La cultura sudafricana de Sudáfrica es conocida por su diversidad étnica y cultural. Entre los sudafricanos negros , un número considerable de habitantes rurales lleva una vida en gran parte empobrecida. Sin embargo, es entre estas personas donde las tradiciones culturales sobreviven con más fuerza; A medida que los sudafricanos se han ido urbanizando y occidentalizando cada vez más , los aspectos de la cultura tradicional han disminuido. [ cita requerida ] Los sudafricanos urbanos suelen hablar inglés o afrikáans además de su lengua materna. Hay grupos más pequeños pero importantes de hablantes de lenguas khoisan., no incluidos en los once idiomas oficiales, pero son uno de los otros ocho idiomas oficialmente reconocidos. Hay pequeños grupos de hablantes de idiomas en peligro de extinción , la mayoría de los cuales pertenecen a la familia Khoisan, que no reciben un estatus oficial; sin embargo, algunos grupos en Sudáfrica están intentando promover su uso y reactivación.
Los miembros de la clase media, que son predominantemente blancos e indios, pero cuyas filas incluyen un número creciente de otras comunidades de color, tienen estilos de vida similares en muchos aspectos al de las personas que se encuentran en Europa Occidental, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda.
El estado del Apartheid clasificó legalmente a los sudafricanos en uno de los cuatro grupos raciales , determinó dónde podían vivir e impuso la segregación en educación, oportunidades laborales, servicios públicos y relaciones sociales. Aunque estas leyes fueron abolidas a principios de la década de 1990, las categorías raciales del apartheid siguen arraigadas en la cultura sudafricana, [1] [2] [3] [4] y los sudafricanos continúan clasificándose a sí mismos y entre sí como pertenecientes a uno de los los cuatro grupos raciales definidos (negros africanos, blancos, mestizos e indios) [4] [3] dificultan la definición de una única cultura sudafricana que no haga referencia a estas categorías raciales. [4]
Arte
Los objetos de arte más antiguos del mundo fueron descubiertos en una cueva sudafricana. Estas pequeñas conchas de caracol perforadas, que datan de hace 75.000 años, no podían tener otra función que la de haber sido ensartadas en una cuerda a modo de collar. Sudáfrica fue una de las cunas de la especie humana. Una de las características definitorias de nuestra especie es la creación de arte (del latín 'ars' que significa trabajado o formado a partir de material básico).
Las tribus dispersas de pueblos Khoisan que se mudaron a Sudáfrica desde alrededor del 10.000 a. C. tenían sus propios estilos artísticos fluidos que se ven hoy en una multitud de pinturas rupestres. Fueron reemplazados por los pueblos Bantu y Nguni con sus propios vocabularios de formas de arte. En el siglo XX, las formas de arte tribales tradicionales se dispersaron y fusionaron debido a las políticas divisorias del apartheid .
Nuevas formas de arte evolucionaron en las minas y los municipios: un arte dinámico que utiliza de todo, desde tiras de plástico hasta radios de bicicleta. El arte popular de influencia holandesa del Afrikaner Trekboer y los artistas blancos urbanos que siguieron con seriedad las cambiantes tradiciones europeas desde la década de 1850 en adelante también contribuyeron a esta mezcla ecléctica, que continúa evolucionando en la actualidad.
Una forma de arte se desarrolló durante el período del apartheid. Esta nueva caracterización se denominó "arte del municipio" y se hizo común en las décadas de 1960 y 1970. Este estilo artístico tendía a representar escenas de la vida cotidiana de personas negras pobres en Sudáfrica. [5] Los elementos visuales comunes en este estilo artístico son casas ruinosas, mujeres lavando ropa, silbatos y cuadros negros de madre e hijo.
La Sudáfrica contemporánea tiene una escena artística estelar, con artistas que reciben reconocimiento internacional. La reciente exposición 'Figuras y ficciones' de fotografía sudafricana en el Victoria and Albert Museum de Londres incluyó el trabajo de Mikhael Subotzky , Zanele Muholi , David Goldblatt , Zwelethu Mthethwa y Guy Tillim . Los artistas sudafricanos contemporáneos cuyo trabajo ha sido aclamado internacionalmente incluyen a Marlene Dumas y William Kentridge .
Arquitectura
La arquitectura de Sudáfrica refleja la vasta diversidad étnica y cultural del país y su período colonial histórico. Además, las influencias de otros países lejanos han contribuido a la variedad del paisaje arquitectónico sudafricano.
