Don Procopio es una ópera buffa endos actosde Georges Bizet con libreto italianoterminado en 1859 y estrenada en 1906.
Don Procopio | |
---|---|
Opera buffa de Georges Bizet | |
Libretista | |
Idioma | italiano |
Fondo
Bizet pasó de 1857 a 1860 en Italia como ganador del Prix de Rome . Buscando inspiración para una obra para enviar a casa, encontró el tema de su ópera buffa en una librería de segunda mano en Roma, y escribió a casa que la pieza de Carlo Cambiaggio (1798-1880) era "una farsa italiana a la manera de Don Pasquale ". Las palabras eran una versión reducida de I pretendenti delusi (1811) de Giuseppe Mosca (1772-1839). [1]
La composición fue esporádica durante el invierno de 1858-1859; Bizet confesó que todavía estaba tratando de encontrar su voz, aunque intencionalmente apuntó a un estilo italiano para esta pieza. El informe de los jueces del Prix de Rome señaló avances, pero un informe posterior firmado por Ambroise Thomas criticó a Bizet por enviar una opéra bouffe como su primer enviado y sugirió que desviar su atención de esto hacia la música sacra (aunque Bizet no presentó una enviados de cualquier tipo desde Roma). [2]
Historial de desempeño
Hay tres partituras impresas de Don Procopio , una partitura vocal publicada en 1905 antes del estreno, una partitura completa y una segunda partitura vocal, todas las cuales son engañosas al no distinguir Bizet genuino de falso (entr'acte y recitativos). La segunda y tercera partitura contienen dos aires para Don Procopio adaptados de las canciones de Bizet; Se agregaron instrumentos adicionales a la puntuación. La partitura autógrafa de Don Procopio fue descubierta en los papeles que dejó Daniel Auber a su muerte en 1871 y fue adquirida a la familia Auber por el Conservatorio de París en 1894. [3]
La primera producción, en la edición revisada de Charles Malherbe , fue en la Salle Garnier de Montecarlo el 10 de marzo de 1906, en doble cartel con Pagliacci . Hubo representaciones en Barcelona en 1907 y Roma en 1908. La versión original se representó en el Théatre Municipal de Estrasburgo el 6 de febrero de 1958. Lost and Found Opera presentó el estreno australiano en junio de 2016 en Balcatta , Perth. [4] Opera South (Reino Unido) presentó lo que creían que era la composición pura de Bizet en Charterhouse School en Godalming , Surrey, Inglaterra, en octubre de 2016. [5]
Melodiya publicó una grabación en ruso, dirigida por Vladimir Yesipov , en 1962. La ópera ha sido retransmitida (en italiano) por la BBC y en 1975 por la radio francesa.
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 10 de marzo de 1906 [6] Director: Léon Jehin |
---|---|---|
Don Procopio | bajo | Jean Périer |
Bettina | soprano | Angèle Pornot |
Odoardo | tenor | Charles Rousselière |
Ernesto | barítono | Maximilien-Nicolas Bouvet |
Don Andronico | barítono | Victor Chalmin |
Donna Eufemia | soprano | Jane Morlet |
Pasquino | barítono | Paolo Ananian |
Sinopsis
La trama es casi idéntica a Don Pasquale de Donizetti . Don Andrónico, un viejo avaro, quiere casar a su sobrina Bettina con otro avaro, Don Procopio, porque le preocupa que un joven gaste todo su dinero. Sin embargo, Bettina está enamorada del coronel Odoardo. Asistida por su tía Eusebia y su hermano Ernesto, planea frustrar a los viejos. Procopio está aterrorizado de que Bettina parezca una derrochadora codiciosa y trata de salir del matrimonio. Cuando ella insiste en que lo haga, él abandona el contrato y huye, y Andrónico consiente la unión de los jóvenes amantes. [7]
Música
La música es una obra joven y brillante, libre de la influencia del maestro de Bizet, Charles Gounod ; es una imitación vital y chispeante de Don Pasquale . El idioma familiar está impregnado de toques originales de armonía, orquestación y giro melódico. [8] Los conjuntos son particularmente exitosos en el uso de todos los recursos comunes de la ópera buffa: voces en tercios, acompañamiento de acordes staccato y repetición de palabras. El "Non v'e signor" de Ernesto es un paralelo exacto del "Bella siccome un angelo" de Malatesta; en ambos, el barítono describe los encantos de su hermana hacia el anciano, en re bemol.
Bizet usó varios episodios en trabajos posteriores:
- una sección 2/4 en el primer final para el Carnival Chorus en el acto 2 de La jolie fille de Perth ;
- el coro "Cheti piano!" para "Chante, chante encore" en el acto 1 de Les pêcheurs de perles ;
- "Sulle piume" para la serenata de Smith en La jolie fille de Perth ;
mientras que la Marcha en el acto 1 se toma del final de su Sinfonía en C de 1855.
Referencias
- ^ Dean W. , Bizet. Londres, JM Dent & Sons, 1978.
- ^ Curtiss, Mina Bizet y su mundo. Vienna House, Nueva York, 1974.
- ^ Dean W. , Bizet. Londres, JM Dent & Sons, 1978. Apéndice F: "El culto de los maestros en Francia".
- ^ " Don Procopio : Bizet de objetos perdidos en un salón suburbano? Bingo" por Paul Hopwood, The Australian , 16 de junio de 2016
- ^ "Una Gala Bizet que incluye a Don Procopio en Charterhouse, Surrey" , operasouth.co.uk
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Don Procopio , 10 de marzo de 1906" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Macdonald H. , " Don Procopio " en: The New Grove Dictionary of Opera . Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
- ^ Macdonald H. , "Bizet" en The New Grove Dictionary of Opera . Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
enlaces externos
- Don Procopio : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Grabación (1999) con Witold Żołądkiewicz , Gabriela Kaminska, Iwona Kowalkowska, Olivier Heyte, Pierre-Yves Pruvot, Wojciech Parchelm, Bogdan Sliwa; Ópera de Cámara de Varsovia , director: Didier Talpain ; Registros de Naxos