Daya Pawar o Dagdu Maruti Pawar (1935 [1] –20 de septiembre de 1996 [2] ) fue un poeta y autor en lengua marathi indio conocido por sus contribuciones a la literatura dalit que trataba de las atrocidades experimentadas por los dalits o intocables bajo el sistema de castas hindú . [3] Nació en una familia de Mahar Dalit en Dhamangaon (Taluka: Akole, Distrito: Ahmednagar, Maharashtra, India). Era budista de religión. [4]
Obras
Baluta
Ganó fama por su novela autobiográfica de 1978 Baluta ( बलुत ), escrita como una historia contada por Dagdu Pawar al más letrado Daya Pawar, siendo ambos personajes del autor. [5] La novela relata las "experiencias de un intocable que lucha por una existencia pacífica, mentalmente atormentado pero incapaz de represalias de palabra y de hecho". [6] Hubo una "fuerte reacción anti-dalit" cuando se publicó en Maharashtra. [7]
Baluta creó ondas en los círculos literarios y le valió muchos premios en todos los niveles, incluido uno de la Fundación Ford . Fue traducido a varios idiomas. Los puntos fuertes del libro son la representación simple, directa y directa y una ilustración realista y transparente de la ética que lo rodea. El libro creó un nuevo género en la literatura marathi. Después de Baluta se escribieron muchos libros autobiográficos que hablan de duras experiencias, duras realidades . El uso que Pawar hace del lenguaje no es simplemente el de la rebelión, sino el de un intelectual analítico profundamente introspectivo.
Pu La Deshpande reseñó Baluta : "Al leer este libro, la catarata de tradiciones ciegas pegada a nuestros ojos que nos hace inconscientes de los hechos se derretirá en las lágrimas que llenan nuestros ojos al ver esta horrible realidad, emergerán nuevos rayos de esperanza. luego busca ser más humano en lo sucesivo en la vida, ¿qué más es la intención de toda buena literatura? Crear nuevos parentescos entre la humanidad y liberar a la sociedad de vínculos artificiales y molestos, ¿verdad? Lo mismo puede decirse de toda la literatura de Pawar ".
Poesía y otros trabajos
Aunque ganó fama a través de su prosa autobiográfica en Baluta , la poesía fue su fuerte. Expresó la opresión de los dalits a través de sus versos.
"Shilekhali haat hota, tari nahi phodla hambarda,
Kitr janmachi kaid, kuni nirmila ha kondvada "
(La mano fue aplastada bajo una piedra, pero no se escuchó ningún grito¿Cuántas generaciones de encarcelamiento? ¿Quién creó esta prisión?)
Con versos efectivos como el anterior de sus primeras colecciones de poemas Kondvada , expresó las atrocidades y la opresión que enfrentaron generaciones de dalit. Publicado en 1974, Kondvada le valió un premio literario del Estado.
Entre sus otras obras famosas se encuentran Chavdi y Dalit Jaanivaa , dos de su recopilación de artículos, y Vittal , una colección de cuentos. Escribió el guión de la película Dr. Ambedkar de Jabbar Patel . Fue nombrado miembro de la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico. Pawar ganó el prestigioso Padma Shri otorgado por el Gobierno de la India.
Los escritos de Pawar reflejan su participación activa en los movimientos sociales, culturales y literarios a nivel nacional, su ávido seguimiento de la literatura extranjera, pensamiento analítico y contemplativo, postura inquebrantable, comprensión profunda y empatía hacia los acontecimientos y problemas sociales. Su trabajo fue muy eficaz. Recibió cierto reconocimiento en forma de premios. Pero debido a circunstancias opresivas, sufrió mental y físicamente en su vida personal. Es este sufrimiento perenne el que se manifiesta claramente en sus escritos. Uno de sus poemas da una idea de su sufrimiento:
"Dukhaana gadgadtaana me zhaad me paahilela
Tashi yaachi mula kholvar boudhivrukshaasaarkhi
Boudhivrukshaala phula tari aali
He Zhaad saaryaa rutut kolpun gelela
Dhamani dhamanit phutu paahnaaryaa yaatanaa
Mahaarogyaachyaa botsanssarkhi zadleli paane ¿
He khod kashakhi zadleli paane? Phandiphandila jakhadleli kubdi
Maran todavía naahi mhanun marankalaa sosnaaraDukhaana gadgadtaanaa he zhaad me paahila "
(He visto a este árbol temblar de dolor
Aunque el árbol tiene raíces profundas como el árbol Bodhi
El árbol Bodhi al menos dio flores
Este árbol, aunque está marchito en todas las estaciones El
dolor intenta estallar por su mismo poro
Hojas marchitas como las de los dedos de un leproso
¿Qué es esta enfermedad? Muletas colgadas de cada rama La
muerte no sobreviene y por lo tanto soporta los dolores de la muerteHe visto a este árbol temblar de dolor)
Cronología
- Nacimiento en 1935
- 1956 Ingresó como empleado y asistente de laboratorio en una facultad de veterinaria, Mumbai
- 1967 Primer poema dalit publicado en Asmitadarsh
- 1968 Participó activamente en el movimiento literario dalit
- 1969 Primer artículo sobre literatura dalit publicado en Pratisthan
- 1972 Asistió a la Conferencia Budista Mundial en Colombo , Sri Lanka
- 1975 Premio del Gobierno de Maharashtra para Kondwada
- 1979 Premio del Gobierno de Maharashtra por Balute
- 1982 Beca de la Fundación Ford, visitó EE. UU.
- 1984 Visita la Feria Mundial del Libro en Frankfurt y lee un artículo sobre literatura dalit
- 1988-94 Miembro del comité de libros de texto 'Bal Bharti'
- 1987-94 Miembro del Comité de Publicación de Material Fuente Dr. Babasaheb Ambedkar, Estado de Maharashtra
- 1990 Recibió Padmashri [8]
- 1993 Presidente de la Junta de Pre-escrutinio de Drama, Estado de Maharashtra
- 1996 20 de diciembre, murió en Nueva Delhi .
Ver también
Referencias
- ^ Granger, Edith; Kale, Tessa (2002). El índice de poesía en antologías de Columbia Granger . Nueva York: Columbia University Press. pag. 1741 . ISBN 0-231-12448-1.
- ^ Pawar, Daya (2006). Achhut (en hindi). ISBN de Rajkamal Prakashan Pvt Ltd. 81-7119-644-6.
- ^ Anna Kurian (2006). Textos y sus mundos I: Literaturas de la India - Introducción . Lincoln, Neb: Foundation Books. ISBN 81-7596-300-X.
- ^ De, Ranjit Kumar; Shastree, Uttara (20 de marzo de 1996). Conversos religiosos en la India: estudio sociopolítico de los neobudistas . Publicaciones Mittal. ISBN 9788170996293 - a través de Google Books.
- ^ Nelson, Emmanuel S .; Natarajan, Nalini (1996). Manual de literaturas del siglo XX de la India . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pag. 373 . ISBN 0-313-28778-3.
- ^ SSR (1987). "Baluten". En (varios) (ed.). Enciclopedia de literatura india . vol. 1. Sahitya Akademi. pag. 357. ISBN 978-81-260-1803-1.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Gurú, Gopal (2004). "El lenguaje del discurso político dalitbahujan". En Mohanty, Manoranjan (ed.). Clase, casta, género . Thousand Oaks: Sage Publications. pag. 266. ISBN 0-7619-9643-5.
- ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2015 .