Herbert Baker , uno de los arquitectos más influyentes del país, diseñó Union Buildings en Pretoria . Otros edificios notables incluyen el memorial de Rodas y la Catedral de San Jorge en Ciudad del Cabo , y el Colegio de San Juan en Johannesburgo .
La arquitectura del Cabo Holandés fue prominente en los primeros días (siglo XVII) de la Colonia del Cabo , y el nombre deriva del hecho de que los primeros pobladores del Cabo eran principalmente holandeses. El estilo tiene raíces en la Holanda medieval, Alemania, Francia e Indonesia. Las casas de este estilo tienen un diseño distintivo y reconocible, con una característica destacada son los grandes frontones ornamentados y redondeados, que recuerdan las características de las casas adosadas de Ámsterdam construidas en estilo holandés .
El paisaje rural de Sudáfrica está poblado de arquitectura africana tradicional y de influencia europea .
Literatura
Hay 11 idiomas nacionales en Sudáfrica. La singular historia social y política de Sudáfrica ha generado una rica variedad de literatura, con temas que abarcan la vida precolonial, los días del apartheid y la vida de la gente de la "nueva Sudáfrica".
Muchos de los primeros escritores sudafricanos negros fueron educados como misioneros, por lo que muchos escribieron en inglés o en afrikáans . Una de las novelas primer conocidos escritos por un autor negro en una lengua africana fue Salomón Thekiso Plaatje 's Mhudi , escrito en 1930.
Entre los autores sudafricanos blancos de lengua inglesa notables se incluye Nadine Gordimer, que fue, en palabras de Seamus Heaney , una de "las guerrillas de la imaginación", y que se convirtió en la primera mujer sudafricana y la séptima en recibir el Premio Nobel de Literatura. en 1991. Su novela, Gente de julio , fue lanzada en 1981, que describe el colapso del gobierno de la minoría blanca.
Athol Fugard , cuyas obras se han estrenado regularmente en teatros marginales de Sudáfrica, Londres (The Royal Court Theatre ) y la ciudad de Nueva York. Olive Schreiner 's la historia de una Granja de África (1883) fue una revelación en la literatura Victorian: se anunció por muchos como la introducción de feminismo en la forma novela.
Alan Paton publicó la aclamada novela Cry, the Beloved Country en 1948. Contó la historia de un sacerdote negro que llega a Johannesburgo para buscar a su hijo, que se convirtió en un éxito de ventas internacional. Durante la década de 1950, la revista Drum se convirtió en un semillero de sátira política, ficción y ensayos, dando voz a la cultura negra urbana.
Los escritores en lengua afrikaans también comenzaron a escribir material controvertido. Breyten Breytenbach fue encarcelado por su participación en el movimiento guerrillero contra el apartheid. Andre Brink fue el primer escritor afrikaner en ser prohibido por el gobierno después de publicar la novela A Dry White Season sobre un sudafricano blanco que descubre la verdad sobre un amigo negro que muere bajo custodia policial.
John Maxwell (JM) Coetzee también se publicó por primera vez en la década de 1970 y fue reconocido internacionalmente en 1983 con su novela Life & Times of Michael K, ganadora del premio Booker . Su novela Disgrace de 1999 le valió su segundo Premio Booker y el Premio de Escritores de la Commonwealth de 2000 . También recibió el Premio Nobel de Literatura en 2003.
El escritor inglés JRR Tolkien , autor de El hobbit , El señor de los anillos y El Silmarillion , nació en Bloemfontein en 1892.
Poesía
Sudáfrica tiene una rica tradición de poesía oral . Varios poetas africanos influyentes se hicieron prominentes en la década de 1970, como Mongane Wally Serote , cuya obra más famosa, No Baby Must Weep , dio una idea de la vida cotidiana de los sudafricanos negros bajo el apartheid. Otro famoso novelista negro, Zakes Mda , pasó de la poesía y el teatro a convertirse en novelista en el mismo período. Su novela, El corazón del enrojecimiento, ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth de 2001 y pasó a formar parte del plan de estudios de las escuelas de Sudáfrica.
