Don Francisco de Paula Marín (1774-1837) fue un español que se hizo influyente en los inicios del Reino de Hawai . A menudo llamado Manini , Marini u otras variaciones, se convirtió en un hombre de confianza del rey hawaiano Kamehameha I . Marín actuó como un experto en todos los oficios , a veces incluso como médico, probablemente sin ninguna educación formal, y se le atribuye la introducción de muchos productos agrícolas. [1]
Don Francisco de Paula Marín Grassi | |
---|---|
Nació | Francisco de Paula Marín y Grassi 25 de noviembre de 1774 Jerez de la Frontera , España |
Fallecido | 30 de octubre de 1837 | (62 años)
Nacionalidad | Español |
Otros nombres | Marini, Manini |
Conocido por | Horticultura |
Esposos) | Al menos tres |
Niños | Muchos |
Padres) | Juan Marín María Grassi |
Firma | |
La vida
Los primeros años de Marín no se conocen en general, pero probablemente nació el 25 de noviembre de 1774 en Jerez de la Frontera , una zona de España cerca de Cádiz . Su padre era Juan Marín y su madre María Grassi. [2] Es probable que fuera un aprendiz de piloto en un barco asociado con la expedición de Alessandro Malaspina a Nootka Sound y la isla de Vancouver . En algún momento abandonó a los españoles y subió a bordo del bergantín estadounidense Lady Washington , el capitán John Kendrick . Llegó a las islas hawaianas en 1793 o 1794. Se convirtió en intérprete y asesor en la adquisición y uso de armas militares occidentales del rey Kamehameha I, que acababa de capturar la isla de O'ahu en la batalla de Nu'uanu . Por su servicio, Marín recibió tierras en la actual Honolulu, cerca de Pearl Harbor . Hizo al menos un viaje más fuera de las islas. En 1804 fue como piloto con el capitán James Rowan del Hazard donde interpretó para Rowan con los Nativos Americanos del Pacífico Noroeste . [1]
Diplomacia y horticultura
A pesar de abandonarlos, Marín se mantuvo en buenos términos con los españoles en Alta California . Un encantador natural, también tuvo buenas relaciones con piratas como Hippolyte de Bouchard en su visita en 1818, y el navegante francés Louis de Freycinet en 1819. [1] A menudo pedía y recibía semillas, plantas y animales, y luego experimentaba con la siembra de nuevos tipos de frutas y verduras en las islas hawaianas. [3] : 46–49 Estableció el primer viñedo de uvas de Hawái en 1815, [4] y produjo su primer vino y brandy . Destiló caña de azúcar en ron y experimentó con cerveza . [5] En 1813, Marin cultivó la primera cosecha de piña de las islas hawaianas , [6] y generalmente se le atribuye el primer cultivo de algodón , [7] mango , [8] y naranja [9] . Crió algunos de los primeros caballos y ganado. [10] Aunque algunos de estos productos podrían haberse cultivado en huertos familiares, él dirigió la primera operación agrícola comercial al estilo occidental. Su casa se convirtió en una pensión, ya que alquilaba habitaciones y servía comidas a los comerciantes visitantes. [11]
Como hablante de varios idiomas, era el cuerpo diplomático no oficial de Honolulu, actuando como contador y recaudador de impuestos mientras vendía sus productos para reabastecer barcos. En abril de 1819 fue enviado a atender al enfermo Kamehameha como médico real de facto y permaneció con el rey hasta su muerte el 8 de mayo. [5] El nuevo rey, Kamehameha II , y su joven compañero de bebida francés Jean Baptiste Rives estaban felices de ofrecer refrescos de Marín a los visitantes. El 10 de diciembre de 1819, Kamehameha II encargó oficialmente a Marín como capitán del ejército hawaiano. [12]
Familia
