![P. Literatura.svg](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/30px-P_literature.svg.png)
Ésta es una lista incompleta de algunos de los manuscritos de la biblioteca Cotton que hoy forman la colección Cotton [1] de la Biblioteca Británica . Algunos manuscritos fueron destruidos o dañados en un incendio en Ashburnham House en 1731, y algunos se conservan en otras bibliotecas y colecciones.
Robert Bruce Cotton organizó su biblioteca en una sala de 26 pies (7,9 m) de largo por seis pies de ancho llena de prensas para libros , cada una con el busto de una figura de la antigüedad clásica en la parte superior. En sentido antihorario, estos eran Julio César , Augusto , Cleopatra , Faustina , Tiberio , Calígula , Claudio , Nerón , Galba , Otón , Vitelio , Vespasiano , Tito y Domiciano.. (Domiciano solo tenía un estante, quizás porque estaba sobre la puerta). En cada imprenta, a cada estante se le asignó una letra; los manuscritos se identificaron por el busto sobre la prensa, la letra de la estantería y la posición del manuscrito (en números romanos) contando desde el lado izquierdo de la estantería. Así, los Evangelios de Lindisfarne, Nero B.iv, fue el cuarto manuscrito de la izquierda en el segundo estante (estante B) de la imprenta debajo del busto de Nerón. Para Domiciano y Augusto, que tenían solo un estante cada uno, la carta del estante se dejó fuera de la marca de prensa. El Museo Británico retuvo las marcas de imprenta de Cotton cuando la colección de Cotton se convirtió en una de las colecciones fundamentales de su biblioteca, por lo que los manuscritos todavía se designan por biblioteca, imprenta, estantería y número (aunque ya no se almacenan de esa manera). Por ejemplo, el manuscrito de Beowulf se denomina Cotton MS Vitellius A.xv , y el manuscrito de Pearl es Cotton MS Nero Axe .
Augusto
I | Dos grandes carteras que contienen una colección de mapas, gráficos y planos de ciudades, edificios, fortificaciones y elementos relacionados del siglo XVI. Algunos de los elementos son planes para proyectos que nunca se completaron. |
ii | Una carpeta que contiene una gran colección de cartas en su mayoría anglosajonas , también contiene algunas cartas medievales posteriores, bulas papales y algunos otros artículos. Incluye: Ítem 3 El Diploma de Ismere ; Ítem 106 Carta Magna : Ejemplificación de 1215 |
iii | Un portafolio que contiene una colección variada de dibujos y grabados, muchos de ellos de naturaleza militar. |
iv | Troy Book de John Lydgate , edición de 1555 con algunas variaciones. Según la evidencia heráldica, el manuscrito fue creado entre 1411 y 1458, probablemente durante la vida de Lydgate. |
v | Le Tresor des Histoires . Historia universal, desde la Creación hasta el Papa Clemente VI (fallecido en 1342). Copia del siglo XV, profusamente iluminada. |
vi | Le livre des proprietés des choses , traducido del latín al francés por Jehan Corbechon bajo el patrocinio de Carlos V de Francia . Siglo XIV, iluminado. |
vii | Cartulary of Lewes Priory, ahora catalogado como Cotton MS Vespasian F XV. |
Calígula
A.ii | Fos. 3-5, A Pistil of Susan (fragmento), probablemente de Huchoun ; fos. 5-13, Sir Eglamour de Artois ; fos. 22–35, Octavio ; fos. 35–42, Sir Launfal ; fos. 42-57, Lybeaus Desconus ; fos. 71–6, Emaré ; fos. 130–4, Sir Isumbras . [2] |
A.vi | Heliand |
A.viii | Miscelánea |
A.ix. | El búho y el ruiseñor ; Layamon , Brut |
