Elidor es una novela de fantasía infantil del autor británico Alan Garner , publicada por Collins en 1965. Ambientada principalmente en el Manchester moderno, presenta a cuatro niños ingleses que entran en un mundo de fantasía, cumplen una misión allí y regresan para descubrir que el enemigo los ha seguido ellos en nuestro mundo. Se han publicado traducciones en nueve idiomas [2] y se ha adaptado para televisión y radio .
Autor | Alan Garner |
---|---|
Ilustrador | Charles manteniendo |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Novela de fantasía infantil |
Editor | William Collins, hijos |
Fecha de publicación | 1965 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 159 pp (primera edición) |
OCLC | 8060803 |
Clase LC | PZ7.G18417 El [1] |
Introducción a la trama
La historia trata de las aventuras de un grupo de niños que luchan por contener una terrible oscuridad cumpliendo una profecía de otro mundo. La trama se mueve hacia y desde el mundo de Elidor, y la ciudad de Manchester y partes del norte de Cheshire en el mundo real. [3] [4]
Como muchos de los libros de Garner, el énfasis de la narrativa está en las dificultades, el costo y los aspectos prácticos de las opciones y responsabilidades que enfrentan los protagonistas.
Título
El nombre Elidor se origina en un cuento popular galés cuyo título se traduce comúnmente como Elidor y el Balón de Oro , descrito por Giraldus Cambrensis en Itinerarium Cambriae , un registro de su viaje de 1188 por todo el país. Elidor era un sacerdote que de niño fue conducido por enanos a un castillo de oro en una tierra que, aunque hermosa, no estaba iluminada por la luz del sol. [5] Esto se compara con la descripción de Garner de los muros dorados de Gorias que contrastan con el cielo opaco de la tierra de Elidor.
Alusiones y referencias
Folclore inglés
Elidor comienza con un epígrafe una cita de William Shakespeare 's Rey Lear : "Childe Rowland a la Torre Oscura llegó" (acto III, sc 4.). Esto también es una alusión al cuento popular inglés de " Childe Rowland ", del que se extraen varios elementos de la trama de Elidor . Childe Rowland presenta al homónimo Rowland, sus dos hermanos y su hermana Burd Ellen. Rowland patea una pelota sobre una iglesia y cuando Burd Ellen intenta recuperarla, ella desaparece. Los hermanos de Rowland luego se van a buscarla pero no regresan, dejando a Rowland para rescatar a sus hermanos. Más tarde, Rowland debe ordenar que se abra una puerta en la ladera de una colina, donde encuentra a Burd Ellen bajo un hechizo. [6]
Mitología irlandesa
Los cuatro castillos de Elidor (Findias en el sur, Falias en el oeste, Murias en el norte y Gorias en el este) corresponden a las cuatro ciudades de Tuatha Dé Danann en la mitología irlandesa : Finias (sic), Falias, Murias, y Gorias. [7]
Los cuatro tesoros de Elidor - la Lanza de Ildana en poder de Malebron, la espada de David, la piedra de Nicholas y el caldero de Helen - corresponden a los Cuatro Tesoros del Tuatha Dé Danann - la Lanza de Lugh , Claíomh Solais , Lia Fáil y El Caldero de Dagda . Sin embargo, las asociaciones entre los tesoros y los castillos difieren: en Elidor, la Lanza de Ildana se asocia con Gorias, mientras que el equivalente mitológico irlandés, la Lanza de Lugh, se asocia con Finias (aunque el tesoro asociado con Gorias, Claíomh Solais, es a veces llamada la Espada de Lugh, lo que puede explicar la confusión). [7]
Fábula medieval
Al final del libro, un unicornio moribundo canta un 'canto de cisne' y con este acto trae una restitución de luz a Elidor. Según la leyenda medieval, solo la presencia tranquilizadora de una virgen puede domar la naturaleza salvaje y feroz del unicornio y solo así puede ser asesinado. [8]
Reconocimiento
Elidor fue un subcampeón elogiado para la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecas , que reconoce el mejor libro para niños del año escrito por un tema británico . [9] [a]
Adaptación televisiva
Garner y Don Webb adaptaron Elidor en una serie de televisión infantil para la BBC . La serie constaba de seis episodios de media hora transmitidos semanalmente del 4 de enero al 8 de febrero de 1995, protagonizados por Damian Zuk como Roland y Suzanne Shaw como Helen. [10]
Historial de publicaciones
Henry Z. Walck publicó la primera edición estadounidense en 1967. [1] En 1969 se publicaron traducciones al alemán y japonés, seguidas del catalán, sueco, danés, finlandés y holandés en las dos décadas siguientes; Persa y chino en 2005. [2]
- 1965, Reino Unido, Collins (Pre-ISBN), Fecha de publicación 1965, Tapa dura
- 2002, Reino Unido, CollinsVoyager ISBN 0-00-712791-X , fecha de publicación 5 de agosto de 2002, rústica
Ver también
Notas
- ↑ Desde 1995, generalmente hay ocho libros en la lista corta de Carnegie. Según CCSU, hubo alrededor de 160 reconocimientos de dos tipos en 48 años desde 1955 hasta 2002, incluidos seis para 1965.
Referencias
- ^ a b "Elidor" (primera edición estadounidense). Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 13 de agosto de 2012.
- ^ a b "Formatos y ediciones de Elidor" . WorldCat . Consultado el 13 de agosto de 2012.
- ^ John Clute , "Elidor" en, Frank N. Magill ed., Estudio de la literatura de fantasía moderna , Vol 1. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Salem Press, Inc., 1983. ISBN 0-89356-450-8 (págs. 472–474).
- ^ KV Bailey, "Garner, Alan" en St. James Guide to Fantasy Writers , ed. David Pringle , Londres, St. James Press, 1996, ISBN 1-55862-205-5 , (págs. 218-220).
- ↑ Elidor and the Golden Ball [1] de Richard Colt Hoare (1806), El itinerario del arzobispo Baldwin a través de Gales , una traducción de Giraldus Cambrensis (1191), Itinerarium Cambriae
- ^ Childe Rowland [2] de Joseph Jacobs (1892), folklore inglés y cuentos de hadas
- ↑ a b Geoffrey Keating (2002), La historia de Irlanda
- ^ Webster, R., págs. 266-267. Webster, R. (2008) La enciclopedia de supersticiones Woodbury Minnesota.
- ^ "Premio de la medalla Carnegie" . 2007 (?). Laboratorio de currículo. Biblioteca Elihu Burritt. Universidad Estatal de Connecticut Central ( CCSU ). Consultado el 13 de agosto de 2012.
- ^ "Elidor" (1995) [Serie de TV] [3] [4]
enlaces externos
- Elidor en bibliotecas ( catálogo de WorldCat ) —inmediatamente, primera edición de EE. UU.
- Listado de títulos de Elidor en la base de datos de ficción especulativa de Internet