Cine
Si bien se han producido muchas películas extranjeras sobre Sudáfrica (generalmente relacionadas con las relaciones raciales), se conocen pocas producciones locales fuera de la propia Sudáfrica. Una excepción fue la película Los dioses deben estar locos en 1980, ambientada en el Kalahari . Se trata de cómo la vida en una comunidad tradicional de San (bosquimanos) cambia cuando una botella de Coca-Cola , arrojada desde un avión, aterriza repentinamente del cielo. El fallecido Jamie Uys , quien escribió y dirigió The Gods Must Be Crazy , también tuvo éxito en el extranjero en la década de 1970 con sus películas Funny People y Funny People II , similar a la serie de televisión Candid Camera en los Estados Unidos. Leon Schuster Es Usted debe estar bromeando! Las películas pertenecen al mismo género y son muy populares entre los sudafricanos. La película más exitosa de Schuster a nivel internacional es Mr Bones, que también fue la película con mejor desempeño a nivel local en el momento de su lanzamiento, recaudando 35 millones de dólares. [6] Esto fue superado por la secuela, Mr Bones 2: Back from the Past.
La película de más alto perfil que retrata a Sudáfrica en los últimos años fue " Distrito 9 ". Dirigida por Neill Blomkamp , un sudafricano nativo, y producida por Peter Jackson , la película de acción / ciencia ficción muestra una subclase de refugiados alienígenas forzados a vivir en los barrios bajos de Johannesburgo en lo que muchos vieron como una alegoría creativa del apartheid . La película fue un éxito comercial y de crítica en todo el mundo, y fue nominada a Mejor Película en la 82ª edición de los Premios de la Academia .
Otras excepciones notables son la película Tsotsi , que ganó el Premio de la Academia de Cine en Lengua Extranjera en la 78ª edición de los Premios de la Academia en 2006, así como U-Carmen e-Khayelitsha , que ganó el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2005 .
Música
Existe una gran diversidad en la música de Sudáfrica. Muchos músicos negros que cantaron en afrikáans o inglés durante el apartheid han comenzado a cantar en lenguas africanas tradicionales y han desarrollado un estilo único llamado Kwaito . Destaca Brenda Fassie , quien saltó a la fama con su canción "Weekend Special", que fue cantada en inglés. Los músicos tradicionales más famosos incluyen Ladysmith Black Mambazo , mientras que el Soweto String Quartet interpreta música clásica con sabor africano. Los cantantes sudafricanos blancos y de color están históricamente influenciados por los estilos musicales europeos.
Sudáfrica ha producido músicos de jazz de fama mundial, en particular Hugh Masekela , Jonas Gwangwa , Abdullah Ibrahim , Miriam Makeba , Jonathan Butler , Chris McGregor y Sathima Bea Benjamin . Afrikaans música abarca varios géneros, como la contemporánea Steve Hofmeyr y el punk rock banda Fokofpolisiekar . Artistas crossover como Verity (reconocido internacionalmente por la innovación en la industria de la música) y Johnny Clegg y sus bandas Juluka y Savuka han disfrutado de varios éxitos clandestinos, públicos y en el extranjero. Don Clarke, que escribió Sanbonani [7] , un éxito local de PJ Powers y Hotline en 1986, escribió gran parte de la música para las películas de Leon Schuster , incluida Till You're Free Again [8], que grabó para la película Frank and Fearless in 2018. El grupo de rap-rave Die Antwoord también ha tenido éxito internacional.
La escena musical sudafricana incluye Kwaito , un nuevo género musical que se desarrolló a mediados de la década de 1980 y que desde entonces se ha convertido en una forma de representación socioeconómica popular entre la población. Sin embargo, algunos argumentan que los aspectos políticos de Kwaito han disminuido desde el Apartheid, y el interés relativo en la política se ha convertido en un aspecto muy menor de la vida diaria. Otros argumentan que, en cierto sentido, Kwaito es de hecho una fuerza política que muestra activismo en sus acciones apolíticas.
Hoy en día, grandes corporaciones como Sony , BMG y EMI han aparecido en la escena sudafricana para producir y distribuir música Kwaito. Debido a su popularidad, así como a la influencia general de los DJ, que se encuentran entre los 5 tipos de personas más influyentes del país, Kwaito se ha hecho cargo de la radio, la televisión y las revistas. [9]
La música rock sudafricana es una subcultura muy popular, especialmente en la región de Johannesburgo. La banda de rock y metal alternativo Seether ganó popularidad internacional a principios de la década de 2000, y cinco de sus álbumes obtuvieron la certificación Gold o Platinum en los Estados Unidos. [10] Otras tres bandas de rock alternativo, KONGOS , Civil Twilight y Prime Circle también alcanzaron el éxito en el extranjero a finales de la década de 2000.
Cocina
La cocina de Sudáfrica se basa principalmente en la carne y ha dado lugar a la reunión social distintivamente sudafricana conocida como braai . Una variación de la barbacoa, los braais a menudo incluyen boerewors o salchichas picantes y mielies ( maíz ) o harina Mielie , a menudo como papilla, o mijo perla , un alimento básico de los sudafricanos negros. Los pasteles como los koeksisters y los postres como el melktert (tarta de leche) también son universalmente populares.
La comida india como el curry también es popular, especialmente en Durban con su gran población india. Otra especialidad local de la India en Durban es el 'bunny' o bunny chow , que consiste en una hogaza ahuecada de pan blanco relleno de curry.
La comunidad portuguesa también ha dejado su huella, siendo el pollo picante peri-peri uno de los favoritos. La cadena de restaurantes sudafricana de temática portuguesa Nando's ahora tiene restaurantes en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Irlanda, Nueva Zelanda, Malasia, Kenia y los Emiratos Árabes Unidos.
Vino
Sudáfrica se ha convertido en un importante productor de vino, con algunos de los mejores viñedos en los valles alrededor de Stellenbosch , Franschhoek , Paarl y Barrydale . El vino sudafricano tiene una historia que se remonta a 1659, y en un momento Constantia fue considerado uno de los mejores vinos del mundo. El acceso a los mercados internacionales ha desencadenado una explosión de nuevas energías y nuevas inversiones. La producción se concentra alrededor de Ciudad del Cabo , con importantes viñedos y centros de producción en Paarl , Stellenbosch y Worcester .
Hay alrededor de 60 denominaciones dentro del sistema Wine of Origin (WO), que se implementó en 1973 con una jerarquía de regiones, distritos y distritos de producción designados. Los vinos WO deben elaborarse 100% con uvas de la zona designada. Los vinos de "viñedo único" deben proceder de una superficie definida de menos de 5 hectáreas. Un "vino de finca" puede provenir de fincas adyacentes, siempre que se cultiven juntas y el vino se produzca en el lugar. Un barrio es un área con un tipo de suelo y / o clima distintivo, y es aproximadamente equivalente a una denominación europea. [11]
Educación
Los alumnos tienen doce años de educación formal, desde el grado 1 hasta el 12. El grado R es un año básico de preprimaria. Las escuelas primarias abarcan los primeros siete años de la educación. [12] La educación secundaria se extiende por cinco años más. El examen del Certificado Superior se lleva a cabo al final del grado 12 y es necesario para los estudios terciarios en una universidad sudafricana . [13] Ver: Matrícula en Sudáfrica ; Escuela secundaria en Sudáfrica
Las universidades públicas de Sudáfrica se dividen en tres tipos: universidades tradicionales, que ofrecen títulos universitarios con orientación teórica; universidades de tecnología (antes llamadas " Technikons "), que ofrecen diplomas y títulos de orientación profesional; y universidades integrales, que ofrecen ambos tipos de titulación. Las instituciones públicas suelen ser de nivel medio en inglés, aunque la instrucción también puede tener lugar en afrikáans . También hay una gran cantidad de otras instituciones educativas en Sudáfrica: algunas son campus locales de universidades extranjeras, algunas imparten clases para estudiantes que escriben sus exámenes en la Universidad de educación a distancia de Sudáfrica y algunas ofrecen diplomas no acreditados o no acreditados. Ver: Lista de universidades en Sudáfrica ; Lista de instituciones postsecundarias en Sudáfrica ; Categoría: Educación superior en Sudáfrica
El gasto público en educación representó el 6,1% del PIB de 2016. [14]
Bajo el apartheid , las escuelas para negros estaban sujetas a discriminación debido a una financiación inadecuada y un plan de estudios separado llamado Educación Bantú, que solo estaba diseñado para darles las habilidades suficientes para trabajar como trabajadores. [15] La corrección de estos desequilibrios ha sido un tema central de la política educativa reciente; ver Educación en Sudáfrica: Reestructuración .
