Travesura
Dido ( / d aɪ d oʊ / DY -doh ; Griego antiguo : Διδώ Pronunciación griega: [diː.dɔ̌ː] , Pronunciación latina: [ˈdiːdoː] ), también conocida como Elissa ( / ə ˈ l ɪ s ə / ə- LISS -ə , Ἔλισσα ), [1] fue la legendaria fundadora y primera reina de la ciudad-estado fenicia de Cartago , ubicada en la actual Túnez .. Conocida solo a través de fuentes griegas y romanas antiguas, la mayoría de las cuales fueron escritas mucho después de la fundación de Cartago, su historicidad sigue siendo incierta. En la mayoría de los relatos, ella era la reina de la ciudad-estado fenicia de Tiro (hoy en el Líbano ) que huyó de la tiranía para fundar su propia ciudad en el noroeste de África.
Los detalles sobre el carácter, la vida y el papel de Dido en la fundación de Cartago se conocen mejor por el relato que se da en el poema épico de Virgilio , la Eneida , que cuenta la historia legendaria del héroe troyano Eneas . Dido es descrita como una mujer inteligente y emprendedora que huye de su despiadado y autocrático hermano, Pigmalión, tras descubrir que él fue el responsable de la muerte de su marido. A través de su sabiduría y liderazgo, la ciudad de Cartago se funda y se hace próspera.
Dido sigue siendo una figura perdurable en la cultura popular, que aparece en obras de teatro, obras de arte y otros medios hasta el siglo XXI. Su legado es especialmente fuerte en Túnez, cuyas mujeres a veces se llaman las "Hijas de Dido", y donde se la considera un símbolo nacional, incluso apareciendo anteriormente en su moneda. [2]
Muchos nombres de la leyenda de Dido son de origen púnico , lo que sugiere que los primeros autores griegos que mencionan esta historia han retomado relatos fenicios. Una sugerencia es que Dido es un epíteto de la misma raíz semítica que David , que significa "Amado". [3] Otros afirman que Didô significa "el vagabundo". [4] [5]
Según Marie-Pierre Noël, "Elishat/Elisha" es un nombre atestiguado repetidamente en las votivas púnicas . Se compone del reflejo púnico de *ʾil- "dios", el remoto dios creador fenicio El , también un nombre para Dios en el judaísmo , y "‐issa", que podría ser " ʾiš " ( 𐤀𐤎 ) que significa "fuego". , u otra palabra para "mujer". [6] Otras obras afirman que es la forma femenina de El. [7] En griego aparece como Theiossô , que traduce Élissa: el devenir theos . [4]
Esta comprensión de la cronología relacionada con Dido y su compañía dio como resultado las siguientes fechas para Dido y sus parientes inmediatos, derivadas de FM Cross [8] y Wm. H. Barnes: [9]
