Compañía para Gertrude
| "Compañía para Gertrudis" | |
|---|---|
| Autor | PG Wodehouse |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género (s) | Comedia |
| Editor | Revista Strand (Reino Unido) Cosmopolitan (EE. UU.) |
| Tipo de medio | Imprimir (revista) |
| Fecha de publicación | Septiembre de 1928 (Reino Unido) Octubre de 1928 (Estados Unidos) |
"Company for Gertrude" es un cuento de PG Wodehouse , que apareció por primera vez en el Reino Unido en el Strand de septiembre de 1928 y en los Estados Unidos en el número de octubre de 1928 de Cosmopolitan . [1] Parte del canon del Castillo de Blandings , presenta al colega distraído Lord Emsworth , y fue incluido en la colección Castillo de Blandings y Elsewhere (1935), aunque la historia tiene lugar en algún momento entre los eventos de Leave it to Psmith (1923) ) y Summer Lightning (1929). [2]
Trama
El mundo de Lord Emsworth está lejos de ser ideal: su vecino Sir Gregory Parsloe-Parsloe no solo le ha robado a su cerdo Wellbeloved , sino que su sobrina Gertrude está encarcelada en la casa, pensando miserablemente en el lugar y, peor aún, tratando de ser "útil". "ordenando su estudio.
Mientras tanto, Freddie Threepwood , de regreso a Inglaterra para promocionar las galletas "Dog-Joy" de su suegro Donaldson , acaba de ser rechazado por su tía Georgiana , la madre de Gertrude, amante de los perros , cuando se encuentra con su antiguo Oxford. amigo Beefy Bingham . Freddie se entera de que Bingham está enamorado de su prima Gertrude, pero como él no es rico, la familia cerró filas y envió a Gertrude a Blandings.
Inspirado por una súper película que ha visto, Freddie envía a Bingham al castillo, bajo la apariencia de un señor "Popjoy" (basado en la mala interpretación de Lord Emsworth de las galletas para perros que vende Freddie), con la tarea de congraciarse con el conde. Al principio, Emsworth está contento de ver a Gertrude menos severa y encantado por la timidez y las maneras serviciales de su huésped, pero pronto se siente sofocado: Bingham se está exagerando con las congraciaciones. Emsworth incluso comienza a cuestionar la cordura del hombre, cuando se despierta en la noche para encontrarlo lanzando besos en su ventana.
Cuando Bingham intenta ayudar a Emsworth a bajar de una escalera y lo tira al suelo, espera remediar los males (y la ira) de los demás con una botella de bálsamo ; lamentablemente, sin embargo, compra un producto diseñado para caballos, lo que causa a su señoría un dolor considerable. Cuando ve a Emsworth cantando durante su baño matutino, confunde el ruido espantoso con gritos de ayuda y se lanza para salvar al anciano compañero, solo para ser agradecido con un fuerte puñetazo en la cara.
Freddie le revela a Emsworth que Popjoy es, de hecho, Bingham, que tiene la esperanza de una de las muchas vidas en el regalo de Emsworth. Cuando Emsworth se da cuenta de que puede infligir al hombre sobre su enemigo Parsloe-Parsloe, no duda en concederle el trabajo.
Historial de publicaciones
La historia fue ilustrada por Reginald Cleaver en el Strand . [3] Fue ilustrado por OF Howard en Cosmopolitan . [4]
"Company for Gertrude" se incluyó en la colección The World of Wodehouse Clergy , publicada en junio de 1984 por Hutchinson, Londres. [5]
Adaptaciones
La historia fue adaptada para televisión por la BBC y transmitida en marzo de 1967 como un episodio de El mundo de Wodehouse , titulado "Lord Emsworth y la compañía de Gertrude". [6]
"Company for Gertrude" fue adaptada para radio en febrero de 1985, como parte de la serie de radio Blandings . [7]
La BBC volvió a adaptar "Company for Gertrude" a la televisión en 2013, como el tercer episodio de la serie Blandings . [8] Esta adaptación agrega una subtrama en la que Freddie se casa con una portuguesa llamada Paquita e intenta mantener su matrimonio en secreto para Lady Constance.
Ver también
Referencias
- Notas
- ^ Midkiff, Neil (3 de julio de 2019). "Los cuentos de Wodehouse" . Madame Eulalie . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ McIlvaine (1990), págs. 68–69, A53.
- ^ McIlvaine (1990), p. 185, D133.143.
- ^ McIlvaine (1990), p. 148, D17,38.
- ^ McIlvaine (1990), págs. 128-129, B31.
- ^ "Serie 1, episodio 6 - Lord Emsworth y la compañía de Gertrude" . Guía de comedia británica . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Blandings: 4: Company for Gertrude" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Serie 1, episodio 3 - empresa de Gertrude" . Guía de comedia británica . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
enlaces externos
- Lord Emsworth and Company para Gertrude (1967) en IMDb
- Cuentos de PG Wodehouse
- 1928 cuentos
- Obras publicadas originalmente en The Strand Magazine
- Cerdos en la literatura
