Clark [2] señala que los lenguajes de señas peruano , boliviano , ecuatoriano y colombiano "tienen similitudes léxicas significativas entre sí" y "contienen un cierto grado de influencia léxica del ASL", al menos según las formas de los diccionarios nacionales. Chileno y argentino comparten estos rasgos, aunque en menor medida.
Forma de mano / Ubicación / Orientación / Movimiento / Expresión
Boquiabierto
Nombres de firmas
Deletreo con los dedos
americano
Británico (a dos manos)
catalán
chileno
esperanto
francés
alemán
húngaro
irlandesa
japonés
coreano
polaco
ruso
Serbocroata
Español
ucranio
portugués
Escribiendo
Alfabeto ASL
Sistema de notación de Hamburgo
Notación Stokoe
FirmarEscribir
si5s
ASLwrite ( )
Contacto de idiomas
Signo de contacto
Signo inicializado
Boquiabierto
Idiomas orales firmados
Sistema de firma indio
Inglés codificado manualmente
Idioma codificado manualmente en Sudáfrica
Malayo codificado manualmente
Sistema de señalización Paget Gorman
Holandés firmado
Francés firmado
Alemán firmado
Italiano firmado
Japonés firmado
Polaco firmado
Español firmado
Firma en inglés exacto
Tecknad svenska
Educación bilingüe-bicultural
Lenguaje codificado manualmente
Medios de comunicación
Películas (lista)
Programas de televisión (lista)
Personas
Jabbar Baghtcheban
Jeanette Berglind
Pär Aron Borg
Thomas Braidwood
Laurent Clerc
Abbé de l'Épée
Roger Fouts
Valerie Sutton
Thomas Gallaudet
Abbe Sicard
William Stokoe
Pierre Pélissier
Organizaciones
Asociación de Intérpretes de Lenguaje Visual de Canadá
Centro Internacional de la Sordera y las Artes
Teatro de gestos y mímica
Asociación Mundial de Intérpretes de Lengua de Signos
Diverso
Lenguaje de señas para bebés
Centro de chimpancés del CHCI ( Washoe , Loulis )
Grito abierto
Reconocimiento legal
Señales de mano y brazo del Ejército de EE. UU.
Lenguajes de signos monásticos
Firma táctil
Tic-tac (apuestas)
^ a Los nombres en lenguaje de señas reflejan la región de origen. Los lenguajes de signos naturales no están relacionados con el lenguaje hablado utilizado en la misma región. Por ejemplo, la lengua de signos francesa se originó en Francia, pero no está relacionada con el francés. Por el contrario,ASLyBSL seoriginaron en países de habla inglesa pero no están relacionados entre sí; Sin embargo, el ASL está relacionado conel lenguaje de señas francés. ^ b Denota el número (si se conoce) de idiomas dentro de la familia. No se proporciona más información sobre estos idiomas.