A.xiv | Soldado Calígula |
A.xv | (1) fos. 3-117, material de Francia de los siglos VIII y IX, que había llegado a Inglaterra en el siglo IX o X (2) fos. 120-53, una vez parte de BL Egerton 3314, perteneciente al siglo XI. Consta de dos partes: |
Ci | Correspondencia sobre las relaciones entre Isabel I y María, Reina de Escocia |
C.vi | Correspondencia de Charles Brandon, duque de Suffolk, con la corte de Enrique VIII |
Claudio
A.iii | Volumen de fragmentos litúrgicos |
AV | Chronicon Angliae Petriburgense - Los anales de Spalding |
B.iv | Hexateuco ilustrado en inglés antiguo |
Bv | Actas del Concilio de Constantinopla |
B.vii | Manuscrito reunido (de materiales anteriores) para el arzobispo Matthew Parker (m. 1575). Su contenido incluye (1) procedimientos legales; (2) Roger de Howden , Chronicle , (3) Pseudo-Turpin, De gestis Karoli magni ; ' Prester John ', Epistola ad Manuelem imperatorem , etc .; (4) extractos hechos en la época de Matthew Parker; (5) Pseudo- Dares Phrygius , De excidio Troie historia ; Godofredo de Monmouth , Prophetiae Merlini ; (6) procedimientos legales. [4] |
B.viii | Pentateuco samaritano |
C.vii | Salterio de Utrecht [5] |
C.ix | Historia Ecclesie Abbendonensis |
D.ii | Composición de patios y perchas |
D.iv | fos 48-54 De Iniusta Vexacione Willelmi Episcopi Primi (falta la introducción y partes de la conclusión) |
E.viii | Adamus Murimuthensis , Chronicon Sui Temporis |
Cleopatra
A.ii | Vida de St Modwenna |
A.iii | El Inglés Antiguo ' Cleopatra Glosarios ' |
A.xiv | Bernard Silvestris , Cosmographia ; Cyfraith Hywel , Cyfnerth Redacción |
A.xvi | Adamus Murimuthensis, Chronicon Sui Temporis |
B.iii | Ailred of Rievaulx , Historia Angliae |
B.ix | Miscelánea |
B.xiii | Miscelánea (homilías, etc.) |
C.viii | Prudencio , conflicto del alma |
Di | Miscelánea, que incluye (1) Vitruvius , De architectura ; (2) Vegecio , De Re Militari |
E.vi | Miscelánea, incluida la carta de Sir Thomas More a Enrique VIII antes de la ejecución (ff. 176v – 177) |
Domiciano
I | Miscelánea, incluye Annales Cambriae C, obras de Isidoro de Sevilla , Beda y Gerald de Gales |
vii | Durham Liber Vitae |
viii | Colección de crónicas. Incluye: Ítem III (ff. 30–70) Epítome bilingüe de Canterbury ( Crónica anglosajona F) |
ix | fragmento del epítome bilingüe de Canterbury ( Crónica anglosajona H), fila futhorc |
Faustina
A.iii | Cartulario de la Abadía de San Pedro, Westminster |
AV | Miscelánea, separada por Henry Savile the Elder de Dublin, Trinity College 114. Incluye los siguientes elementos: fos. 25r – 97r. Simeón de Durham , Liber de exordio atque procursu Dunelmensis ecclesiae , incluida la canción de la muerte de Beda |
A.viii | Abreviatura de Gestis Normannorum ad Gulielmum I Regem Angliae |
Hacha | Glosas adicionales al glosario en la gramática de Ælfric |
B.iii | Vida de Santa Edith en versículo inglés medio |
B.viii | Registro de la Capilla de San Esteban, Westminster |
B.ix | Crónica de Melrose |
Di | Estatutos de la Orden de la Jarretera, revisados bajo Eduardo VI |
Galba
A.ii | Futhorc anglosajón , destruido por el fuego |
AV | Salterio irlandés |
A.xviii | Salterio de Athelstan , siglo X |
Julius
A.vi | Calendario laboral de julio , c. 1020 |
A.vii | Crónicas de los reyes de Mann y las islas , c. 1262 |
Hacha | Martirologio inglés antiguo |
A.xi | William Fitz Stephen La vida de St Thomas Becket |
