Lengua egipcia
El idioma egipcio ( egipcio antiguo : 𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 , pronunciación del egipcio medio: [ˈraʔ n̩ˈku.mat] , copto : ϯ ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ) [1] [8] es un idioma afroasiático que se hablaba en el antiguo Egipto . Su atestación se extiende a lo largo de un tiempo extraordinariamente largo, desde la etapa del Antiguo Egipto (mediados del IV milenio antes de Cristo, Antiguo Reino de Egipto ). Su primera frase escrita completa conocida data de alrededor del 2690 a. C., lo que la convierte en una de las lenguas registradas más antiguas que se conocen, junto con el sumerio.. [9]
Su forma clásica se conoce como medio egipcio , la lengua vernácula del Reino Medio de Egipto, que siguió siendo la lengua literaria de Egipto hasta el período romano . El lenguaje hablado se había convertido en demótico en la época de la Antigüedad clásica y finalmente en copto en la época de la cristianización . El copto hablado estaba casi extinto en el siglo XVII, pero sigue utilizándose como lengua litúrgica de la Iglesia copta ortodoxa . [3]
El idioma egipcio pertenece a la familia de lenguas afroasiáticas . [10] [11] Entre las características tipológicas del egipcio que son típicamente afroasiáticas están su morfología fusional , morfología no concateativa , una serie de consonantes enfáticas , un sistema de tres vocales / aiu / , sufijo femenino nominal * -at , m nominal- , adjetivo * -ī y afijos verbales personales característicos. [10] De las otras ramas afroasiáticas, los lingüistas han sugerido de diversas formas que el idioma egipcio comparte sus mayores afinidades con el bereber [12]y lenguas semíticas [11] [13] [14] , en particular hebreo . [11]
En egipcio, las consonantes sonoras proto-afroasiáticas * / dz ð / se convirtieron en faríngeas ⟨ꜥ⟩ / ʕ / : egipcio ꜥr.t 'portal', semítico dalt 'puerta'. Afroasiatic * / l / se fusionó con ⟨n⟩, ⟨r⟩, ⟨ꜣ⟩ y ⟨j⟩ egipcios en el dialecto en el que se basaba el lenguaje escrito, pero se conservó en otras variedades egipcias. Original * / kg ḳ / palatalise a ⟨ṯ j ḏ⟩ en algunos entornos y se conservan como ⟨kgq⟩ en otros. [15]
El idioma egipcio tiene muchas raíces birradicales y quizás monorradicales, en contraste con la preferencia semítica por las raíces trirradicales. El egipcio es probablemente más conservador y el semítico probablemente se sometió a regularizaciones posteriores que convirtieron las raíces en el patrón trirradical. [dieciséis]
Si bien el egipcio es la lengua afroasiática más antigua documentada en forma escrita, su repertorio morfológico es muy diferente al del resto de las lenguas afroasiáticas en general y las lenguas semíticas en particular. Hay múltiples posibilidades: el egipcio ya había experimentado cambios radicales desde Proto-Afroasiatic antes de que se registrara; la familia afroasiática ha sido estudiada hasta ahora con un enfoque excesivamente semitocéntrico; o, como sugiere GW Tsereteli, el afroasiático es un grupo de lenguajes alogenéticos más que genéticos . [17]
