De velitatione bellica es eltítulo en latín convencionaldel tratado militar bizantino sobre escaramuzas yguerra fronteriza tipo guerrilla , compuesto alrededor de 970. Sutítulo griego originales Περὶ Παραδρομῆς ( Peri Paradromēs , "Sobre escaramuzas"). [1] Se desconoce el autor original, pero es probable que haya sido un oficial de alto rango del ejército cercano a la familia Phokas.. El trabajo describe tácticas utilizadas anteriormente contra oponentes musulmanes, pero el autor señala que, debido a los recientes éxitos bizantinos, es posible que "no encuentren aplicación en las regiones orientales en el momento actual", pero podrían ser útiles para campañas futuras. El autor es crítico de la burocracia del gobierno con sede en Constantinopla.
Contexto histórico
A mediados del siglo VII, el Imperio Bizantino había perdido la mayor parte de sus tierras en Oriente debido a las conquistas musulmanas . Tras la repulsión de dos asedios árabes de Constantinopla , la capital imperial, la situación se estabilizó y la frontera entre Bizancio y el Califato musulmán se estableció a lo largo de las montañas de Tauro, definiendo el límite oriental de Asia Menor . Durante los siguientes siglos, la guerra asumirá el patrón de incursiones y contraataques más grandes o más pequeños a través de esta barrera. Para los árabes, estas incursiones ( razzias ) se llevaron a cabo como parte de su obligación religiosa contra su principal enemigo infiel , y asumieron un carácter casi ritualizado. [2] Los bizantinos se mantuvieron generalmente a la defensiva, organizando Asia Menor en provincias cívico-militares combinadas llamadas themata . En la frontera montañosa, se establecieron distritos más pequeños, el kleisourai (singular: kleisoura que significa "desfiladero, recinto"). [3]
Sin embargo, desde finales del siglo IX, la fractura del mundo musulmán y la creciente fuerza de Bizancio provocaron un cambio en el equilibrio de poder, ya que las campañas bizantinas penetraron en Cilicia , Armenia , el norte de Mesopotamia y el norte de Siria . [4] El último gran enemigo que se enfrentó a los bizantinos en la región fue el Emir Hamdanid de Alepo , Sayf ad-Dawla . Durante diez años, desde 944 hasta 955, realizó incursiones en Asia Menor, infligiendo varias derrotas duras a los bizantinos en el proceso. [5] En la siguiente década, sin embargo, la situación se invirtió, ya que los hermanos Leo y Nikephoros Phokas (que pronto sería proclamado emperador Nikephoros II ) infligieron varias derrotas a sus fuerzas y procedieron a invadir y ocupar el norte de Siria a fines de la década de 960. [6]
Libro
Objeto y autoría
El De velitatione se compuso como un tratado sobre este tipo de lucha fronteriza, pero irónicamente en un momento en que este tipo de guerra se volvió obsoleta, debido a los éxitos bizantinos. El propio autor era consciente de ello, y señala al comienzo del trabajo que el poder musulmán se había "reducido considerablemente" y que sus instrucciones podrían "no encontrar aplicación en las regiones orientales en la actualidad", pero que podrían estar "fácilmente disponibles" en caso de que surja una necesidad en el futuro. [7] El De velitatione es, pues, una obra retrospectiva, única entre los tratados contemporáneos, dedicada a codificar y preservar la experiencia acumulada durante los siglos anteriores. [8]
Aunque la obra se ha atribuido al propio Nikephoros Phokas, se desconoce el autor real. Ciertamente era un oficial experimentado y de alto rango, cercano a la familia Phokas , cuyos miembros principales elogia por su destreza marcial. Dado que muchos de los eventos utilizados para ilustrar las tácticas en De velitatione se llevaron a cabo en realidad bajo Leo Phokas, George Dennis lo considera el autor probable, o al menos la mano que guía detrás de la composición del libro. [6]
Capítulos
El libro está dividido en veinticinco capítulos: [9]
- Capítulo I - Mensajes de vigilancia. Qué tan lejos deberían estar el uno del otro.
- Capítulo II - Puestos de vigilancia en el camino y espías.
- Capítulo III - Movimientos enemigos. Ocupar terreno difícil de antemano.
- Capítulo IV - Realización de ataques inesperados contra el enemigo. Enfrentarse al enemigo cuando regresa a su propio país.
- Capítulo V - Controlar el agua en los pasos con anticipación.
- Capítulo VI - Tácticas de escaramuza en incursiones individuales y estimación del número de hombres en uno.
- Capítulo VII - El montaje y traslado del ejército. Haciendo uso de comerciantes para salir a espiar.
- Capítulo VIII - Sombra y seguimiento de un ejército.
- Capítulo IX - Movimiento de grupos de asalto y seguimiento.
