Chipre participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 en Rotterdam , Países Bajos . Elena Tsagrinou fue seleccionada por la Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) para representar al país con la canción " El diablo ".
Festival de la Canción de Eurovisión 2021 | ||||
---|---|---|---|---|
País | ![]() | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Selección interna | |||
Fecha (s) de selección | 25 de noviembre de 2020 | |||
Participante seleccionado | Elena Tsagrinou | |||
Canción seleccionada | " El diablo " | |||
Compositores seleccionados |
| |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (6 °, 120 puntos) | |||
Resultado final | 16 °, 94 puntos | |||
Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Chipre fue sorteado para competir en la segunda mitad de la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 18 de mayo de 2021. El orden del sorteo se mantuvo sin cambios desde la edición cancelada de 2020.
Fondo
Antes del concurso de 2021, Chipre había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión treinta y seis veces desde que el país insular hizo su debut en el concurso de 1981 . [1] Su mejor posición fue en el concurso de 2018 donde Eleni Foureira quedó en segundo lugar con " Fuego ". Antes de eso, el mejor resultado de Chipre fue el quinto, que logró en tres ocasiones: en la competencia de 1982 con la canción " Mono I Agapi " interpretada por Anna Vissi , en la edición de 1997 con " Mana Mou " interpretada por Hara y Andreas Constantinou, y la 2004 concurso con " Stronger Every Minute " realizado por Lisa Andreas . El resultado menos exitoso de Chipre fue en el concurso de 1986 cuando quedó último con la canción " Tora Zo " de Elpida , recibiendo sólo cuatro puntos en total. Sin embargo, su peor resultado en términos de puntos recibidos fue cuando quedó penúltimo en el certamen de 1999 con " Tha'nai Erotas " de Marlain Angelidou , recibiendo sólo dos puntos. [2] Después de regresar al concurso en 2015 tras su ausencia de un año en la edición de 2014 debido a la crisis financiera chipriota de 2012-13 y las restricciones presupuestarias de la emisora, [3] Chipre se ha clasificado para la final de todos los concursos en los que ha participado. [2]
La emisora nacional chipriota, CyBC, transmite el concurso dentro de Chipre y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. Chipre ha utilizado varios métodos para seleccionar su entrada en el pasado, como selecciones internas y finales nacionales televisadas para elegir al intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. En 2015, la emisora organizó el Proyecto de Canción de Eurovisión final nacional , que contó con 54 canciones que compitieron en un proceso de nueve semanas que resultó en la selección de la entrada chipriota a través de la combinación de televoto público y los votos de un jurado experto. Sin embargo, desde 2016, la emisora ha optado por seleccionar la entrada internamente sin la participación del público. [4]
Antes de eurovisión
Selección interna
El 25 de noviembre de 2020, CyBC anunció que había seleccionado internamente a la cantante griega Elena Tsagrinou para representar a Chipre en Rotterdam con la canción " El diablo ". [5] Tsagrinou participó previamente en la segunda temporada de Ellada Eheis Talento, donde avanzó a la semifinal. Firmó con Panik Records, fue miembro del grupo Otherview. "El diablo" fue escrito por Jimmy "Joker" Thörnfeldt, Laurell Barker , Oxa y Thomas Stengaard. Barker y Stengaard han escrito varias entradas de Eurovisión para varios países y este último ha escrito la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión de Dinamarca 2013 " Only Teardrops ". [6] El 25 de enero de 2021, Tsagrinou anunció en su cuenta de Instagram que la canción se lanzaría exactamente un mes después, el 24 de febrero de 2021. [7]
Un avance de "El diablo" se presentó al público el 24 de febrero de 2021 durante el programa RIK 1 Happy Hour , presentado por Andreas Giortsios. El video de vista previa oficial de la canción, dirigido por George Benioudakis, también estaba disponible en la aplicación móvil y el sitio web de Panik Records. [8] El video musical estuvo alojado en el sitio web hasta el 27 de febrero; el 28 de febrero, la canción y el video musical completo fueron lanzados oficialmente al público. [9]
Controversia
Tras su lanzamiento, la canción generó controversia dentro de Chipre con muchas personas y la iglesia ortodoxa chipriota pidiendo la retirada de la canción. La iglesia declaró que la canción se burla internacionalmente de los fundamentos morales del país al defender "nuestra rendición al diablo y promover su adoración". [10] [11] [12] [13] También se llevó a cabo una protesta en marzo fuera de CyBC para exigir la retirada de la canción. [14]
En eurovisión
El Festival de la Canción de Eurovisión 2021 está programado para realizarse en Rotterdam Ahoy en Rotterdam , Países Bajos, y consistirá en dos semifinales que se celebrarán el 18 y 20 de mayo, y la gran final el 22 de mayo de 2021. [15] Según las reglas de Eurovisión , cada país participante, excepto el país anfitrión y los " 5 grandes ", que consisten en Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , deben clasificarse en una de las dos semifinales para competir en la final; los diez primeros países de cada semifinal avanzan hacia la gran final. [16] La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países competidores en seis ollas diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, con países con historiales de votación favorables colocados en la misma olla. Para el concurso de 2021 se utilizará el sorteo de adjudicación de semifinales realizado para 2020 que se celebró el 28 de enero de 2020. Chipre se colocó en la primera semifinal, que se celebró el 18 de mayo de 2021, y estaba programada para actuar en la segunda mitad del espectáculo. [17]
Una vez que se lanzaron todas las canciones en competencia para el concurso de 2021, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución para las semifinales en lugar de hacerlo mediante otro sorteo, de modo que canciones similares no se colocaron una al lado de la otra. Chipre estaba listo para desempeñarse en la posición 8, luego de la entrada de Irlanda y antes de la entrada de Noruega . [18]
Chipre ocupó el primer lugar en la gran final el 22 de mayo de 2021, y fue precedido por Albania .
