (alejandrino) y Ναζαρετ (bizantino), Mose como Μωυσης (alejandrino) y Μωσης (bizantino). En Juan 1:28 tiene la variante alejandrina βηθανια (Betania).
Historia
Fue recopilado por Mary W. Winslow y editado por Kirsopp Lake y Silva New.
El códice ahora se encuentra en el monasterio de Dionysiou (10) 55, en el Monte Athos . [1] [8]
Ver también
- Lista de unciales del Nuevo Testamento
- Crítica textual
Referencias
- ^ a b c d Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ a b Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , Oxford University Press , 2005, p. 86.
- ^ Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . 1 . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. pag. 94.
- ^ a b c d Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . 1 . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. pag. 95.
- ↑ a b Hermann von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments , págs. 718-721, 765-774.
- ^ F. Wisse, El método de perfil para clasificar y evaluar la evidencia de los manuscritos (Wm. Eerdmans 1982), págs.52, 63.
- ^ El Evangelio según Juan en la tradición bizantina ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2007), p. 7
- ^ "Escuche Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
Otras lecturas
- Colación
- Kirsopp Lake y Silva New, Six Collations of New Testament Manuscripts Harvard Theological Studies , XVII, (Cambridge, Massachusetts, 1932; 2007), págs. 3–25.
- Artículos
- Russell Champlin, Familia E y sus aliados en Matthew (Estudios y documentos, XXIII; Salt Lake City, UT, 1967).
- J. Greelings, Family E and Its Allies in Mark (Estudios y documentos, XXXI; Salt Lake City, UT, 1968).
- J. Greelings, Family E and Its Allies in Luke (Estudios y documentos, XXXV; Salt Lake City, UT, 1968).
- Frederik Wisse, Familia E y el método del perfil , Biblica 51, (1970), págs. 67–75.
enlaces externos
Medios relacionados con Codex Athous Dionysiou en Wikimedia Commons