A.xvi | Ailred of Rievaulx, De Gestis Davidis Regis Scottorum |
B.xiii | Miscelánea, incluyendo Punto 1: Hugo de Saint-Victor 's Crónica de Deeping Priorato |
C.xii | Ailred de Rievaulx , De Regibus Saxorum |
E.iv | "Concursos de Beauchamp", c . 1484–90 |
E.vii | Aelfric 's Vidas de los Santos |
E.viii | Lydgate , 'Kings of England sithen William Conqueror', Los tres reyes de Colonia, Brut Chronicle. |
F.vi | Cargos presentados contra el cardenal Wolsey, 1529 |
Nerón
A.ii | Libro de oraciones anglosajón |
AV | Computus de Philippe de Thaon |
Hacha | Pearl , Sir Gawain y el Caballero Verde , paciencia y limpieza |
A.xi | (1) Carta caritatis posterior (siglo XIII), (2) Pseudo-Turpin, De gestis Karoli magni; De miraculis apostoli Iacobi , (3) Orderic Vitalis y Gesta Normannorum Ducum , (4) extractos de Pseudo-Jerome, De essentia diuinitatis , (5) Jerome, Aduersus Iouinianum . [7] |
Bi | Correspondencia diplomática real sobre Portugal |
B.viii | Correspondencia diplomática real sobre Rusia |
B.xi | Correspondencia diplomática real sobre Rusia |
C.iv | Salterio de Winchester |
CV | Marianus Scotus , Crónica; Bartholomew Cotton , Historia Anglicana |
C.vii | Miscelánea |
C.ix | Miscelánea |
Cx | • Ítem 1 Diario de autógrafos de Eduardo VI • Ítem 2 Cartas de Eduardo VI a Enrique VIII y Katherine Parr |
C.xi | Robert Fabyan, Crónica de Inglaterra y Francia |
Di | Mateo de París, Liber additamentorum |
D.ii | Orden de Ceremonia de los Caballeros del Baño |
D.iv | Evangelios de Lindisfarne |
Dx | Adamus Murimuthensis, Chronicon Sui Temporis |
Ei | Miscelánea en dos partes. (1) La primera y más antigua es la parte de la Algodón-Corpus legendario , un manuscrito de Worcester (1050 x 1075) que incluye Byrhtferth 's Vida de Oswald , su vida de Ecgwine y Lantfred de Winchester ' s Translatio et Miracula S. Swithuni . |
Otho
A.x | Æthelweard, Chronicon de Rebus Anglicis |
A.xii | The Battle of Maldon (destroyed in 1731) |
B.vi | The Cotton Genesis |
B.x | Mary of Egypt (fragmentary) |
B.x.165 | Old English Rune poem (destroyed in 1731) |
B.xi.2 | Anglo-Saxon Chronicles G (mostly destroyed in 1731) |
C.i | Volume containing fragments of the four Gospels, Dialogues of Gregory the Great, Ælfric's De creatore et creatura and other pieces in Old English. |
C.ii | Adamus Murimuthensis, Chronicon Sui Temporis |
C.v | Otho-Corpus Gospels (fragmentary) |
C.ix | Letters of the Grand Masters of Rhodes to Henry VIII |
C.xi | Layamon, Brut |
E.i | Latin-Old English Glossary |
E.iv | Letters of Intelligence from Paris to the Court of Elizabeth I |
E.xiii | Legal miscellany, including some of the Proverbia Grecorum |
Tiberio
A.ii | Ottonian Gospels, donated to King Athelstan and by Athelstan to Christ Church, Canterbury. |
A.iii | Miscellany. Includes: f. 3-27. Regularis Concordia (Item 1) Rule of St. Benedict (Item 43) f. 55–6v, 94v–7. Late Old English Handbook for a Confessor.[10] Old English Lapidary |
A.vi | Abingdon Chronicle I (Anglo-Saxon Chronicle B) |
A.ix | Abbreviatio de Gestis Normannorum ad Gulielmum I Regem Angliae |
A.xiii | Worcester cartularies, including Hemming's Cartulary by Hemming |
A.xiv | Bede, Historia Ecclesiastica |
A.xv | Canterbury Letterbook, collection of letters |
B.i | Abingdon Chronicle II (Anglo-Saxon Chronicle C). Singed by the 1731 fire. |
B.ii | Miscellany, including Miracles of St Edmund, in verse |
B.iv | Collection of Chronicles, Histories and related material. Includes:
