The Independent o Tongnip Sinmun (독립 신문; 1896–1899) fue uno de los primerosperiódicos coreanos . Tongnip Sinmun fue el primer diario moderno de gestión privadaen Corea . Fue fundada en julio de 1896 por un miembro de la intelectualidad coreana ilustrada, Seo Jae-pil (más tarde conocido como Philip Jaisohn). [1] Constaba de dos ediciones en diferentes idiomas: coreano e inglés . Originalmente, se publicaba cada dos días y se convirtió en un periódico diario en coreano. [2]La edición en inglés, publicada originalmente cada dos días como la edición coreana, luego se publicó solo semanalmente. Se ha estimado que la tirada promedio del periódico por ejemplar estuvo entre dos y tres mil ejemplares. [3]
Tongnip Sinmun | |
![]() Primera edición de Tongnip Sinmun | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hunminjeongeum | 독립 신문 |
Hanja | 獨立新聞 |
Romanización revisada | Dongnip sinmun |
McCune – Reischauer | Tongnip sinmun |
Fondo
Sin lugar a dudas, la figura clave en el establecimiento del periódico fue Seo Jae-pil. Después del fracaso del progresivo Golpe de Gapsin en 1884, Seo buscó refugio en los Estados Unidos . En el exilio se enteró de Pak Yeong-hyo ( 박영효 ,朴泳孝) que había sido indultado del cargo de alta traición en marzo de 1895, y además, que sus camaradas "Gaehwapa" ( 개화파 , literalmente reformistas) habían venido al poder durante su exilio. Como resultado, decidió regresar a Corea en diciembre de ese año.
En Corea, el Primer Ministro, Kim Hong-jip ( 김홍집 ,金弘集) persuadió a Seo para que se uniera al gabinete como Oemu hyeoppan (외무 협판, el equivalente moderno al Ministro de Relaciones Exteriores ). Sin embargo, Seo rechazó la propuesta, instando a que la iluminación de las bases sea un asunto más urgente que su entrada en el gabinete nacional. Seo consideró la ausencia de apoyo de la población como la causa principal del fracaso de Gapsin Coup. También juzgó que el éxito de la reforma de Gabo (1894) dependía únicamente del apoyo del público. Para lograr este apoyo, era imperativo tener un periódico progresista como vehículo de educación masiva.
En consecuencia, en enero de 1896, Seo Jae-pil y Yu Gil-chun llegaron a un acuerdo para establecer una empresa de periódicos no gubernamental y publicar las ediciones en coreano e inglés a partir del 1 de marzo de ese mismo año. El gabinete de Kim Hong-jip respaldó el plan con vehemencia. De hecho, el gabinete prometió otorgarle un fondo (300 wones al mes) del presupuesto del gobierno e incluso nombró a Seo como asesor del Jungchuwon (중추원, 中樞 院), o Consejo Privado.
A pesar de que el colapso del gabinete de Kim Hong-jip resultó en la pérdida del apoyo de figuras tan prominentes como Yu Gil-chun, Seo recibió del gabinete sucesivo de Pak Jung-yang la nueva aprobación del plan para establecer el periódico. El gabinete Pak gastó 3.000 wones más otros 1.400 wones en los fondos de fundación del papel y los gastos de manutención de Seo, respectivamente. Seo compró una impresora y tipos de impresión en Japón. Alquiló un edificio propiedad del gobierno en el distrito de Jung-dong de Seúl , lanzó la compañía de periódicos Tongnip Sinmun y publicó su primera edición en abril de 1896. En resumen, el Tongnip Sinmun fue el resultado del trabajo conjunto entre Seo Jae-pil y el gobierno bajo los gabinetes de Kim y Park.
Seo Jae-pil fue el editor en jefe del periódico recién lanzado. Para las secciones editoriales de las versiones coreana e inglesa, Ju Si-gyeong actuó como editor asistente. En el momento de su publicación, era un periódico sensacionalista (8,6 x 12,9) y se publicaba tres veces por semana (todos los martes, jueves y sábados), con un total de 4 páginas. Las tres primeras páginas se imprimieron en coreano y la última página, titulada "The Independent", en inglés. A diferencia de los boletines gubernamentales existentes, también cubría cuestiones prácticas. Su contenido generalmente incluía editoriales, artículos locales, boletines oficiales, así como un compendio de noticias nacionales y extranjeras e información diversa, incluidos anuncios.
Desarrollo y discontinuidad
El Tongnip Sinmun pasó por cuatro fases desde su inicio hasta su descontinuación. La primera fase fue el período comprendido entre el 7 abril a 2 julio 1896, que era el intervalo de tiempo entre la primera publicación de la prensa y el establecimiento de la Tongnip Hyeophoe ( 독립 협회 獨立協會, lit. "Independencia Club") . Durante este período, el enfoque principal del periódico se centró en la ilustración nacional. También durante este período, el Tongnip Sinmun fue muy cooperativo con el gobierno y proporcionó al público lector explicaciones de las políticas gubernamentales. Sus artículos tenían un tono políticamente moderado incluso cuando comenzó a ejercer su influencia en la conciencia y el pensamiento nacionales.
La segunda fase fue del 4 de julio de 1896 al 11 de mayo de 1898. Este fue el período desde el establecimiento de Tongnip Hyeophoe hasta el punto en que Seo transfirió el Tongnip Sinmun a Yun Chi-ho (윤치호, 尹致昊). Durante este período, el periódico apoyó proyectos dirigidos por Tongnip Hyeophoe, es decir, la construcción de Independence Gate , Tongnip Park y Tongnipgwan (Independence Hall), y centró sus esfuerzos más en la iluminación de base. También hubo un cambio en el formato de los periódicos en este período. La edición en inglés se publicó por separado y su contenido se amplió en dos.
El periódico estableció sucursales en Jemulpo y Shanghai y colocó corresponsales allí. En medio de los crecientes conflictos entre reformistas y conservadores dentro del gabinete coreano, el Tongnip Hyephoe fue gradualmente reprimido por los conservadores pro-Rusia. En agosto de 1897, el gobierno ruso envió un instructor militar y un asesor financiero a Corea con el propósito de intervención y explotación. En respuesta a estos desarrollos, el Tongnip Sinmun comenzó a criticar al gobierno informando sobre funcionarios corruptos y la intervención rusa injustificable. En diciembre de 1897, el Tongnip Sinmun se enfrentó a la suspensión debido a sus críticas a los conservadores pro-Rusia. Incluso los diplomáticos extranjeros presionaron al rey Gojong de Corea para que implementara controles de censura sobre el periódico cuando en 1898 publicó algunos documentos secretos que revelaban los planes rusos y japoneses para exigir concesiones del gobierno coreano. Ciertos elementos de la comunidad extranjera temían que una prensa activa pudiera interferir con la "diplomacia de las concesiones" al movilizar al público coreano en contra de la concesión de privilegios especiales a intereses extranjeros. En última instancia, el gobierno decidió expulsar a Seo de Corea y permitir la publicación continua del periódico bajo la dirección de Yun Chi-ho. Aunque Gojong preparó leyes relativas a la censura de la prensa, en realidad no se promulgó ninguna. [4]
La tercera fase del periódico se extendió desde el momento en que Yun ascendió al puesto de editor jefe hasta el desmantelamiento del Tongnip Hyeophoe (es decir, de mayo a diciembre de 1898). Durante este período, el Tongnip Sinmun desempeñó el papel de portavoz del cada vez más asediado Tongnip Hyeophoe. al mismo tiempo que sirve para iluminar a la gente. A partir de julio de 1898, comenzó a publicarse diariamente en coreano (aunque no en inglés).
La cuarta fase de la publicación fue el período desde la disolución de Tongnip Hyeophoe hasta la interrupción del propio periódico. Después de la desintegración de Tongnip Hyeophoe , Yun Chi-ho, editor en jefe del periódico y presidente de Tongnip Hyeophoe , fue designado para un cargo oficial en el gobierno y abandonó Seúl. Por tanto, los cambios eran inevitables. Durante los primeros meses, HG Appenzeller asumió el cargo de editor en jefe. Pronto fue seguido en esta posición por H. Emberly en junio de 1899. El periódico trató de mantener sus principios fundacionales, sin embargo, atenuó sus críticas y se centró más en la educación y la ilustración a nivel de base.
A pesar de su publicación continua, los cambios antes mencionados, así como la creciente opresión del gobierno, naturalmente llevaron a la pérdida de la dignidad del periódico como periódico. Las autoridades intentaron registrar las oficinas de los periódicos y arrestaron a los periodistas que escribían historias sobre funcionarios corruptos. En un intento por comprar el Tongnip Sinmun , el gobierno incluso exigió la devolución del edificio de oficinas del periódico en julio de 1899. Considerando que estaba operando bajo deudas, esto tuvo serias repercusiones para el periódico. En respuesta a estos acontecimientos, el ministro de Estados Unidos en Corea, Horace Allen, organizó una mediación entre el gobierno y Seo Jae-pil, que sigue siendo un líder importante entre bastidores. Como resultado, el 24 de diciembre de 1899, Seo finalmente acordó vender el periódico al gobierno por el precio de 4.000 wones. El Tongnip Sinmun publicó su número final el 4 de diciembre de 1899. Después de la toma de posesión del gobierno, el periódico se suspendió de forma permanente.
Contenido
En cuanto a los contenidos primarios, el Tongnip Sinmun mantuvo los siguientes puntos focales:
- Independencia, patriotismo y desarrollo nacional
- La importancia de la educación y la iluminación.
- Valores democráticos (sufragio y legislatura)
- Reforma social mediante la promoción de la moral pública y la eliminación de malas prácticas.
- Un énfasis en el desarrollo industrial
- Promoción de la justicia social basada en un espíritu respetuoso de la ley
- Despertando la atención de la gente sobre la situación internacional
Contribución a la sociedad coreana
El Tongnip Sinmun fue histórico en términos de su contribución e impacto en la historia política e intelectual de Corea. Estas contribuciones incluyeron:
- La reforma de los conceptos y la mentalidad coreanos al proporcionar conocimientos modernos.
- La protección de los intereses nacionales mediante la crítica de la agresión extranjera.
- La promoción de la lengua y la cultura coreanas
- Representante de una voz civil a través de informes sobre funcionarios corruptos
- El apoyo a la Tongnip Hyeophoe actividades ‘s
- Despertar la conciencia de la importancia de los medios de comunicación en el discurso civil y político
- Presentar a Corea de manera objetiva a la comunidad internacional
Ver también
Referencias
- ^ Yur-Bok Lee; Michael Robinson (1996). "Sesión 221: el papel del club de la independencia (1896-1898) en la Corea moderna: una retrospectiva del centenario" . Asociación de Estudios Asiáticos . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
... el recién creado Tongnip Sinmun , más conocido como The Independent , que fue fundado en julio de 1896 y que se esforzó por fomentar el espíritu de independencia y modernización cultural y social. Este periódico, que fue fundado por el Dr. Sô Jaepil (Philip Jaisohn).
- ^ "Tongnip sinmun" . Coalición Internacional de Periódicos . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
- ^ Schmid, Andre (2002). Corea entre imperios, 1895-1919. Nueva York: Columbia University Press, pág. 51.
- ^ Schmid (2002), p. 53.
enlaces externos
- (en coreano) 독립 신문 獨立 新聞en Naver / EncyKorea
- Fundación Memorial Philip Jaisohn