" Crossroads " (Partes 1 y 2) son los episodios decimonoveno y vigésimo de la tercera temporada y el final de temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galactica . Ninguno de los episodios comienza con un recuento de supervivientes.
" Encrucijada " | |
---|---|
Episodio de Battlestar Galactica | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodios 19 y 20 |
Dirigido por | Michael Rymer |
Escrito por | Michael Taylor (Parte 1) Mark Verheiden (Parte 2) |
Fecha de emisión original | 18 de marzo de 2007 25 de marzo de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Parte 1
El presidente Roslin y Athena comparten la misma visión de perseguir a Hera Agathon a través de la antigua ópera de Kobol, donde también se encuentran con Caprica Six. En Joe's Bar, el coronel Tigh y Samuel Anders comparten una forma diferente de visión, una música etérea que solo ellos dos son capaces de escuchar.
Justo antes de que comience el juicio de Baltar, Cassidy rechaza la solicitud de Roslin de que se juzgue a Baltar por conspirar con los Cylons. Mientras tanto, Baltar es visitado en el calabozo por una mujer que le pide que bendiga a su hijo. Él se niega, pero ella reafirma su fe en él de todos modos. Aunque la flota se está acercando a la Nebulosa Jónica y no se ha encontrado con los Cylons durante semanas, Adama no está convencida de que la flota realmente los haya dejado atrás. Sus sospechas se confirman cuando el Raptor de Racetrack esquiva por poco un ataque de una enorme flota Cylon. Cuando Tigh cuestiona a Caprica Six, ella le informa que los Cylons habían encontrado una manera de rastrear el Barco de la Refinería de la flota. El interrogatorio se convierte en golpes cuando Six toma la sugerencia de su imaginario Baltar de traer a colación a la esposa de Tigh. Conmocionado, Tigh tiene a Six encadenado.
Al comienzo del juicio, los argumentos iniciales de Cassidy se basan en que Baltar fue un líder fallido y en la devastadora pérdida de 5.197 personas en Nueva Caprica. El abogado defensor Romo Lampkin comienza condenando a Baltar en los términos más duros, obteniendo finalmente un grito rebelde de un miembro de la galería. Lampkin usa el arrebato para convertir sus argumentos abruptamente en la noción de que Baltar está siendo condenado a ejecución y el juicio se lleva a cabo como una formalidad para justificar el deseo carnal de castigar a Baltar más allá de la culpa que merecía. Lampkin también aprovecha la llegada de Roslin a la sala del tribunal para sugerir que habría perseguido la confrontación con los Cylons y que hubiera matado a más personas que Baltar por rendición incondicional.
El juicio se mueve aún más a favor de Baltar cuando el coronel Tigh toma el estrado de los testigos y admite haber sido el autor intelectual del atentado de graduación de la Policía de Nueva Caprica (ver "Ocupación"), con Baltar como el objetivo principal. Después de que Cassidy abre el tema sugiriendo que Ellen es otra víctima de Baltar, Lampkin lo empuja a que finalmente confiese haber matado a Ellen. Lampkin también convence a Tigh para que admita su problema con la bebida, y Tigh degrada aún más su propia posición cuando vuelve a escuchar la música etérea y grita enojado para que se apague. Está efectivamente excluido como testigo después de admitir repetidamente que haría o diría cualquier cosa para ver ejecutado a Baltar.
Cuando la propia Roslin asume el estrado de los testigos, le confirma a Lee Adama que Baltar ayudó a salvar su vida durante su combate con el cáncer un año antes, y luego también confirma, a pesar de las objeciones de Adama, que había reanudado la medicación porque su cáncer había regresado. . Como la chamalla tiene efectos secundarios alucinógenos, la credibilidad de Roslin se ve seriamente dañada.
Durante un receso en el juicio, Romo Lampkin le pide a Lee Adama que considere que su papel en el juicio puede hacer que lo expulsen de la "aristocracia" de la familia Adama en la flota. Poco después, Lee discute con su padre sobre el principio de juzgar a Baltar. El almirante Adama confirma que el juicio es una formalidad y que ya siente que Baltar es culpable. También condena a Lee por el daño hecho a Saul, aunque Lee no tenía conocimiento de la muerte de Ellen Tigh, y mucho menos que Saul la asesinó. Disgustado, Lee renuncia a su cargo y Adama lo acepta de buena gana. Más tarde, en sus habitaciones, Dualla toma el papel de Lee en el juicio como la gota que colma el vaso para romper su matrimonio problemático, empaca sus cosas y deja sus ruegos para quedarse.
En Colonial One, Roslin recibe preguntas de los periodistas sobre el resurgimiento de su cáncer. Tory Foster, que sufre de escuchar constantemente la música de la misma manera que el coronel Tigh, les dice a los reporteros que dejen de entrometerse en los asuntos personales de Roslin, lo que le valió una reprimenda privada de Roslin. En el puente de Galactica, Felix Gaeta y Helo revisan un plan para usar la nave de la refinería como señuelo para desviar a los Cylons de su curso y meditar sobre una tormenta que se avecina.
Parte 2
Mientras Anders y Tory continúan escuchando la extraña música y comienzan a hacer el amor, la música despierta al Jefe Tyrol. Tanto él como el coronel Tigh comienzan sus propias búsquedas de su origen, pero ninguno puede encontrarlo. En la cubierta del hangar, Anders se da cuenta de que Tyrol está tarareando la extraña música, y los dos están de acuerdo en que suena como algo que recuerdan de la infancia.
