Nombre | Protogermánico | Inglés antiguo |
---|---|---|
* Ehwaz | E (o) h | |
" caballo " | ||
Forma | Futhark anciano | Futhorc |
Unicode | ᛖ U + 16D6 | |
Transcripción | mi | |
Transcripción | mi | |
IPA | [mi)] | |
Posición en la fila de runas | 19 |
* Ehwaz es el nombre protogermánico reconstruido de la antigua runa Futhark e ᛖ , que significa " caballo " (análogo al latín equus , galo epos , tocariano B yakwe , sánscrito aśva , avestan aspa y antiguo irlandés ech ). En el futhorc anglosajona , se continuó como ᛖ eh (adecuadamente EOH , pero deletreado sin el diptongo para evitar confusiones con ᛇ EOH "tejo").
El sistema de vocales protogermánicas era asimétrico e inestable. La diferencia entre las vocales largas expresadas por ᛖ e y ᛇ ï (a veces transcritas como * ē 1 y * ē 2 ) se perdió. El Futhark Younger no continúa ni, sin una letra que exprese e por completo. El futhorc anglosajón conservó fielmente todos los pentagramas de futhorc Elder, pero asignó nuevos valores de sonido a los redundantes, futhorc ēoh expresando un diptongo.
En el caso del alfabeto gótico , donde los nombres de las runas se volvieron a aplicar a letras derivadas del alfabeto griego, la letra 𐌴 e también se denominó aíƕus "caballo" (tenga en cuenta que en la ortografía gótica, representa monofthongic /mi/).í>
Poema rúnico anglosajón
El poema rúnico anglosajón tiene:
- ᛖ Eh byþ para eorlum æþelinga ƿyn,
- hors hofum ƿlanc, ðær him hæleþ ymb [e]
- ƿelege sobre ƿicgum ƿrixlaþ spræce
- y biþ unstyllum æfre frofur.
- "El caballo es una alegría para los príncipes en presencia de los guerreros.
- Un corcel en el orgullo de sus cascos,
- cuando los ricos a caballo murmuraban sobre ello;
- y es siempre una fuente de consuelo para los inquietos ".