- Capítulo X - Cuando el grupo de asalto se separa de las tropas que lo siguen.
- Capítulo XI - Estacionar la infantería en ambos lados en desfiladeros.
- Capítulo XII - Un ataque sorpresa del enemigo antes de que se puedan movilizar las fuerzas romanas.
- Capítulo XIII - Colocando una emboscada a los denominados mensuratores junto a su camping. [10]
- Capítulo XIV - Retirar la caballería de la infantería cuando marchan juntas.
- Capítulo XV - Seguridad.
- Capítulo XVI - Separación del tren de equipajes.
- Capítulo XVII - Cuando el enemigo entra en nuestro país con una gran fuerza. Preparando una emboscada.
- Capítulo XVIII - Cuando sea necesario que el general se enfrente al enemigo por dos bandos.
- Capítulo XIX - La condición del ejército. Su armamento y entrenamiento.
- Capítulo XX - Mientras el enemigo se demore en nuestro país nuestro ejército puede invadir el suyo.
- Capítulo XXI - El asedio de una ciudad fortificada.
- Capítulo XXII - Separación de la mitad o un tercio del ejército enemigo.
- Capítulo XXIII - Retirada del enemigo y ocupación de los pasos de montaña.
- Capítulo XXIV - Luchando de noche.
- Capítulo XXV - Otro método de ocupar el camino y dificultar el descenso.
Análisis
El tratado hace hincapié en el buen reconocimiento , el uso y control de las características del terreno, la conveniencia de lograr la sorpresa y evitar la batalla campal hasta que las fuerzas bizantinas se hayan movilizado y puedan elegir el momento y el lugar apropiados para su ataque. Se presentan varias opciones, dependiendo del tamaño de la fuerza disponible, así como del tamaño y composición de las fuerzas enemigas. [1]
El tratado también es interesante por revelar el fervor cristiano militante de la época, particularmente defendido por el asceta Nicéforo Phokas, [1] y por ilustrar, especialmente en el capítulo 19, la actitud desdeñosa de su autor, claramente miembro de la aristocracia militar provincial. , a la burocracia Constantinopolitana y sus agentes en las provincias. [11]
Ediciones
El texto griego original se conserva en tres manuscritos del siglo XI, copias de segunda o tercera mano del tratado original. Dos de ellos están en Roma y el tercero, la única versión completa, en El Escorial . [12]
- El texto fue publicado por primera vez, con su título actual y basado en cuatro copias del siglo XVI, junto con la historia de León el diácono , por Carl Benedict Hase en París en 1819 y reimpreso en 1828. [13]
- George T. Dennis publicó en 1985 una nueva edición, basada en los manuscritos del siglo XI, con una traducción al inglés : Dennis, George T. (1985). Tres tratados militares bizantinos . Washington, DC: Dumbarton Oaks . págs. 137 –239. ISBN 0-88402-140-8.
- En 1986 se publicó una edición en francés , con una traducción al francés de Gilbert Dagron: Dagron, Gilbert; Mihaescu, Haralambie (1986). Le Traité sur la Guérilla (De velitatione) de l'Empereur Nicéphore Phocas (963–969) . París, Francia: CNRS . ISBN 2-222-03838-3.
Ver también
- Akritai
- Batalla de Lalakaon
- Praecepta Militaria
Referencias
- ↑ a b c ODB , "De Velitatione" (A. Kazhdan, E. McGeer), p. 615.
- ^ El-Cheikh 2004 , págs. 83–84.
- ^ Dennis 1985 , págs. 137-138.
- ^ Whittow , 1996 , págs. 311 y siguientes.
- ^ Dennis 1985 , págs. 138-139.
- ↑ a b Dennis , 1985 , págs. 139-140.
- ^ Dennis 1985 , p. 147.
- ^ Whittow , 1996 , p. 323.
- ^ Dennis 1985 , págs.145, 147.
- ^ Dennis 1985 , p. 191. Los mensuratores ("medidores, topógrafos") eran tropas enviadas antes de un ejército para ubicar y diseñar un campamento.
- ^ Whittow , 1996 , p. 349; Dennis 1985 , págs. 214-219.
- ^ Dennis 1985 , págs. 140-141.
- ^ Dennis 1985 , p. 141.
Fuentes
- Dennis, George T. (1985). Tres tratados militares bizantinos (volumen 9) . Washington, Distrito de Columbia: Dumbarton Oaks, Biblioteca y Colección de Investigación. ISBN 9780884021407.
- El-Cheikh, Nadia Maria (2004). Bizancio Visto por los árabes . Centro de Harvard de Estudios del Medio Oriente. ISBN 0-932885-30-6.
- Kazhdan, Alexander , ed. (1991). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
- Whittow, Mark (1996). The Making of Byzantium, 600-1025 . Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. ISBN 978-0-520-20496-6.