Después de recibir una inyección para sus tratamientos contra el cáncer en la enfermería, Roslin tiene otra visión del teatro de la ópera en Kobol. También en la enfermería, Sharon entra en la misma visión mientras sostiene a Hera en sus brazos y ambas mujeres se despiertan gritando. Sharon confirma haber compartido la experiencia y la compara con la capacidad de "proyección" de Cylon. Proceden a interrogar a Caprica Six en su celda e inmediatamente descubren que ella también tuvo el mismo sueño. Caprica habla de sentirse obligado a proteger a Hera.
El juicio se reanuda y Felix Gaeta asume el estrado de los testigos. Se confunde diciendo que Baltar firmó voluntariamente la orden de muerte para ejecutar a Roslin, Zarek y otros. Sin embargo, en lugar de intentar refutar esto durante el contrainterrogatorio, Lampkin actúa según la sugerencia de Lee Adama y solicita la anulación del juicio, basándose en declaraciones perjudiciales que el almirante Adama le había hecho a Lee sobre la culpabilidad de Baltar y el resultado del juicio. Lee luego asume el estrado de los testigos, pero se niega a testificar contra su padre, y en cambio regresa a la línea de argumento original de Lampkin de que Baltar, a pesar de todas sus fallas, no podía ser culpado por la tragedia en Nueva Caprica.
Por una votación de 3 a 2, el tribunal lo declara no culpable y la sala estalla en furor. Habiendo completado su servicio, Lampkin abandona a Baltar. Reflexionando sobre el juicio, Baltar se pregunta cómo sobrevivirá. En el CIC, el almirante Adama admite el descontento de Roslin por ser uno de los votantes "no culpables". Cuando la flota da el salto final a la Nebulosa Jónica, Roslin se siente débil y unos segundos más tarde todos los barcos sufren un corte de energía y se desvían. La tripulación de Galactica lucha por restaurar la energía. Moviéndose a través de la oscuridad y tratando de ocultar su rostro, Baltar se ve repentinamente rodeado por tres personas, incluida la mujer que le había pedido que bendijera a su hijo. Lo llevan a lo que le dicen que es "[su] nueva vida".
Caprica Six regresa de nuevo al teatro de la ópera y se ve a sí misma, Baltar y Hera mirando las apariciones brillantes y vestidas de los Final Five Cylons mirándolos desde un balcón. Impulsados por su propia alucinación auditiva compartida, Tory, Colonel Tigh, Tyrol y Anders convergen en el gimnasio Galactica, donde todos tararean la melodía juntos, luego cantan la letra y llegan a la angustiosa conclusión de que todos son Cylons. Cuando se restablece la energía, DRADIS identifica cuatro estrellas base Cylon que se acercan a la flota y el almirante Adama ordena alojamiento general. Todos los Cylons recién descubiertos regresan a sus puestos, pero desconfían de lo que podrían hacer. Mientras los otros pilotos se apresuran hacia sus barcos, Lee regresa a su casillero para tomar su equipo de vuelo, a pesar de haber sido retirado del estado de vuelo. Después del lanzamiento, Apollo se separa de las otras víboras para perseguir un nuevo contacto DRADIS en la nebulosa. El contacto resulta ser Starbuck; le dice a un Apolo sorprendido que ha encontrado la Tierra y que los conducirá allí.
Mientras las flotas Cylon y Galactica se preparan para la batalla, la cámara se aleja (para mostrar toda la galaxia) y retrocede a una sección cercana de la galaxia para mostrar un solo planeta: la Tierra.
Música
La canción y la letra que escuchan Tory, Tigh, Tyrol y Anders es " All Along the Watchtower " de Bob Dylan , adaptada por el compositor de la serie Bear McCreary . Inspirado por Jimi Hendrix 's versión de la canción, McCreary alistó su hermano Brendan McCreary para llevar a cabo las voces y Oingo Boingo ' s Steve Bartek jugar varias guitarras y cítaras . [1] No se da ninguna explicación en el programa de por qué se escucha esta canción en particular, ni de dónde viene. Según una conversación que McCreary tuvo con Ronald D. Moore, se supone que la versión escuchada en el episodio fue grabada por un artista colonial y no por el propio Jimi Hendrix. [ cita requerida ]
Consideraciones del premio Emmy
Mary McDonnell y Jamie Bamber enviaron cada uno este episodio para su consideración en las categorías de " Mejor actriz principal en una serie dramática " y " Mejor actor secundario en una serie dramática " en su nombre para los Premios Emmy 2007 . Del mismo modo, Mark Sheppard también envió este episodio para que se considere su trabajo en la categoría de " Actor invitado destacado en una serie dramática ". [2]
Notas
- Apollo es la última persona en ver a Starbuck antes de su "muerte", en " Maelstrom ", y también es la primera persona en verla después de su "reaparición", en este episodio, ambas ocasiones en las que cada uno está volando un Viper.
- Para mantener en secreto el regreso de Starbuck hasta el final del episodio, Katee Sackhoff no figuraba en los títulos iniciales del episodio, sino en los créditos finales.
Referencias
- ^ Blog de Bear's Battlestar Galactica , "Encrucijada, Pt. II". Archivado el 3 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Envíos de episodios confirmados de los Emmy 2007" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
enlaces externos
- "Encrucijada (Parte 1)" en Battlestar Wiki
- "Crossroads (Part 1)" en Syfy
- "Crossroads (Part 1)" en IMDb
- "Encrucijada (Parte 2) en Battlestar Wiki
- "Crossroads (Part 2)" en Syfy
- "Crossroads (Part 2)" en IMDb