La frase palabra de cuatro letras se refiere a un conjunto de palabras en inglés escritas con cuatro letras que se consideran profanas , incluidos términos populares o de argot comunes para funciones excretoras , actividad sexual y genitales , blasfemias, términos relacionados con el infierno o condenación cuando se usan fuera de contextos religiosos, o calumnias . La afirmación de las "cuatro letras" se refiere al hecho de que muchas (pero no todas) las "malas palabras" en inglés son, por cierto, monosílabos de cuatro caracteres . El término se utilizó en este sentido ya en 1886 en los Estados Unidos y Gran Bretaña.[1]
Las palabras comunes de cuatro letras (en este sentido) que se consideran comúnmente vulgares u ofensivas en un grado notable incluyen: cunt , fuck (y variantes regionales como feck , fick , fock y foak ), jism (o gism ), jizz , shit , chocho y tetas . Piss (anteriormente una palabrota ofensiva) en particular, sin embargo, puede usarse en contextos no excretores ( cabreado , es decir, "enojado", en inglés de EE. UU. e inglés británico del Reino Unido ;enojado , es decir, "borracho" en inglés del Reino Unido ) que a menudo no se consideran particularmente ofensivos, y la palabra también aparece varias veces con su significado excretor en la Biblia King James . Varios de estos han sido declarados legalmente indecentes bajo las regulaciones de transmisión de radio y televisión de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos .
Varias palabras adicionales de esta longitud molestan a algunos, por razones religiosas o de sensibilidad personal, como: ass (Reino Unido), maldita sea , mierda , infierno , pis , wang y paja (Reino Unido). Racista , capacitista y los insultos relacionados con la orientación sexual de un individuo también pueden calificar, como mong (en el Reino Unido no es un insulto racial, [ cita requerida ] sino la abreviatura de mongol, o alguien con síndrome de Down , anteriormente llamado mongolismo ), gook , kike , picante , mapache , dago y lesbiana .
Varias "palabras de cuatro letras" tienen múltiples significados (algunas incluso sirven como nombres de pila ) y, por lo general, solo ofenden cuando se usan en sus sentidos vulgares, por ejemplo: polla , polla , perilla , manguito , pus , shag (Reino Unido) y toss ( REINO UNIDO). Una categoría limítrofe incluye palabras que son evasiones eufemísticas de palabras "más fuertes", así como aquellas que resultan ser cortas y tienen tanto un sonido de improperio para algunos oyentes como un significado sexual o excretor (muchas también tienen otros significados no vulgares). significados): trasero (EE. UU.), crud , darn , dump ,heck , poop (EE. UU.), slag (UK, NZ, AUS), slut y turd , como varios ejemplos. Finalmente, ciertos términos de cuatro letras con uso limitado pueden ser considerados ofensivos por algunos, dentro del dialecto regional en el que se usan, como mong y mary .
Ocasionalmente, la frase "palabra de cuatro letras" se usa con humor para describir palabras comunes compuestas de cuatro letras. Los ejemplos típicos incluyen la palabra trabajo , lo que implica que el trabajo puede ser desagradable, o el juego de golf , al que se hace referencia en broma como una palabra de cuatro letras cuando el pasatiempo de un jugador se convierte en un ejercicio de frustración. El periodista del Charlotte Observer , Doug Robarchek, señaló en 1993 cuántos políticos tienen nombres con cuatro letras: "¿Alguna vez notaron cuántos políticos estadounidenses tienen nombres que también son palabras de cuatro letras? Ford , Dole , Duke , Bush , Gore ... y cuántos hacen ¿Pensamos en palabras de cuatro letras? [2]