|
B.v/1 | Anglo-Saxon Miscellany (images)
|
B.viii | The Coronation Book of Charles V of France |
C.i | Miscellany. |
C.ii | Bede, Ecclesiastical History |
C.vi | Tiberius Psalter |
C.ix | Historia Vitae et Regni Ricardi Secundi from Evesham Abbey |
D.iii | includes Vita Sancti Niniani |
D.iv (part ii) | Formerly part of Winchester, Cathedral Library I; includes Bede, Historia Ecclesiastica; De abbatibus (ff. 158v–66r) |
D.vi | Cartulary of Christ Church Twinham (Christchurch Priory Cartulary) |
E.x | "History of Richard III". Damaged in 1731 fire. |
Titus
A.i | Liber Eliensis (G) |
A.xix | Ailred of Rievaulx, De Gestis Davidis Regis Scottorum |
A.xv & A.xvi | John Joscelyn, an Old English-Latin dictionary |
A.xxv | The Annals of Boyle |
B.i | Order for the tournament on the Field of the Cloth of Gold, France, 1520 |
B.ii | Horoscope of Elizabeth I |
B.viii | Document I – Sir Walter Ralegh's autograph journal of his second voyage to Guiana, 1617–18 Document II – Francis Drake graved and bremd his ship at 48 degrees on the backside of Labrador |
C.xvi | The Travels of Sir John Mandeville |
D.iv | Latin Epigrams of Sir Thomas More, on the coronation of Henry VIII and Katherine of Aragon, 1509 |
D.xviii | Sawles Warde, Seinte Katherine and Hali Meiðhad (Katherine group) |
D.xxvi | Ælfwine's Prayerbook |
Vespasiano
A.i | Vespasian Psalter |
A.viii | New Minster Reformation Charter |
A.xiv | A composite volume of three 12th-century manuscripts. These include: a collection of Welsh saints' Lives, an excerpt from Bede's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum", and some of Alcuin of York's Epistulae.[11] |
A.xv | Vocabularium Cornicum |
A.xviii | Ailred of Rievaulx, De Gestis Davidis Regis Scottorum |
A.xix | Miscellany |
B.vi | includes Anglian Collection V |
B.ix | History of the foundation of the hospital and priory of St Bartholomew, Smithfield |
B.xi | Chronicle of Hagnaby Abbey |
B.xx | Goscelin of Saint-Bertin, Lives of the Canterbury saints |
C.i | Correspondence of the Spanish royal court with the court of Henry VIII |
D.vi | Miscellany, including the Old Kentish Glosses. |
D.xii | Latin Hymnal with Old English gloss |
D.xiv | Miscellany of the mid-12th century. It has most of Ælfric's Catholic Homilies (first and second series) and cites from Ælfric's letters to Sigeferth and Wulfstan. Other works include a Life of Saint Neot; homily on the Phoenix; Old English Dicts of Cato; prognostications; the Vision of St Furseus; translations of Ralph d'Escures' homily on Mary; and excerpts from Honorius Augustodunensis, Elucidarium.[12] |
D.xix | (1) Nigel Witeker, Miracula sancte Dei genitricis uirginis Marie and other poems; (2) Ely Chronicle (12th century); (3) Easter-table chronicle; (4) Hildebert of Le Mans, certain letters and sermons.[13] |
E.iv | Miscellany |
Vitelio
A.viii | Annals of Lacock Abbey |
A.x | Statutes of Lichfield Cathedral |
A.xii | Penitential of Bartholomew, Bishop of Exeter |
A.xiii | Genealogy of the Dukes of Normandy |
A.xv | Nowell Codex: ff 1: Psalter leaf removed by British Library to form Royal MS 13 D I*, f 37. ff 2: Cotton endleaf ff 3: Medieval endleaf with memoranda ff 4-93: Soliloquies of Augustine, Gospel of Nicodemus, Debate of Solomon and Saturn, Homily on St. Quintin ff 94-209: Homily on St. Christopher, Marvels of the East, Letter of Alexander the Great to Aristotle, Beowulf, Judith |
