Éamonn an Chnoic


" Éamonn an Chnoic " (" Ned of the Hill ") es una canción popular en la música tradicional irlandesa . Es una balada lenta y lúgubre con un tema sombrío y sin estribillo .

La canción se refiere a Éamonn Ó Riain (Edmund O'Ryan [1] ), un aristócrata irlandés que vivió en el condado de Tipperary desde 1670 hasta 1724 y dirigió una banda de bandidos o rapparee . Aunque no hay pruebas positivas de la existencia de O'Ryan, se le menciona en un panfleto de 1694, en el que él y otros cuatro líderes raparee pedían el derrocamiento de Guillermo de Orange a favor del católico Jacobo II . [2]

El trasfondo de la carrera de Ryan fue la confiscación de tierras católicas irlandesas en la Ley de establecimiento de 1652 después de la conquista cromwelliana de Irlanda , cuando muchos terratenientes desposeídos se convirtieron en forajidos, conocidos como "tories" o "rapparees". Sus filas aumentaron después de la guerra de Williamite de 1689-1691, cuando muchos de los jacobitas católicos derrotados se entregaron al bandolerismo. Es probable que el propio Ryan sirviera en el ejército jacobita. [ cita requerida ]

Se dice que Ryan se convirtió en un rapparee o fuera de la ley después de matar a tiros a un recaudador de impuestos durante una pelea por la confiscación de la vaca de una mujer pobre. Se cuentan varias otras historias en las que Ó Riain interpreta el papel del héroe rebelde que lucha contra la autoridad al modo de Robin Hood y muchos otros. [ cita requerida ]

Según James Clarence Mangan, O'Ryan nació en Shanbohy, en la parroquia de Temple-beg, en la mitad superior de la baronía de Kilnemanagh en Tipperary ., "anterior a las guerras de 1690". Su padre retuvo una cantidad considerable de tierras incluso después de los saqueos de 1641 y pertenecía a una familia que había perdido la mayor parte de sus tierras apoyando las luchas de Desmond en los años isabelinos. Su madre era de la familia de los O'Dwyer, señores de Kilnemanagh. O'Ryan fue educado en el continente para el sacerdocio, pero "por un asunto en el que tomó una parte destacada" tuvo que renunciar a ese plan. "Después de muchas vicisitudes extrañas", fue enterrado cerca de Faill an Chluig, en la parroquia de Toem, en la mitad superior de la baronía de Kilnemanagh, cerca de la mina de cobre de Hollyford, y "el lugar preciso está marcado en la hoja 45 de Ordnance Survey. de Tipperary como la tumba de Eamonn an Chnoic". [3] De la evidencia interna, Mangan postula que el poema fue escrito en 1739, año de la gran helada. [cita necesaria ]

La canción generalmente se canta en irlandés , pero también son populares varias versiones en inglés . Otras versiones también destacan el fracaso de los compatriotas de Ó Riain para acudir en su defensa y enfatizan con más fuerza que Ó Riain había sido un hombre rico e influyente.