Dharma
Dharma ( / ˈ d ɑːr m ə / ; [7] Sánscrito : धर्म , romanizado : dharma , pronunciado [dʱɐrmɐ] ( escuchar )
; Pali : dhamma ; Tamil : aṟam ) es un concepto clave con múltiples significados en las religiones indias , como Hinduismo , Budismo , Jainismo , Sijismo y otros. [8] Aunque hayno hay traducción directa de una sola palabra para dharma en los idiomas occidentales, [9] se traduce comúnmente como "rectitud", "mérito" o "deberes religiosos y morales" que gobiernan la conducta individual. [10] [11]
En el hinduismo , el dharma es uno de los cuatro componentes del Puruṣārtha , los objetivos de la vida, y significa comportamientos que se consideran de acuerdo con Ṛta , el orden que hace posible la vida y el universo. [12] [nota 1] Incluye deberes, derechos, leyes, conducta, virtudes y "forma correcta de vivir". [13]
En el budismo , dharma significa " ley y orden cósmicos ", [12] [14] como lo expresan las enseñanzas del Buda . [12] [14] En la filosofía budista , dhamma / dharma es también el término para " fenómenos ". [15] [nota 2]
El dharma en el jainismo se refiere a las enseñanzas de Tirthankara ( Jina ) [12] y al cuerpo de doctrina perteneciente a la purificación y transformación moral de los seres humanos.
En el sijismo , dharma significa el camino de la rectitud y la práctica religiosa adecuada y los propios deberes morales para con Dios. [dieciséis]
El concepto de dharma ya estaba en uso en la religión védica histórica , y su significado y alcance conceptual ha evolucionado a lo largo de varios milenios. [17] Al igual que con los otros componentes del Puruṣārtha , el concepto de dharma es panindio. El antiguo texto moral tamil de Tirukkural se basa únicamente en aṟam , el término tamil para dharma. [18] El antónimo de dharma es adharma .