A.xx | Descriptio Constantinopolis |
B.ii | Diplomatic letters to Henry VIII. Singed by fire. |
B.iv | Bull of Pope Leo X, 1521, granting Henry VIII the title "Defender of the Faith". Badly damaged by fire, 1731 |
B.v | Letters of Pope Adrian VI to Henry VIII |
B.viii | Letters of Pope Clement VII to Henry VIII |
C. iii | Anglo-Saxon Herbal |
C.viii | Miscellany, including Epistles of St. Paul from Durham |
C.xi | Treaty of Marriage between Louis XII of France and Mary Tudor |
C.xvii | The Manner of Sir Philip Sidney's Death |
E.ii | Grandes Chroniques de France[1] |
E.vi | Johannes a Leydis, Chronicle of Holland (autograph of first edition) |
E.vii | Giraldus Cambrensis, Life and Miracles of St Æthelberht |
E.xiii | The Intermediate Compilation+Crowland Annals, Decretals |
E.xviii | Psalter with interlinear Old English Gloss |
F.xi | Vitellius Psalter (Irish) |
Notas
- ^ "Cotton manuscripts". British Library. Retrieved 29 December 2016.
- ^ Mills, M (Ed). 1969. Lybeaus Desconus. Oxford University Press for the Early English Text Society. 302 pp. Middle English romances in British Library MS Cotton Caligula A.ii, p 1.
- ^ Takako Kato. "London, British Library, Cotton Caligula A. xv". The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220. University of Leicester.
- ^ "London, British Library, MS. Cotton Claudius B. VII". The British Library Manuscripts Catalogue. British Library. Retrieved 20 May 2010.
- ^ "The Utrecht Psalter". Universiteitsbibliotheek Utrecht. Retrieved 20 December 2016.
- ^ Takako Kato. "London, British Library, Cotton Faustina A. v + Dublin Trinity College 114 (A. 5. 2)". The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220. University of Leicester.
- ^ "London, British Library, MS Cotton Nero A.XI". The British Library Manuscripts Catalogue. British Library. Retrieved 20 May 2010.
- ^ "London, British Library, MS. Cotton Nero E. I". The British Library Manuscripts Catalogue. British Library. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 20 May 2010.
- ^ "Portal to manuscript descriptions: list of manuscripts". The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220. University of Leicester.
- ^ Fowler, Roger (ed.). "A Late Old English Handbook for the Use of a Confessor." Anglia 83.1 (1965): 1-34.
- ^ Wade-Evans, A.W. Vitae Britanniae et Genealogiae. University of Wales Press Board, Cardiff, 1944, pg. viii.
- ^ Elaine Treharne. "London, British Library, Cotton Vespasian D. xiv". The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220. University of Leicester.
- ^ "London, British Library, MS. Cotton Vespasian D XIX". The British Library Manuscripts Catalogue. British Library. Retrieved 20 May 2010.
Referencias
- "Portal to Manuscript Descriptions: List of Manuscripts". The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220. University of Leicester.
- "The British Library Manuscripts Catalogue". British Library.
Otras lecturas
- Blockley, M. (1982). "Addenda and Corrigenda to N. R. Ker's "A Supplementary Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon"". Notes and Queries. 227: 1–3.
- Ker, N. R. (1957). Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon. Oxford: Clarendon Press.
- Ker, N. R. (1976). "A Supplementary Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon". Anglo-Saxon England. 5: 121–31. doi:10.1017/s0263675100000818.