El Dniéper ( /( d ) ˈ n iː p ər / ) o Dnipro ( /( d ) n iː ˈ p r oʊ / ) [a] es uno de los principales ríos de Europa y nace en las colinas de Valdai cerca de Smolensk , Rusia . , antes de atravesar Bielorrusia y Ucrania hasta el Mar Negro . Es el río más largo de Ucrania y Bielorrusia y el cuarto río más largo de Europa ., después de los ríos Volga , Danubio y Ural . [2] La longitud total es de aproximadamente 2.200 km (1.400 millas) [3] con una cuenca de drenaje de 504.000 kilómetros cuadrados (195.000 millas cuadradas).
En la antigüedad, el río formaba parte de las rutas comerciales de Amber Road . Durante La ruina , el área fue disputada entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania y Rusia , dividiendo Ucrania en áreas descritas por sus orillas derecha e izquierda . Durante el período soviético , el río se destacó por sus importantes presas hidroeléctricas y grandes embalses. El desastre de Chernobyl de 1986 ocurrió en el Pripyat inmediatamente por encima de la confluencia de ese afluente con el Dnieper. El Dniéper es una importante vía navegable para la economía de Ucraniay está conectado por el canal Dnieper-Bug a otras vías fluviales de Europa.
En inglés, la D inicial en Dnieper generalmente es muda, aunque puede sonar: /( d ) ˈ n iː p ər / (D)NEE-pər . Los acentos no róticos generalmente también omiten la /r/ final. [4] [5] El nombre deriva de la transcripción francesa de la forma rusa del nombre del río. Después del comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014, KyivNotKiev y otras campañas para fomentar el uso del idioma ucranianoLas ortografías llevaron a un uso cada vez mayor de la forma Dnipro en los medios en inglés, generalmente con el acento en la segunda sílaba: /( d ) n iː ˈ p r oʊ / (d)nee-PRO . [6] Con menos frecuencia, se pronuncia con acento en la primera sílaba, convirtiéndose la segunda vocal en schwa : / ˈ ( d ) n iː p r ə / (D)NEE-prə . [7]
El nombre varía ligeramente en los idiomas eslavos locales de los tres países por los que fluye:
Todos estos nombres son afines y se derivan del antiguo eslavo oriental Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ). El origen de este nombre está en disputa, pero generalmente se deriva del sármata * Dānu Apara ("Río más lejano") en paralelo con el Dniéster ("Río más cercano") o del escita * Dānu Apr ("Río profundo") en referencia a su falta. de vados . [11] [12]
El Dnieper era conocido por los geógrafos griegos y romanos como Borysthenes ( griego : Βορυσθένης ) [13] [14] [15] y se consideraba el principal río de Scythia . En latín, también se le conocía poéticamente como Boristhenius . [16] Los hunos lo llamaron Var. [17] En la Antigüedad tardía , se conocía como Danapris ( griego : Δάναπρις ). [13]