Marín también era conocido por su familia de al menos tres esposas nativas de Hawái y muchos hijos. Su número exacto de descendientes se ve empañado por su inclinación por la exageración. Una hija se casó con el cantero portugués Antonio Ferreira, quien en 1810 construyó una de las primeras casas de piedra en Honolulu para la familia Marín. Su hija Cruz Marín se casó con el capitán de barco inglés Joseph Maughan. La hija Lahilahi tuvo hijos con el cónsul estadounidense John Coffin Jones (aunque Jones ya estaba casado). Los hijos Nicolas y Paul F. Marin desarrollaron algunas de las primeras instalaciones comerciales de la zona ribereña. [13] Su hija menor, Antoinette Francesa Manini (1832-1905), se casó con el empresario Lyman Swan en 1851. [14] Aunque Swan fue acusado de fraude en Hawai, [15] la familia se mudó a Santa Cruz, California y se convirtió en miembros estables de la comunidad temprana allí. Marín le escribió al gobernador Luis Antonio Argüello sobre mudarse él mismo a Alta California, pero le dijeron que sus múltiples esposas no serían bienvenidas. [dieciséis]
Religión
A pesar de su poligamia , Marín favorecía a la Iglesia Católica Romana . Cuando llegaron los primeros sacerdotes, su creciente familia formaba una parte sustancial de la congregación. [17] Actuó como intérprete cuando llegaron los primeros misioneros cristianos en 1820. [18] Cuando llegó Richard Charlton , el primer representante comercial británico oficial, trajo una carta dirigida a Marín en la que decía que se deberían proporcionar tierras para el consulado. [19] Cuando Charlton presionó su reclamo, presentó un contrato de arrendamiento presenciado por Marín. [20]
Cuando el HMS Blonde llegó en 1825 con los cuerpos de Kamehameha II y su reina, fallecida en Londres, se quedaron más plantas con Marín, incluidos algunos de los primeros cafetos . Aunque el jardinero inglés John Wilkinson envió a la Rubia pronto murió, muchas de las plantas prosperaron en la granja de Marín. [21] Durante los años siguientes, las opiniones puritanas de misioneros protestantes como Hiram Bingham I comenzaron a disminuir la influencia de Marín. Las bebidas alcohólicas se sometieron a una estricta regulación y los sacerdotes católicos fueron desterrados. [11] [22]
Legado
Marín murió en Honolulu el 30 de octubre de 1837. Después de que Robert Crichton Wyllie encontró el diario de Marín mientras iniciaba los archivos de Hawái, dijo:
... gran parte de la riqueza actual de las islas se debe a las semillas, raíces y plantas introducidas por ese hombre. En mi propia opinión, puede ser bastante cuestionado si existió en estas islas, o existe en la actualidad, algún hombre con quien el pueblo hawaiano esté generalmente tan en deuda. [5]
La calle Marin, cerca del puerto de Honolulu, recibió su nombre 21 ° 18′38 ″ N 157 ° 51′49 ″ W / 21.31056 ° N 157.86361 ° W / 21,31056; -157.86361 ( Calle Marin ). [23] [24] Un edificio de apartamentos de 28 pisos llamado Marin Tower fue construido en 1994 [25] en el sitio de su casa, [26] marcado por una placa y una escultura titulada Sitio de paso de Laura Ruby. [27] Calle y bulevar de viñedos en 21 ° 18′41 ″ N 157 ° 51′19 ″ O / 21.31139 ° N 157.85528 ° W / 21.31139; -157.85528 ( Calle de viñedos )también se llama así por su viñedo. [28]
Referencias
- ↑ a b c Donald Cutter (1980). "El español en Hawaii: Gaytán a Marín". Revista de Historia de Hawai . 14 . Sociedad Histórica de Hawaii. págs. 20-25. hdl : 10524/474 .
- ^ "Acta de bautismo de Francisco de Paula Marín" . Jerez Siempre . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ Kenneth M. Nagata (1985). "Introducciones tempranas de plantas en Hawai'i". Revista de Historia de Hawai . 19 . Sociedad Histórica de Hawaii. págs. 35–61. hdl : 10524/127 .
- ^ Robert C. Schmitt (1980). "Algunas primicias en los negocios y el gobierno de la isla". Revista de Historia de Hawai . 14 . Sociedad Histórica de Hawaii. págs. 80-108. hdl : 10524/577 .
- ^ a b c Las transacciones de la Royal Hawaiian Agricultural Society . 1 . Henry M. Whitney, Prensa del Gobierno de Hawaii. Agosto de 1850.
- ^ Robert E. Paul; Ching-Cheng Chen (2003), "Fisiología poscosecha, manipulación y almacenamiento de la piña", en Robert E. Bartholomew (ed.), La piña: botánica, producción y usos , CABI Publishing, p. 253, ISBN 0-85199-503-9Véase también: Collins, JL (1934). Introducción de la piña en Hawái y algunos relatos breves del cultivo pionero de la piña. Piña Trimestral . 4 págs. 119-130.
- ^ FG Krause (1910). Thomas G. Thrum (ed.). "Cultura del algodón en Hawaii" . Almanaque hawaiano y anual . pag. 58.
