Delator (plural: delatores ) es el latín para un denunciante , uno que indica a un tribunal que otro ha cometido un hecho punible.
Derecho romano seglar
En la historia romana , era propiamente quien daba aviso ( difería ) a los funcionarios del tesoro de los dineros que se habían convertido en debidos al fisco imperial. Este significado especial se extendió a quienes presentaban información sobre delitos punibles y, además, a quienes formulaban una acusación pública (verdadera o no) contra cualquier persona (especialmente con el objeto de obtener dinero). Aunque la palabra delator en sí, para "informador común", se limita a la época imperial, el derecho de acusación pública existía desde hacía mucho tiempo. Cuando se ejercía por motivos patrióticos y desinteresados, sus efectos eran beneficiosos; pero en el momento en que se introdujo el principio de recompensa, este ya no era el caso. A veces, el acusador fue recompensado con los derechos de ciudadanía, un lugar en el senado o una parte de la propiedad del acusado. Al final del período republicano, Cicerón ( De officiis , ii. 14) expresa su opinión de que tales acusaciones deben emprenderse solo en interés del estado o por otras razones urgentes.
Bajo el Imperio Romano el sistema se convirtió abiertamente corrupto, que alcanzó su apogeo durante el reinado de Tiberio , aunque los delators continuaron ejerciendo su actividad hasta el reinado de Teodosio I . Provienen de todas las clases sociales: patricios, equites , libertos, esclavos , filósofos , literatos y, sobre todo, abogados . Los objetos de sus ataques eran los ricos, todos los posibles rivales del emperador, y aquellos cuya conducta implicaba un reproche al modo de vida imperial. La ley de las majestas ofrecía oportunidades especiales, que originalmente dirigidas contra los ataques al gobernante de palabra o de hecho llegó a incluir todo tipo de acusaciones con las que realmente no tenía nada que ver; de hecho, según Tácito , a todos los cargos penales se les agregaba regularmente un cargo de traición . El motivo principal de estas acusaciones fue sin duda el deseo de acumular riquezas, [1] ya que por la ley de majestas una cuarta parte de los bienes del imputado, aunque se suicidara para evitar la confiscación (que siempre se llevó a cabo en el caso de los condenados a la pena capital), se aseguró al acusador (de ahí que se le llamara cuadruplicador ).
Plinio el Viejo y Martial mencionan casos de enormes fortunas acumuladas por delatores profesionales. Pero no estuvo exento de peligros. Si el delator perdía su caso o se negaba a llevarlo a cabo, estaba sujeto a las mismas penas que el acusado; estuvo expuesto al riesgo de venganza a manos de los proscritos en caso de su regreso, o de sus familiares; mientras que los emperadores como Tiberio no tendrían escrúpulos en desterrar o apartar del camino a aquellos a los que ya no tenía ningún uso y que podrían haber resultado peligrosos para él.
Tito condujo al exilio o redujo a la esclavitud a los que habían servido a Nerón , después de haber sido azotados por primera vez en el anfiteatro . Los abusos reaparecieron bajo Domiciano ; los delatores, en los que Vespasiano no se había entrometido, aunque había abolido los juicios de majestas, fueron nuevamente desterrados por Trajano y amenazados con la pena capital en un edicto de Constantino ; pero el retraso duró hasta finales del siglo IV.
Ley judía
derecho Canónico
El término delatores fue utilizado por el Sínodo Hispano de Elvira (c. 306) para estigmatizar a aquellos cristianos que aparecían como acusadores de sus hermanos. Este sínodo decidió [2] que si un cristiano era proscrito o condenado a muerte mediante la denuncia ( delatio ) de otro cristiano, dicho delator debía sufrir la excomunión perpetua , un castigo eclesiástico extremo.
No se hace distinción entre acusación verdadera y falsa, pero el sínodo probablemente significó solo la acusación del cristianismo ante los jueces paganos, o como mucho una acusación falsa. Cualquier acusación falsa contra un obispo, sacerdote o diácono fue castigada con un castigo similar por el mismo sínodo. El castigo por falso testimonio en general fue proporcionado por el can. lxxiv a la gravedad de la acusación.
El Concilio de Arles (314) emitió un decreto similar cuando decidió que los cristianos que acusaran falsamente a sus hermanos serían excluidos para siempre de la comunión con los fieles.
Durante las persecuciones de los primeros cristianos, a veces sucedía que los apóstatas denunciaban a sus compañeros cristianos. El joven Plinio relata en una carta a Trajano [3] que se le presentó un acta de acusación anónima en la que había muchos nombres de cristianos; no sabemos si el autor de este libelo era cristiano. Según can. xiii del Concilio de Arles , durante la persecución de Diocleciano los cristianos fueron denunciados por sus propios hermanos a los jueces paganos. Si de los actos públicos se desprende que un eclesiástico había hecho esto, el sínodo lo castigaba con deposición perpetua; sin embargo, sus ordenaciones todavía se consideraban válidas.
En general, la acusación falsa recibe severos castigos en sínodos posteriores, por ejemplo, el Segundo Concilio de Arles , [4] el Concilio de Agde [5] y otros. Estos decretos aparecen en las colecciones de cánones medievales posteriores.
El Papa Gregorio IX emitió nuevos decretos punitivos contra la calumnia en sus Decretales. [6]
Usos como palabra inglesa
Véase Owen J. Blum, OFM Peter Damian Letters 31–60 (Washington DC: The Catholic University of America , 1990), 49 ("ser un informante y delator de los crímenes de mi hermano").
En la serie de televisión de realidad alternativa An Englishman's Castle , que representa a una Gran Bretaña ocupada por los nazis, la palabra "delator" se revive en referencia a los informantes que ayudan a los ocupantes nazis.
Notas
- ^ "Delatores, género hominum publico exitio repertum ... per praemia eliciebantur" (Tácito, Anales , iv.30)
- ^ puede. lxxiii, Hefele , Conciliengeschichte, 2a ed., I, 188.
- ^ Padres Apostólicos ed. Lightfoot, 2a ed., I. i, 50 ss.
- ^ 443 o 453, can. xxiv.
- ^ 506, lata. viii.
- ↑ de calumniatoribus, V, 3 en Corp. Jur. Lata.
Referencias
- Ver nota del alcalde sobre Juvenal, Satire IV . 48 para las autoridades antiguas; C Merivale , Hist. de los romanos bajo el Imperio , cap. 44; W Rein, Criminalrecht der Römer (1842); T Mommsen , Romisches Strafrecht (1899); Kleinfeller en Pauly-Wissowa Realencyclopädie .
- Herbermann, Charles, ed. (1913). "Delatores" . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Delator ". Encyclopædia Britannica . 7 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 945–946.