Abraham ben Abraham
Abraham ben Abraham ( hebreo : אברהם בן אברהם , lit. "Avraham el hijo de Avraham") (c. 1700 - 23 de mayo de 1749), también conocido como Conde Valentine (Valentin, Walentyn) Potocki ( Pototzki o Pototski ), fue un supuesto noble polaco ( szlachta ) de la familia Potocki que se convirtió al judaísmo y fue quemado en la hoguera por la Iglesia Católica Romana porque había renunciado al catolicismo y se había convertido en un judío observante . Según judíotradiciones orales, era conocido por el venerado sabio talmúdico , el Vilna Gaon ( Rabino Elijah Ben Shlomo Zalman [1720-1797]), y sus cenizas fueron enterradas en la tumba reubicada del Vilna Gaon en el nuevo cementerio judío de Vilna. [1] [2]
Aunque la comunidad judía ortodoxa acepta las enseñanzas sobre Abraham ben Abraham, incluida la participación de Vilna Gaon , [3] "los eruditos seculares han concluido en gran medida que se trata de una leyenda". [4]
Hay varias versiones de esta historia, especialmente entre los judíos de Lituania , Polonia y Rusia , que conocen y aún se refieren a Potocki como el Ger Tzedek (" prosélito justo ") de Vilna (Vilnius). Prácticamente todas las fuentes judías están de acuerdo en que fue un noble polaco que se convirtió al judaísmo y fue quemado en la hoguera por la Iglesia Católica Romana en Vilnius el 23 de mayo de 1749 (7 Sivan 5509, correspondiente al segundo día de la festividad judía de Shavuot en la diáspora ), porque había renunciado al catolicismo y se había convertido en un judío observante. [5]
Múltiples historias orales, respaldadas por varias versiones impresas de la historia del siglo XIX y posteriores, de muchas comunidades judías durante los últimos 250 años, sirven como evidencia de la historia de Potocki. Las tradiciones orales judías enseñan muchos más detalles de la vida y muerte de Avraham ben Avraham.
También hay un relato escrito contemporáneo de 1755, del rabino Yaakov Emden . ויקם עדות ביעקב דף כה, ב (Vayakam Edus b'Yaakov, 1755, p. 25b). Una traducción aproximada:
Hace unos años, sucedió en Vilna, la capital de Lituania, que un gran príncipe de la familia de Pototska se convirtió. Lo capturaron y lo encarcelaron durante muchos días pensando que podrían devolverlo a su religión. Sabía que no escaparía de las duras torturas y de una muerte cruel si no regresaba. Querían salvarlo de la muerte y el castigo que le esperaría si resistía. No les hizo caso ni a las súplicas de su madre la condesa. No tenía miedo ni preocupación de morir en toda la amarga angustia que le habían hecho. Después de esperarlo durante mucho tiempo, trataron de tomárselo con calma por el honor de su familia. Se burló de todas las tentaciones de los sacerdotes que le hablaban todos los días porque era un ministro importante. Los despreciaba y se reía de ellos, y escogió la muerte de larga y cruel agonía, a la vida temporal de este mundo. Aceptó y sufrió todo por amor, y murió santificando el nombre de Dios. Puede él descansar en paz.[6]
