Santos Cirilo y Metodio


Cirilo (nacido Constantino, 826–869) y Metodio (815–885) fueron dos hermanos y teólogos y misioneros cristianos bizantinos . Por su labor de evangelización de los eslavos , se les conoce como los "Apóstoles de los eslavos". [6]

Se les atribuye la creación del alfabeto glagolítico , el primer alfabeto utilizado para transcribir el antiguo eslavo eclesiástico . [7] Después de su muerte, sus alumnos continuaron su trabajo misionero entre otros eslavos. Ambos hermanos son venerados en la Iglesia Ortodoxa Oriental como santos con el título de " iguales a los apóstoles ". En 1880, el Papa León XIII introdujo su fiesta en el calendario de la Iglesia Católica Romana . En 1980, el Papa Juan Pablo II los declaró co- patronos de Europa, junto con Benedicto de Nursia . [8]

Los dos hermanos nacieron en Tesalónica , entonces ubicados en una provincia bizantina con el mismo nombre (hoy en Grecia ): Cirilo alrededor de 827–828 y Metodio alrededor de 815–820. Se dice que Cirilo era el menor de siete hermanos; nació Constantino, [9] pero recibió el nombre de Cirilo al convertirse en monje en Roma poco antes de su muerte, [10] [11] [12] según la Vita Cyrilli ("La vida de Cyril"). Metodio nació como Miguel y recibió el nombre de Metodio al convertirse en monje en el monasterio de Polychron en Mysian Olympus (actual Uludağ ), en el noroeste de Turquía. [13]Su padre era Leo, un droungario del tema bizantino de Tesalónica, y su madre era María.

Se desconocen los orígenes étnicos exactos de los hermanos, existe controversia sobre si Cirilo y Metodio eran de origen eslavo [14] o griego [15] , o ambos. [16] Los dos hermanos perdieron a su padre cuando Cirilo tenía catorce años, y el poderoso ministro Theoktistos , que era logothetes tou dromou , uno de los principales ministros del Imperio, se convirtió en su protector. También fue responsable, junto con el regente Bardas , de iniciar un programa educativo de gran alcance dentro del Imperio que culminó con el establecimiento de la Universidad de Magnaura , donde Cyril iba a enseñar. Cirilo fue ordenado sacerdotealgún tiempo después de su educación, mientras que su hermano Metodio permaneció como diácono hasta 867/868. [17]

Alrededor del año 860, el emperador bizantino Miguel III y el patriarca de Constantinopla Focio (un profesor de Cirilo en la Universidad y su guía en años anteriores), enviaron a Cirilo en una expedición misionera a los jázaros que habían solicitado que se les enviara un erudito. que podía conversar tanto con judíos como con sarracenos. [18] Se ha afirmado que Methodius acompañó a Cyril en la misión a los Khazars, pero esto puede ser una invención posterior. [ cita requerida ] El relato de su vida presentado en el latín "Legenda" afirma que aprendió el idioma jázaro mientras estaba en Chersonesos , enTaurica (hoy Crimea ).

Después de su regreso a Constantinopla, Cirilo asumió el papel de profesor de filosofía en la Universidad, mientras que su hermano se había convertido en ese momento en una figura importante en los asuntos políticos y administrativos bizantinos, y en un abad de su monasterio. [ cita requerida ]


Cirilo y Metodio, pintado por Jan Matejko , 1885
Santos Cirilo y Metodio en Roma. Fresco en San Clemente
San Cirilo y Metodio por Stanislav Dospevski , pintor búlgaro
La tablilla de Baška es un ejemplo temprano del Glagolítico de Croacia.
Una caricatura sobre los santos Cirilo y Metodio de Bulgaria en 1938. La leyenda dice: Hermano Cyril, ve y dile a los que están adentro que aprendan el alfabeto para que sepan que la libertad (en búlgaro : свобода ) y la anarquía (en búlgaro : слободия ) no son lo mismo.
Procesión de los Santos Cirilo y Metodio