Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Es reißet euch ein schrecklich Ende (Un final horrible te llevará), [1] BWV 90 , en Leipzig para el domingo 25 después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 14 de noviembre de 1723.
Es reißet euch ein schrecklich Ende | |
---|---|
BWV 90 | |
Cantata de iglesia de JS Bach | |
Ocasión | Domingo 25 después de la Trinidad |
Coral | por Martin Moller |
Realizado | 14 de noviembre de 1723 : Leipzig |
Movimientos | 5 |
Vocal | |
Instrumental |
Historia y palabras
Bach compuso la cantata en su primer año en Leipzig para el vigésimo quinto domingo después de la Trinidad . Las lecturas prescritas para el domingo fueron de la Primera Epístola a los Tesalonicenses , la venida del Señor ( 1 Tesalonicenses 4: 13-18 ), y del Evangelio de Mateo , la Tribulación ( Mateo 24: 25-28 ). [2] La coral de cierre es la séptima estrofa de Martin Moller 's himno " Nimm von uns, Herr, du treuer Gott " (1584), [3] cantado a la melodía de " Vater unser im Himmelreich ". [4]
Bach interpretó la cantata por primera vez el 14 de noviembre de 1723. [2]
Puntuación y estructura
La cantata en cinco movimientos está compuesta por tres solistas vocales —alto , tenor y bajo—, un coro de cuatro partes sólo en el coral de cierre, trompeta , dos violines , viola y bajo continuo . [2]
- Aria (tenor): Es reißet euch ein schrecklich Ende
- Recitativo (alto): Des Höchsten Güte wird von Tag zu Tage neu
- Aria (bajo): So löschet im Eifer der rächende Richter
- Recitativo (tenor): Doch Gottes Auge sieht auf uns
- Coral: Leit uns mit deiner rechten Hand
Música
Las dos arias de la cantata "pintan un cuadro lúgubre", como comenta Klaus Hofmann . El aria de tenor inicial es "expresivamente muy intensa" tanto para el cantante como para los violines, e ilustra " reißet " (lágrimas). [5] John Eliot Gardiner , quien llama a la cantata "magníficamente teatral y concisa", señala: "De hecho, Bach parece estar enfrentando a toda su generación de compositores de ópera italianos y derrotándolos en su propio juego. La incansable energía de su invención melódica y propulsión rítmica siempre está dirigida a dar una expresión veraz al texto, y aquí es tan inigualable como emocionante ”. [6] El siguiente recitativo declara primero en gran contraste que "la bondad de Dios se renueva cada día", pero luego refleja "la desesperación por las faltas humanas". [7] La segunda aria, " So löschet im Eifer der rächende Richter " ( Apaga con prisa el juez en su venganza) es cantada por el bajo, con "un énfasis añadido por la presencia de la trompeta". [8] El instrumento está destinado a ser el que pide el Juicio Final , como se menciona en la lectura de la epístola. [5] El último recitativo se dirige finalmente al pensamiento de que "los ojos de Dios nos miran como elegidos". [7] El coral de cierre es un escenario de cuatro partes. [5]
Grabaciones
- Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 15 , Fritz Werner , Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn , Orquesta de Cámara de Pforzheim , Claudia Hellmann , Helmut Krebs , Erich Wenk , Erato 1963
- JS Bach: Kantaten · Cantatas Nr. 89, Nr. 90, Nr. 161 , Jaap Schröder , Monteverdi-Chor , Concerto Amsterdam , Helen Watts , Kurt Equiluz , Max van Egmond , Telefunken 1965
- Die Bach Kantate Vol. 59 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Helen Watts , Adalbert Kraus , Siegmund Nimsgern , Hänssler 1978
- JS Bach: Das Kantatenwerk · Cantatas completas · Les Cantates, Folge / Vol. 22 - BWV 84-90 , Gustav Leonhardt , Knabenchor Hannover , Collegium Vocale Gent , Leonhardt-Consort , Paul Esswood , Kurt Equiluz , Max van Egmond , Telefunken 1978
- JS Bach: Cantatas completas Vol. 8 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Bogna Bartosz , Jörg Dürmüller , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1998
- Edición Bach Vol. 8 - Cantatas Vol. 3 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Holanda Bach Collegium , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
- JS Bach: Cantatas Vol. 15 - Cantatas de Leipzig 1723 - BWV 40, 60, 70, 90 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Robin Blaze , Gerd Türk , Peter Kooy , BIS 2000
- Bach Cantatas Vol. 10: Potsdam / Wittenberg / Para el 19o domingo después de Trinity , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , William Towers , James Gilchrist , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Kantate BWV 90 "Es reisset euch ein schrecklich Ende" , Rudolf Lutz , Schola Seconda Pratica , Leonie Gloor , Antonia Frey , Bernhard Berchthold , Klaus Häger , Gallus Media 2010
Referencias
- ^ Dellal, Pamela . "BWV 90 -" Es reißet euch ein schrecklich Ende " " . Música de Emmanuel . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ a b c Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 523–524 . ISBN 3-423-04080-7.
- ^ "Nimm von uns, Herr, du treuer Gott / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas . 2005 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Vater unser im Himmelreich" . Web de Bach Cantatas . 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c Hofmann, Klaus (2000). "Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90" (PDF) . Web de Bach Cantatas . pag. 9 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ Gardiner, John Eliot (2005). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 5, 48, 56, 79, 80, 90 y 192 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ a b Mincham, Julian (2010). "Capítulo 27 BWV 90 Es reisset euch ein schrecklich Ende / Serás arrastrado con un final terrible" . Las cantatas de Johann Sebastian Bach . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Wolff, Christoph (1998). "Sobre el primer ciclo de cantatas de Bach para la liturgia de Leipzig 1724-25 (III)" (PDF) . Web de Bach Cantatas . pag. 16 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
Fuentes
- Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90 : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Cantata BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
- BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende traducción al inglés, Universidad de Vermont
- BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Texto final , puntuación, Universidad de Alberta (en alemán)
- Luke Dahn: BWV 90.5 bach-chorales.com