- ^ Willis T. Pope (1920). Thomas G. Thrum (ed.). "Posibilidades del mango en Hawaii" . Todo sobre Hawái . Honolulu Star-Bulletin . pag. 56.
- ^ Ruth Tabrah. Hawaii: una historia del bicentenario. Ciudad de Nueva York: WW Norton & Co. 1980, p. 26.
- ^ Jacques Arago (1823). "Letra CXIV. Owyhee, Islas Sandwich" . Narrativa de un viaje alrededor del mundo, en las corbetas Uranie y Physicienne, comandado por el capitán Freycinet, durante los años 1817, 1818, 1819 y 1820 . Treuttel y Wurtz, Treuttal, jun. Y Richter.
- ^ a b Richard A. Greer (1994). "Grog tiendas y hoteles: doblar el codo en Old Honolulu". Revista de Historia de Hawai . 28 . Sociedad Histórica de Hawaii. págs. 35–67. hdl : 10524/489 .
- ^ Robert C. Lydecker (9 de junio de 1906). "Los Archivos de Hawaii" . Documentos de la Sociedad Histórica de Hawai Número 13 . Sociedad Histórica de Hawai, Honolulu. pag. 21 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
- ^ Richard A. Greer (1998). "A lo largo del Old Honolulu Waterfront". Revista de Historia de Hawai . 32 . Sociedad Histórica de Hawaii. págs. 53–66. hdl : 10524/430 .
- ^ "1832-1910 registros de matrimonio de Oahu" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ David W. Forbes (2001). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900: 1851-1880 . 3 . Prensa de la Universidad de Hawaii . pag. 156. ISBN 978-0-8248-2503-4.
- ^ Geoffrey Dunn y Kim Stoner (31 de marzo de 2010). "Riders of the Sea Spray" . Buenos tiempos de Santa Cruz . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Jefes gobernantes de Hawái (edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha . ISBN 0-87336-014-1.
- ^ Hiram Bingham I (1855) [1848]. Una residencia de veintiún años en las islas Sandwich (tercera ed.). HD Goodwin.
- ^ "Instrucciones de Kamehameha II" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. 2 de julio de 1824 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ "Charlton Lease" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. 1826 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ James Macrae (1922). William Frederick Wilson (ed.). Con Lord Byron en las Islas Sandwich en 1825: Extractos del diario de MS de James Macrae, botánico escocés . WF Wilson. ISBN 978-0-554-60526-5.
- ^ Ralph Simpson Kuykendall (1965) [1938]. Reino de Hawai 1778-1854, fundación y transformación . 1 . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-87022-431-X.
- ^ Mary Kawena Pukui y Elbert (2004). "búsqueda de marin" . en los topónimos de Hawai'i . Ulukau, la Biblioteca Electrónica de Hawái, Universidad de Hawái. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ Calle Marin
- ^ Ayuntamiento (2004). "Resolución número 04-42 solicitando al auditor de la ciudad que realice un estudio de las propiedades residenciales y comerciales de propiedad de la ciudad" . Ciudad y condado de Honolulu. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ Don Hibbard; Augie Salbosa (2006). Diseñando el paraíso: el encanto del resort hawaiano . Prensa arquitectónica de Princeton. pag. 7. ISBN 978-1-56898-574-9.
- ^ "Escultura pública" . Sitio web de Laura Ruby Artist . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ Mary Kawena Pukui y Elbert (2004). "búsqueda de viñedo" . en los topónimos de Hawai'i . Ulukau, la Biblioteca Electrónica de Hawái, Universidad de Hawái. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
Otras lecturas
- Ross H. Gast (2002) [1973]. Agnes C. Conrad (ed.). Don Francisco De Paula Marin: Las Cartas y Diarios de Francisco De Paula Marin . Honolulu, HI, EE.UU .: University of Hawaii Press . ISBN 0-945048-09-2. OCLC 778055454 .
- Blanche Kaualua Lolokukalani Lee (2004). El español inolvidable: primer granjero occidental de Hawái: Historia de los acontecimientos en la vida del horticultor de Hawái: Don Francisco de Paula Marin (2ª ed.). Pittsburgh, PA, EE.UU .: RoseDog Books. ISBN 978-0-8059-9482-7. OCLC 68800465 . (el autor es descendiente)
enlaces externos
- "Don Francisco de Paula Marin alias" El Gran Manini " " . sitio web familiar . 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- "Francisco de Paula Marin Grassi, Manini" . Jerez Siempre . 2009 . Consultado el 5 de abril de 2010 . (Español)