Los fundamentos de la nomenclatura química checa (término oficial en checo : české chemické názvosloví ) y la terminología se establecieron durante las décadas de 1820 y 1830. Estas primeras convenciones de nomenclatura se ajustan al idioma checo y, al ser principalmente obra de una sola persona, proporcionaron una forma coherente de nombrar compuestos químicos. Con el tiempo, la nomenclatura se expandió considerablemente, siguiendo las recomendaciones de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) en la era reciente.
A diferencia de la nomenclatura que se usa en biología o medicina, la nomenclatura química se mantiene más cercana a la lengua checa, usa reglas de pronunciación e inflexión checas pero desarrolló su propio, muy complejo, sistema de morfemas (tomado del griego y latín), gramática, sintaxis, puntuación y uso de corchetes y números. Ciertos términos (tales como etanol - etanol ) utilizan la transcripción fonética, pero las reglas de ortografía son inconsistentes.
Los alquimistas medievales de las tierras checas utilizaron una terminología oscura e inconsistente para describir sus experimentos. Edward Kelley , un alquimista de la corte de Rudolf II , incluso inventó su propio lenguaje secreto. El crecimiento de la industria en la región durante el siglo XIX y el fervor nacionalista del Renacimiento Nacional Checo llevaron al desarrollo de terminologías checas para las ciencias naturales y aplicadas .
Jan Svatopluk Presl (1791-1849), un científico natural completo, propuso una nueva nomenclatura y terminología checas en los libros Lučba čili chemie zkusná (1828-1835) y Nerostopis (1837). Presl había inventado los neologismos checos para la mayoría de los elementos químicos conocidos en ese momento ; diez de ellos, incluidos vodík - hidrógeno , kyslík - oxígeno , uhlík - carbono , dusík - nitrógeno y křemík - silicio , han entrado en el idioma. [1] Presl también creó convenciones de nomenclatura paraóxidos donde el componente electronegativo del compuesto se convirtió en el sustantivo , y el componente electropositivo se convirtió en un adjetivo . Los adjetivos se asociaron con un sufijo, según el número de valencia del componente que representaban (originalmente eran cinco suficientes: -ný, -natý, -itý, -ový, -elý , luego ampliado a ocho por Vojtěch Šafařík : -ný , -natý, -itý, -ičitý, -ičný y -ečný, -ový, -istý, -ičelý , que representan los números de oxidación de 1 a 8). Por ejemplo, železnatý corresponde a "ferroso" y železitý a "férrico".
Las sales se identificaban con el sufijo -an añadido al sustantivo. Muchos de los términos creados por Presl se derivan del latín , el alemán o el ruso ; sólo algunos se mantuvieron en uso.
Un intento similar, publicado en "Orbis pictus" (1852), por Karel Slavoj Amerling (1807-1884) para crear nombres checos para los elementos químicos (y ordenar los elementos en una estructura, similar al trabajo del químico ruso Nikolay Beketov ) no fue exitoso. [2]