Normas sociales
Roles de genero
Orientación sexual
Sudáfrica promulgó leyes de matrimonio entre personas del mismo sexo en 2006 que permiten el pleno derecho al matrimonio y la adopción a las parejas del mismo sexo. Aunque el sistema constitucional y legal en Sudáfrica teóricamente asegura la igualdad, generalmente falta la aceptación social, especialmente fuera de las áreas urbanas. Las mujeres lesbianas de los pueblos más pequeños (especialmente los municipios ) suelen ser víctimas de golpizas o violaciones. Se ha postulado que esto se debe, en parte, a la amenaza percibida que representan para la autoridad masculina tradicional. [16] Aunque la evidencia de odio puede influir en las sentencias caso por caso, Sudáfrica no tiene una legislación específica sobre "delitos de odio"; Las organizaciones de derechos humanos han criticado a la policía sudafricana por no abordar la cuestión de los delitos motivados por prejuicios.
Por ejemplo, la ONG ActionAid ha condenado la continua impunidad y acusado a los gobiernos de hacer la vista gorda ante los informes de asesinatos de lesbianas en ataques homofóbicos en Sudáfrica; así como a las llamadas violaciones "correctivas" , incluidos los casos entre alumnos, en los cuales los violadores masculinos pretenden violar a la víctima lesbiana con la intención de "curarla" de su orientación sexual. [17] [18]
Ciencia y Tecnología
Varios desarrollos científicos y tecnológicos importantes se han originado en Sudáfrica. El primer trasplante de corazón de persona a persona fue realizado por el cirujano cardíaco Christiaan Barnard en el Hospital Groote Schuur en diciembre de 1967. Max Theiler desarrolló una vacuna contra la fiebre amarilla, Allan McLeod Cormack fue pionero en la tomografía computarizada de rayos X y Aaron Klug desarrolló la microscopía electrónica cristalográfica técnicas. Estos avances fueron todos (a excepción del de Barnard) reconocidos con premios Nobel . Sydney Brenner ganó más recientemente, en 2002, por su trabajo pionero en biología molecular .
Mark Shuttleworth fundó una de las primeras empresas de seguridad de Internet Thawte , que posteriormente fue comprada por el líder mundial VeriSign .
Sudáfrica ha cultivado una floreciente comunidad astronómica. Alberga el Gran Telescopio de África Austral , el telescopio óptico más grande del hemisferio sur. Sudáfrica está construyendo actualmente el telescopio Karoo Array como un pionero para el proyecto de matriz de kilómetros cuadrados de $ 20 mil millones que se construirá en Sudáfrica y Australia.
Deportes
Los deportes más populares en Sudáfrica son el fútbol americano , el rugby y el cricket . [19] Otros deportes con un apoyo significativo son el hockey sobre césped , la natación , el atletismo , el golf , el boxeo , el tenis y el netball . Aunque el fútbol de asociación tiene el mayor número de seguidores entre los jóvenes , otros deportes como el baloncesto , el surf y el skateboard son cada vez más populares.
Entre las personalidades famosas del boxeo se encuentran Baby Jake Jacob Matlala , Vuyani Bungu , Welcome Ncita , Dingaan Thobela , Gerrie Coetzee y Brian Mitchell . Los futbolistas que han jugado para los principales clubes extranjeros incluyen a Lucas Radebe y Philemon Masinga , (ambos antes del Leeds United ), Quinton Fortune ( Atlético de Madrid y Manchester United ), Benni McCarthy ( Ajax Amsterdam , FC Porto , Blackburn Rovers y West Ham United ), Aaron Mokoena (Ajax Amsterdam, Blackburn Rovers y Portsmouth ), Delron Buckley ( Borussia Dortmund ) y Steven Pienaar (Ajax Amsterdam y Everton ). Sudáfrica también ha producido al Campeón del Mundo de Fórmula Uno de 1979 , Jody Scheckter , junto con su hijo, el dos veces ganador de la Serie Indycar , Tomas Scheckter , quien lideró la mayor cantidad de vueltas en sus dos primeras largadas en las 500 Millas de Indianápolis durante la carrera de 2002 y 2003 de la carrera. raza. El surfista de Durban Jordy Smith ganó la competencia Billabong J-Bay de 2010, lo que lo convirtió en el surfista número uno del mundo. Los jugadores de cricket más famosos incluyen a Herschelle Gibbs , Graeme Smith , Jacques Kallis , JP Duminy , etc. La mayoría de ellos también participan en la Indian Premier League .