Votación
La votación durante los tres espectáculos involucró a cada país otorgando dos conjuntos de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de la televotación. El jurado de cada nación estuvo integrado por cinco profesionales de la industria de la música que son ciudadanos del país que representan, con una diversidad de género y edad representada. Los jueces evalúan cada entrada en función de las actuaciones durante el segundo ensayo general de cada espectáculo, que se lleva a cabo la noche anterior a cada espectáculo en vivo, en función de un conjunto de criterios que incluyen: capacidad vocal; la representación teatral; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. [19] Los miembros del jurado solo pueden participar en el panel una vez cada tres años y están obligados a confirmar que no están relacionados con ninguno de los actos participantes de una manera que afecte su capacidad para votar de manera imparcial. Los miembros del jurado también deben votar de forma independiente, sin que se permita discutir su voto con otros miembros del jurado. [20] La composición exacta del jurado profesional y los resultados del jurado y la televotación de cada país se publicaron después de la gran final; Los resultados individuales de cada miembro del jurado también se publicaron en forma anónima. [21] [22]
Puntos otorgados a Chipre
|
|
Puntos otorgados por Chipre
|
|
Resultados detallados de la votación
Los siguientes miembros integraron el jurado chipriota: [21] [22]
- Andreas
- Marilena Charalambidou
- Christiana Mitella
- Alexandros Taramountas
- Tasos Tryfonos
Dibujar | País | Jurado | Televoto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jurado A | Jurado B | Jurado C | Jurado D | Jurado E | Rango promedio | Puntos | Rango | Puntos | ||
01 | ![]() | 4 | 12 | 12 | 6 | 12 | 8 | 3 | 1 | 12 |
02 | ![]() | 7 | 6 | 6 | 8 | 4 | 5 | 6 | 13 | |
03 | ![]() | 2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 8 | 4 | 7 |
04 | ![]() | 5 | 13 | 2 | 10 | 2 | 4 | 7 | 8 | 3 |
05 | ![]() | 14 | 14 | 10 | 13 | 8 | 14 | 14 | ||
06 | ![]() | 13 | 15 | 11 | 15 | 14 | 15 | 15 | ||
07 | ![]() | 3 | 9 | 15 | 14 | 9 | 9 | 2 | 12 | |
08 | ![]() | |||||||||
09 | ![]() | 15 | 11 | 9 | 4 | 10 | 12 | 10 | 1 | |
10 | ![]() | 8 | 4 | 7 | 9 | 6 | 6 | 5 | 9 | 2 |
11 | ![]() | 10 | 1 | 13 | 7 | 15 | 7 | 4 | 11 | |
12 | ![]() | 9 | 8 | 5 | 12 | 11 | 10 | 1 | 2 | 10 |
13 | ![]() | 6 | 3 | 1 | 1 | 3 | 2 | 10 | 6 | 5 |
14 | ![]() | 12 | 7 | 8 | 11 | 7 | 13 | 7 | 4 | |
15 | ![]() | 11 | 10 | 14 | 3 | 13 | 11 | 5 | 6 | |
dieciséis | ![]() | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 12 | 3 | 8 |
Dibujar | País | Jurado | Televoto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jurado A | Jurado B | Jurado C | Jurado D | Jurado E | Rango promedio | Puntos | Rango | Puntos | ||
01 | ![]() | |||||||||
02 | ![]() | 19 | 20 | 17 | 17 | 17 | 20 | 21 | ||
03 | ![]() | 9 | 12 | 13 | dieciséis | 11 | 17 | 9 | 2 | |
04 | ![]() | 11 | 1 | 14 | 15 | 18 | 7 | 4 | 20 | |
05 | ![]() | 5 | 5 | 6 | 7 | 6 | 5 | 6 | 8 | 3 |
06 | ![]() | 2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | 10 | 10 | 1 |
07 | ![]() | 7 | 13 | 3 | 19 | 24 | 10 | 1 | 17 | |
08 | ![]() | 25 | 21 | 23 | 21 | 13 | 22 | 12 | ||
09 | ![]() | 20 | 19 | 20 | 24 | 21 | 23 | 24 | ||
10 | ![]() | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
11 | ![]() | 15 | 14 | 2 | 12 | 15 | 9 | 2 | 11 | |
12 | ![]() | 10 | 6 | 18 | 11 | 19 | 15 | 15 | ||
13 | ![]() | 21 | 24 | 12 | 23 | 20 | 21 | 22 | ||
14 | ![]() | 12 | 11 | 10 | 10 | 14 | dieciséis | 25 | ||
15 | ![]() | 24 | 25 | 21 | 25 | 22 | 25 | 18 | ||
dieciséis | ![]() | 22 | 9 | 24 | 8 | 2 | 8 | 3 | 7 | 4 |
17 | ![]() | 14 | 8 | 9 | 2 | 23 | 6 | 5 | 4 | 7 |
18 | ![]() | 6 | dieciséis | 15 | 20 | 7 | 13 | 6 | 5 | |
19 | ![]() | 18 | 22 | 25 | 4 | 10 | 14 | 5 | 6 | |
20 | ![]() | 3 | 7 | 8 | 6 | 5 | 4 | 7 | 3 | 8 |
21 | ![]() | 17 | 17 | 19 | 14 | dieciséis | 19 | 14 | ||
22 | ![]() | dieciséis | 18 | dieciséis | 18 | 8 | 18 | dieciséis | ||
23 | ![]() | 23 | 23 | 22 | 22 | 25 | 24 | 23 | ||
24 | ![]() | 4 | 4 | 5 | 5 | 4 | 3 | 8 | 2 | 10 |
25 | ![]() | 8 | 15 | 7 | 13 | 12 | 11 | 13 | ||
26 | ![]() | 13 | 10 | 11 | 9 | 9 | 12 | 19 |
Referencias
- ^ Gallagher, Robyn (3 de agosto de 2017). "Chipre: según los informes, la emisora seleccionará internamente al compositor para 2018" . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Perfil de país de Chipre: Festival de la Canción de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Psyllides, George (3 de octubre de 2013). "CyBC se retira del concurso de canciones de Eurovisión 2014" . Correo de Chipre . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Granger, Anthony (7 de septiembre de 2019). "Chipre: CyBC para iniciar debates sobre el representante de Eurovisión 2020 a mediados de septiembre" . Eurovoix . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Adams, William Lee (25 de noviembre de 2020). "Chipre: Elena Tsagrinou cantará 'El Diablo' en Eurovisión 2021" . Wiwibloggs . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Agadellis, Stratos (25 de noviembre de 2020). "Chipre: ¡Es Elena Tsagrinou a Rotterdam!" . ESCToday . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ @elenatsagkrinou_official (24 de enero de 2021). "Preparándome para grabar el videoclip y no puedo esperar a que escuches El Diablo ... #Eurovision # ESC2021 #TeamCy #ElDiablo" . Consultado el 24 de enero de 2021 , a través de Instagram .
- ^ Granger, Anthony (24 de febrero de 2021). "Hoy: Chipre revela su entrada para Eurovisión 2021" . Eurovoix . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "El Diablo: Δειτε Αποκλειστικα Το Video musical Της Κυπρου Για Την Eurovisión" . Panik Records . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "La iglesia chipriota pide que se elimine la canción de Eurovisión 'diabólica'" . The Guardian . 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021.
- ^ Braithwaite, Sharon; Liakos, Chris; Kolirin, Lianne (3 de marzo de 2021). "La Iglesia de Chipre pide que se elimine la entrada del país a Eurovisión para promover el culto al diablo" . CNN . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021.
- ^ "Poca simpatía por el diablo en la fila de canciones de Eurovisión Chipre" . Reuters. 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021.
- ^ Hadjicostis, Menelaos (28 de febrero de 2021). "Algunos molestos en Chipre por la elección de la canción 'satánica' de Eurovisión" . ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
- ^ Dartford, Katy (7 de marzo de 2021). "Protesta de la canción de Eurovisión: los cristianos ortodoxos exigen la retirada de la entrada de Eurovisión 'satánica' de Chipre" . Euronews . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021.
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión – Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Reglas - Festival de la Canción de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Groot, Evert (17 de noviembre de 2020). "La alineación de semifinales de 2020 permanecerá en 2021" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Se revela el orden de ejecución de la semifinal" . Eurovision.tv . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "Votación - Festival de la Canción de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Equidad-Festival de la Canción de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Jurados en la Primera Semifinal de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Jurados en la Gran Final de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Resultados de la Primera Semifinal de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Resultados de la Gran Final de Rotterdam 2021" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .