Elusa (Haluza)


La antigua ciudad de Halasa o Chellous ( griego : Χελλοὺς ), Elusa ( Ελουϲα ) en el período bizantino , era una ciudad en el Negev cerca del actual kibutz Mash'abei Sadeh que una vez fue parte de la ruta del incienso nabateo . Estaba en la ruta de Petra a Gaza . [1] Hoy en día se conoce como Haluza ( en hebreo : חלוצה ), y durante los períodos de ocupación árabe se conocía como al-Khalūṣ ( en árabe: الخلصة ; Período musulmán temprano) y Al-Khalasa (siglo XX). [2]

Debido a su importancia histórica, la UNESCO declaró a Haluza Patrimonio de la Humanidad junto con Mamshit , Avdat y Shivta .

La ciudad se llama 'Khelous' (Χελλοὺς) en el texto griego de Judith , i, 9 (ver Jdt 1:9 en NABRE ), una obra que probablemente data del siglo I a. También se menciona en el siglo II d. C. por Ptolomeo , [3] La mesa de Peutinger , Stephanus Byzantius (fl. Siglo VI; anteriormente en la provincia de Arabia Petraea , pero "ahora" en Palaestina Tertia ), Jerome (c. 342 –47 – 420), [4] el peregrino Teodosio (principios del siglo VI), el peregrino anónimo de Piacenza (alrededor del 570) y Joannes Moschus(c. 550 – 619). [5] En el mapa de Madaba del siglo VI, la ciudad aparece como ΕΛΟΥϹΑ , "Elusa".

En la traducción judeoárabe del Pentateuco del siglo X de Saadia Gaon , la ciudad bíblica de Gerar está asociada con Haluza, a quien llama al-Khalūṣ (judeoárabe: 'אלכ'לוץ ‎). [6]

El sitio antiguo fue fundado por los nabateos , probablemente a finales del siglo IV o principios del III a. [2] El historiador romano Ptolomeo (dc 150 EC) identifica a Elusa como una ciudad en Idumea al oeste del río Jordán . [2]

Después de la anexión romana de Nabatea en 106 EC, Elusa creció hasta convertirse en la ciudad principal del Negev central, en ese momento parte de la provincia occidental de Arabia Petraea . [2]


La posición de Haluza (en la parte inferior del mapa) a lo largo del río Besor
Vista isométrica de la Catedral de Elusa (Iglesia del Este), excavación de 1980, Universidad Estatal de Mississippi y Universidad Hebrea de Jerusalén