Sudáfrica también ha producido numerosos jugadores de rugby de clase mundial, incluidos Francois Pienaar , Joost van der Westhuizen , Danie Craven , Frik du Preez , Naas Botha y Bryan Habana . Sudáfrica fue sede y ganó la Copa Mundial de Rugby de 1995 y ganó la Copa del Mundo de Rugby 2007 en Francia , así como la Copa Mundial de Rugby 2019 en Japón. Siguió a la Copa Mundial de Rugby de 1995 al albergar la Copa Africana de Naciones de 1996 , y la selección nacional ganó el torneo. También fue sede de la Copa Mundial de Críquet de 2003 , el Campeonato Mundial Twenty20 de 2007 , y fue la nación anfitriona de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , que fue la primera vez que el torneo se celebró en África. El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, otorgó a Sudáfrica una nota 9 sobre 10 por albergar con éxito el evento. [20]
En 2004, el equipo de natación de Roland Schoeman , Lyndon Ferns , Darian Townsend y Ryk Neethling ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas, rompiendo simultáneamente el récord mundial en el relevo 4x100 estilo libre. Penny Heyns ganó el oro olímpico en los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996 .
En golf, Gary Player es generalmente considerado como uno de los mejores golfistas de todos los tiempos, habiendo ganado el Career Grand Slam , uno de los cinco golfistas que lo ha logrado. Otros golfistas sudafricanos que han ganado torneos importantes incluyen a Bobby Locke , Ernie Els , Retief Goosen , Trevor Immelman y Louis Oosthuizen .
Exploración
Sudáfrica también ha tenido una gran influencia en el movimiento Scouting , con muchas tradiciones y ceremonias Scouting provenientes de las experiencias de Robert Baden-Powell (el fundador del Scouting) durante su tiempo en Sudáfrica como oficial militar en las décadas de 1890 y 1900. Scouts South Africa (entonces conocida como Boy Scouts of South Africa) fue una de las primeras organizaciones juveniles en abrir sus puertas a jóvenes y adultos de todas las razas en Sudáfrica. Esto sucedió el 2 de julio de 1977 en una conferencia conocida como Quo Vadis . [21]
Ver también
- Lista de sudafricanos
- Lista de sitios patrimoniales en Sudáfrica
- Comisión de Promoción y Protección de los Derechos de las Comunidades Culturales, Religiosas y Lingüísticas
- Arte sudafricano
- Sudáfrica
- Lista de artistas sudafricanos
Referencias
- ^ Rondganger, Lee (6 de junio de 2006). "Ser africano me hace quien soy" . LIO . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ du Preez, Max (9 de marzo de 2011). "¿Somos todos 'de color'?" . Noticias24 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ a b Posel, Deborah (2001). "¿Qué hay en un nombre? Categorizaciones raciales bajo el apartheid y su otra vida" (PDF) . Transformación : 50–74. ISSN 0258-7696 . Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2006.
- ^ a b c Pillay, Kathryn (2019). "Identidad india en Sudáfrica" : 77–92. doi : 10.1007 / 978-981-13-2898-5_9 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Peffer, John. (2009). Arte y fin del apartheid . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 31. ISBN 978-0-8166-6792-5. OCLC 320842091 .
- ^ Pelangi, Laskar (5 de junio de 2009). "Las películas más queridas del mundo" . The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Mojapelo, Max (2008). Más allá de la memoria: registrando la historia, los momentos y los recuerdos de Sudáfrica . Somerset West: mentes africanas. págs. 78, 79. ISBN 978-1-920299-28-6.
- ^ "Hasta que seas libre de nuevo" . YouTube .
- ^ "Música sudafricana después del apartheid: kwaito, la" política del partido "y la apropiación del oro como signo de éxito | Música popular y sociedad" . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2007.
- ^ "Oro y platino - RIAA: Seether" . RIAA . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ "Folleto del Vino de Origen" (PDF) . SAWIS. 13 de agosto de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
- ^ "Educación en Sudáfrica" . SouthAfrica.info. Archivado desde el original el 17 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ "Una guía para padres sobre la escolarización" . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ "Gasto público en educación (% del PIB)" . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ "Educación Bantú" . Superar el apartheid . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ [1] Archivado el 26 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Comunicados de prensa" . Ayuda en Acción. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ [2] Archivado el 17 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Deporte en Sudáfrica" . SouthAfrica.info. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Cooper, Billy (12 de julio de 2010). "Sudáfrica obtiene 9/10 para la Copa del Mundo" . Correo y tutor . Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ "Historia del Movimiento Scout en Sudáfrica" . Asociación Scout Sudafricana. 2006. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .