Esta es una lista de referendos relacionados con la Unión Europea , o referendos relacionados con las Comunidades Europeas , que fueron predecesoras de la Unión Europea . Desde 1972, los estados miembros de la UE, los estados candidatos y sus territorios han celebrado un total de 48 referendos, y se han celebrado varios referendos adicionales en países fuera de la UE. Los referendos se han celebrado con mayor frecuencia sobre el tema de convertirse en miembro de la Unión Europea como parte del proceso de adhesión, aunque la UE no exige que ningún país candidato celebre un referéndum para aprobar la adhesión o como parte de la ratificación del tratado.. Se han celebrado otros referéndums relacionados con la UE sobre la adopción del euro y sobre la participación en otras políticas relacionadas con la UE.
En 1972, cuatro países celebraron referendos sobre el tema de la ampliación de las Comunidades Europeas en 1973 .
Francia : referéndum sobre la ampliación de las Comunidades Europeas francesas de 1972 , 23 de abril de 1972, 68,3% a favor , 60,5% de participación
Antes de permitir que los cuatro nuevos estados miembros candidatos se unieran a las Comunidades Europeas , Francia , miembro fundador, celebró un referéndum que aprobó esto. Tras la aprobación francesa, tres de los cuatro estados candidatos (Irlanda, Dinamarca y Noruega) también celebraron referendos sobre la cuestión de la adhesión a las Comunidades Europeas . El Reino Unido no celebró un referéndum antes de unirse.
Irlanda : referéndum para aprobar la Tercera Enmienda de la Constitución de Irlanda , 10 de mayo de 1972, 83,1% a favor , 70,9% de participación
Noruega : referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas de Noruega de 1972 , 25 de septiembre de 1972, 53,5% en contra , 79% de participación
Tras el rechazo del electorado noruego, Noruega no se unió.
Dinamarca - Referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas danesas de 1972 , 2 de octubre de 1972, 63,3% a favor , 90,1% de participación
Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido fueron admitidos como miembros de las CE, adhiriéndose el 1 de enero de 1973.
Miembro de las Comunidades Europeas del Reino Unido, 1975
Reino Unido - Referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas del Reino Unido de 1975 , 5 de junio de 1975, 67,2% a favor , participación 64,0%
El gobierno conservador de Edward Heath no celebró un referéndum antes de que el Reino Unido se uniera a las Comunidades Europeas en 1973. El manifiesto del Partido Laborista para las elecciones generales de 1974 incluía la promesa de un referéndum de adentro hacia afuera después de la renegociación de su membresía. En consecuencia, después de que los laboristas ganaran con Harold Wilson , se llevó a cabo el referéndum sobre si permanecer en las Comunidades después de una renegociación de su membresía. El resultado fue a favor de quedarse.
Miembro de las Comunidades Europeas de Groenlandia, 1982
Groenlandia : referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas de Groenlandia de 1982 , 23 de febrero de 1982, 53,0% en contra
En 1973, Groenlandia se unió a las comunidades europeas como parte de Dinamarca. Sin embargo, tras el establecimiento de un Siumut autónomo y euroescéptico que ganó las elecciones parlamentarias groenlandesas de 1979 , se acordó un referéndum sobre la membresía, en el que los votantes rechazaron seguir formando parte de las comunidades. Esto dio lugar a que Groenlandia negociara los términos de su separación de la UE, lo que resultó en el Tratado de Groenlandia , y Groenlandia abandonó las comunidades en 1985.
Acta Única Europea
Se celebraron dos referendos en países de la UE para permitirles ratificar el Acta Única Europea .
Dinamarca - Referéndum danés del Acta Única Europea de 1986, 26 de febrero de 1986, 56,2% a favor , 75,4% de participación
Irlanda : referéndum para aprobar la Décima Enmienda de la Constitución de Irlanda , 26 de mayo de 1987, 69,9% a favor , 44,1% de participación
tratado de Maastricht
Italia - Referéndum consultivo italiano de 1989 , 18 de mayo de 1989, 88,1% a favor , participación 81,0%
Antes de que comenzaran las negociaciones sobre el tratado de Maastricht , Italia celebró un referéndum consultivo con el fin de otorgar al Parlamento Europeo un mandato popular para elaborar una futura Constitución europea. Después de la firma del tratado, tres países celebraron referendos sobre su ratificación.
Irlanda : referéndum para aprobar la undécima enmienda de la Constitución de Irlanda , 18 de junio de 1992, 69,1% a favor , participación 57,3%
Francia - Referéndum francés del Tratado de Maastricht de 1992 , 20 de septiembre de 1992, 51,0% a favor , participación 69,7%
Dinamarca - Referéndum danés del Tratado de Maastricht de 1992 , 2 de junio de 1992, 50,7% en contra , participación 83,1%
En Dinamarca, se celebraron dos referendos antes de la aprobación del tratado de Maastricht. El primero rechazó el tratado.
Dinamarca - Referéndum danés del Tratado de Maastricht de 1993 , 18 de mayo de 1993, 56,7% a favor , 86,5% de participación
Después de la derrota del tratado en el primer referéndum, Dinamarca negoció y recibió cuatro exclusiones de partes del tratado: Unión Económica y Monetaria , Ciudadanía de la Unión, Justicia y Asuntos de Interior y Defensa Común. El segundo referéndum aprobó el tratado enmendado con los opt-out.
Ampliación de la UE de 1995
En 1994, cuatro países y una dependencia celebraron referendos sobre la pertenencia a la UE, lo que resultó en la ampliación de la Unión Europea en 1995 .
Austria - Referéndum de adhesión a la Unión Europea de Austria de 1994 , 12 de junio de 1994, 66,6% a favor , 82,3% de participación
Finlandia : referéndum de adhesión a la Unión Europea de Finlandia de 1994 , 16 de octubre de 1994, 56,9% a favor , 70,8% de participación
Suecia - 1994 referéndum sueco de adhesión a la Unión Europea , 13 de noviembre de 1994, 52,3% a favor , participación 83,3%
Islas Åland - Referéndum Ålandic sobre la adhesión a la Unión Europea de 1994, 20 de noviembre de 1994, 73,6% a favor , 49,1% de participación
Las Islas Åland, una dependencia semiautónoma de Finlandia, también votaron sobre su adhesión a la Unión Europea. El voto favorable significó que la ley de la UE se aplicaría también a las Islas Åland.
Noruega - 1994 referéndum noruego sobre la adhesión a la Unión Europea , 28 de noviembre de 1994, 52,2% en contra , participación 89,0%
Por segunda vez, los votantes noruegos rechazaron la propuesta del gobierno noruego de unirse a la UE.
Austria, Suecia y Finlandia fueron admitidos como miembros de la UE, adhiriéndose el 1 de enero de 1995.
Tratado de Amsterdam, 1998
Dos países celebraron referendos sobre la ratificación del tratado de Amsterdam .
Irlanda : referéndum para aprobar la Decimoctava Enmienda de la Constitución de Irlanda , 22 de mayo de 1998, 61,7% a favor , participación 56,2%
Dinamarca - Referéndum danés del Tratado de Amsterdam de 1998, 28 de mayo de 1998, 55,1% a favor , participación 76,2%
Tratado de Niza, 2001
Irlanda : referéndum para aprobar la Vigésima Cuarta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución, 2001 (Irlanda) , 7 de junio de 2001, 53,9% en contra , participación 34,8%
En 2001, los votantes irlandeses rechazaron el Tratado de Niza , en el llamado "referéndum Niza I".
Irlanda : referéndum para aprobar la vigésima sexta enmienda de la Constitución de Irlanda , 19 de octubre de 2002, 62,9% a favor , 49,5% de participación
En el denominado "referéndum de Niza II" de 2002, se destacaron en un documento especial las declaraciones sobre Irlanda que no tenía que unirse a una política de defensa común y afirmaban el derecho a decidir sobre una cooperación reforzada en el parlamento nacional, lo que resultó en un voto favorable.
Ampliación de la UE de 2004
La ampliación de 2004 de la Unión Europea involucró a diez estados candidatos, ocho de Europa Central y Oriental, y las islas mediterráneas de Malta y Chipre . En 2003, se celebraron referendos sobre la adhesión a la UE en todas estas naciones, excepto en Chipre.
Malta - Referéndum de adhesión a la Unión Europea de Malta de 2003 , 8 de marzo de 2003, 53,6% a favor , 90,9% de participación
Eslovenia - Referéndum esloveno de la Unión Europea y la OTAN de 2003, 23 de marzo de 2003, 89,6% a favor , 60,2% de participación
Hungría - Referéndum de adhesión a la Unión Europea de Hungría de 2003 , 12 de abril de 2003, 83,8% a favor , 45,6% de participación
Lituania - Referéndum de adhesión a la Unión Europea de Lituania de 2003 , 10-11 de mayo de 2003, 91,9% a favor , 63,4% de participación
Eslovaquia - Referéndum eslovaco sobre la adhesión a la Unión Europea de 2003 , 16-17 de mayo de 2003, 93,7% a favor , 52,1% de participación
Polonia : referéndum polaco sobre la adhesión a la Unión Europea de 2003 , 7 a 8 de junio de 2003, 77,5% a favor , 58,9% de participación
República Checa - Referéndum de adhesión a la Unión Europea de la República Checa de 2003 , 13-14 de junio de 2003, 77,3% a favor , 55,2% de participación
Estonia - Referéndum de adhesión de Estonia a la Unión Europea de 2003, 14 de septiembre de 2003, 66,8% a favor , 64,1% de participación
Letonia - Referéndum de adhesión de Letonia a la Unión Europea de 2003, 20 de septiembre de 2003, 67,5% a favor , participación 71,5%
Dado que los resultados fueron favorables en todos los casos, los diez países candidatos fueron admitidos como miembros de la UE, adhiriéndose el 1 de mayo de 2004.
Euro
Dinamarca y el Reino Unido recibieron exclusiones del Tratado de Maastricht y no tienen que unirse al euro a menos que así lo decidan; Suecia no ha recibido una opción de exclusión voluntaria, pero deliberadamente no cumple con los requisitos para unirse por ahora. Hasta ahora se han celebrado dos referendos sobre el tema, y ambos rechazaron la adhesión.
Dinamarca - referéndum del euro danés de 2000 , 28 de septiembre de 2000, 53,2% en contra , participación 87,6%
Suecia - 2003 referéndum sueco sobre el euro , 14 de septiembre de 2003, 55,9% en contra , participación 82,6%
Constitución europea, 2005
Varios estados miembros utilizaron o pretendieron utilizar referendos para ratificar el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (TCE).
España - referéndum de la Constitución Europea española de 2005 , 20 de febrero de 2005, 81,8% a favor , 41,8% de participación
Francia - referéndum sobre la Constitución francesa de 2005 , 29 de mayo de 2005, 54,7% en contra , participación 69,4%
Países Bajos - referéndum sobre la Constitución europea holandesa de 2005 , 1 de junio de 2005, 61,5% en contra , participación 63,3%
Luxemburgo - referéndum sobre la Constitución europea de Luxemburgo de 2005 , 10 de julio de 2005, 56,5% a favor , 90,4% de participación
Se planearon referendos, pero no se llevaron a cabo, en:
República Checa - referéndum sobre la Constitución europea checa
Dinamarca - referéndum sobre la Constitución europea danesa
Irlanda - referéndum sobre la Constitución europea de Irlanda
Polonia - referéndum sobre la Constitución europea polaca
Portugal - referéndum sobre la Constitución europea portuguesa
Reino Unido - referéndum de la Constitución europea del Reino Unido
Tratado de Lisboa
Solo un estado miembro, Irlanda , obligado por su constitución, decidió ratificar el Tratado de Lisboa mediante referéndum.
Irlanda : referéndum para aprobar la vigésimo octava enmienda del proyecto de ley de la Constitución, 2008 (Irlanda) , 12 de junio de 2008, 53,2% en contra , participación 53,1%
En 2008, los votantes irlandeses rechazaron el Tratado de Lisboa.
Irlanda : referéndum para aprobar la vigésimo octava enmienda de la Constitución de Irlanda , 2 de octubre de 2009, 67,1% a favor , participación 59,0%
Después de la primera votación de Irlanda sobre el Tratado de Lisboa, el Consejo Europeo y el Gobierno irlandés publicaron documentos separados, denominados "Garantías irlandesas", que establecían que los demás países miembros no utilizarían la posibilidad del Tratado para disminuir el número de comisionados permanentes a favor de un sistema rotativo con menos comisionados, y no amenazar la neutralidad militar de Irlanda y las reglas sobre el aborto. [1] [2] Con estas garantías, los irlandeses aprobaron el Tratado de Lisboa sin cambios en un segundo referéndum.
Ampliación de la UE de 2013
Croacia - Referéndum croata de adhesión a la Unión Europea de 2012, 22 de enero de 2012, 66,7% a favor , participación 43,5%
Croacia fue admitida como miembro de la UE y se adhirió el 1 de julio de 2013.
Pacto fiscal europeo, 2012
Irlanda : referéndum para aprobar la trigésima enmienda de la Constitución de Irlanda , 31 de mayo de 2012, 60,4% a favor , 50,5% de participación
Solicitud de membresía de San Marino
Se celebró un referéndum en San Marino sobre si el país debería presentar una solicitud para unirse a la Unión Europea como estado miembro de pleno derecho .
San Marino - Referéndum Sammarinés de 2013 , 20 de octubre de 2013, 50,28% a favor , 43,38% de participación (no se alcanzó el quórum del 32% de los votantes registrados a favor).
Tribunal Unificado de Patentes
El Tribunal Unificado de Patentes es un tribunal propuesto entre varios estados miembros de la UE que, entre otras cosas, se constituirá para litigios relacionados con la patente de la Unión Europea .
Dinamarca - Referéndum de miembros del Tribunal Unificado de Patentes de Dinamarca de 2014 , 25 de mayo de 2014, 62,5% a favor , 55,9% de participación
Irlanda : la ratificación de Irlanda requiere un referéndum. No se ha anunciado tal referéndum.
Referéndum de rescate griego, 2015
Grecia - referéndum de rescate griego de 2015 , 5 de julio de 2015, 61,3% en contra , participación 62,5%
Un referéndum sobre las condiciones del rescate en la crisis de la deuda pública griega . La mayoría de los votantes rechazó las condiciones del rescate. Sin embargo, poco después el gobierno aceptó un rescate con condiciones aún más duras que las rechazadas por los votantes.
Referéndum danés de exclusión voluntaria de la UE, 2015
Dinamarca El referéndum de exclusión voluntaria de la Unión Europea danesa de 2015 , 53,1% en contra , participación 72,0%
El referéndum se celebró para decidir la conversión del opt-out de la participación en el área de Justicia y Asuntos de Interior en un opt-in: la posibilidad de que los daneses decidan caso por caso. Los votantes rechazaron la propuesta.
Referéndum sobre el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea de los Países Bajos, 2016
Países Bajos : referéndum sobre el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea de 2016, 6 de abril de 2016, 61,0% en contra , participación 32,2%
Un referéndum consultivo a solicitud de 427,939 ciudadanos holandeses, basado en la Ley de Referéndum Consultivo de 2015 .
Miembro de la Unión Europea del Reino Unido, 2016
Reino Unido - Referéndum de adhesión a la Unión Europea del Reino Unido de 2016 , 23 de junio de 2016, 51,9% para retirarse , participación 72,2%
En febrero de 2016, el gobierno conservador de David Cameron negoció " un nuevo acuerdo para Gran Bretaña en la UE " que fue seguido por un referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea en el Reino Unido y Gibraltar . El resultado fue que el Reino Unido abandonó la UE y el acuerdo fue descartado. [3] El Reino Unido se retiró formalmente de la UE el 31 de enero de 2020.
Referéndum sobre la cuota de migrantes húngaros, 2016
Hungría : referéndum sobre la cuota de migrantes húngaros de 2016 , 2 de octubre de 2016, 98,4% en contra , participación 44,0%
Se celebró un referéndum para decidir si Hungría debería aceptar las cuotas de inmigrantes impuestas por la UE sin la aprobación de la Asamblea Nacional o no. La participación fue demasiado baja para que la encuesta fuera válida.
Futuras ampliaciones de la UE
Los países que deseen unirse a la Unión Europea en el futuro pueden celebrar un referéndum como parte del proceso de adhesión. Además, el artículo 88-5 de la Constitución de Francia requiere un referéndum allí para ratificar cualquier tratado de adhesión futuro. [4] Los políticos de otros miembros existentes han propuesto referendos en sus estados, particularmente con referencia a la adhesión de Turquía .
Existe un debate entre los partidos y movimientos euroescépticos en toda la UE para celebrar sus propios referéndums sobre la pertenencia a la UE desde el referéndum en el Reino Unido. [5]
Acuerdos entre Suiza y la UE
Suiza - 1972: Tratado de libre comercio con la CE, 72,5% a favor
Suiza - 1992: Acuerdo EEE con todos los estados miembros de la UE y todos los estados miembros de la AELC, así como las Comunidades Europeas, 50,3% en contra
Suiza - 1997: Requiere la aprobación de un referéndum y los Cantones para iniciar negociaciones de adhesión con la UE, 74,1% en contra
Suiza - 2000: Acuerdos Bilaterales I con la UE , 67,2% a favor
Suiza - 2001: Apertura de negociaciones para la adhesión a la UE, 76,8% en contra
Suiza - 2005: Acuerdo de Schengen y Reglamento de Dublín , 54,6% a favor
Suiza - 2005: Libre circulación de trabajadores , para incluir a 10 nuevos miembros de la UE , 56,0% a favor
Suiza - 2006: Contribución de cohesión de mil millones para los diez nuevos estados miembros de la UE, 53,4% a favor
Suiza - 2009: Libre circulación de trabajadores , para incluir dos nuevos miembros de la UE , 59,6% a favor
Suiza - 2009: Introducción de pasaportes biométricos , como exige el acervo de Schengen, 50,1% a favor
Suiza - 2014: Se reduce la libertad de circulación de los trabajadores, 50,3% a favor
Suiza - 2020: Terminación del Acuerdo de 1999 sobre la libre circulación de personas, 61,7% en contra
Notas
^ La participación fue de alrededor del 37%, menos del umbral del 50% requerido para validar los resultados.
Referencias
Notas al pie
^ La pregunta del referéndum sobre la adhesión a las Comunidades Europeas del Reino Unido de 1975 fue la siguiente: " ¿Cree que el Reino Unido debería permanecer en la Comunidad Europea (el Mercado Común)? "
^ La pregunta del referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea del Reino Unido de 2016 fue la siguiente: " ¿Debería el Reino Unido seguir siendo miembro de la Unión Europea o abandonar la Unión Europea? "
Referencias
^ Instituto de Asuntos Europeos , (2009) Lisboa: Explicación de las garantías irlandesas , Dublín, consultado el 28 de junio de 2016
^ Protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa , (2013) Diario Oficial de la Unión Europea , n ° L 60, págs. 131-139, obtenido el 28 de junio de 2016
^ El Manifiesto del Partido Conservador 2015 (PDF) . Partido Conservador. pag. 30 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
^Nationale, Assemblée. "Bienvenidos al sitio web en inglés de la Asamblea Nacional Francesa - Assemblée nationale" . www2.assemblee-nationale.fr . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^"Referéndum de la UE: Brexit provoca llamadas a otros votos de la UE" . Noticias de la BBC. 2016-06-24 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .