Cádiz ( / k ə d ɪ z / , también de Estados Unidos : / k eɪ d ɪ z , k æ d -, k ɑː d - / , [2] [3] [4] Español: [kaðiθ] ; ver más abajo ) es una ciudad y puerto en el suroeste de España. Es la capital de la provincia de Cádiz , una de las ocho que componen la comunidad autónoma de Andalucía .
Cádiz | |
---|---|
![]() | |
![]() Bandera ![]() Escudo de armas | |
![]() ![]() Cádiz Localización de Cádiz | |
Coordenadas: 36 ° 32′06 ″ N 06 ° 17′51 ″ W / 36.53500 ° N 6.29750 ° WCoordenadas : 36 ° 32′06 ″ N 06 ° 17′51 ″ O / 36.53500 ° N 6.29750 ° W | |
País | España |
Región | Andalucía |
Provincia | Cádiz |
Fundado | Fenicios ; 1104 a. C. |
Gobierno | |
• Tipo | Alcalde-consejo |
• Cuerpo | Ayuntamiento de Cádiz |
• Alcalde | José María González ( Adelante ) |
Área | |
• Total | 12,10 km 2 (4,67 millas cuadradas) |
Elevación | 11 m (36 pies) |
Población (2018) [1] | |
• Total | 116,979 |
• Densidad | 9,700 / km 2 (25,000 / millas cuadradas) |
Demonyms | Gaditano (m), Gaditana (f) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
Código Postal | 11001 |
Codigo para marcar | (+34) 956 |
Santos patronos | San Servando y San Germán Nuestra Señora del Rosario |
Sitio web | www |
Cádiz, una de las ciudades habitadas más antiguas de Europa Occidental , con restos arqueológicos que datan del siglo VIII aC, [5] [6] [7] [8] fue fundada por los fenicios . [9] Ha sido un puerto principal de la Armada española desde la adhesión de los Borbones españoles en el siglo XVIII. También es la sede de la Universidad de Cádiz .
Situada en una estrecha franja de tierra rodeada por el mar, Cádiz es, en muchos aspectos, una ciudad típicamente andaluza con una gran cantidad de vistas atractivas y monumentos históricos bien conservados. La parte más antigua de Cádiz, dentro de los restos de las murallas de la ciudad , se conoce comúnmente como la Ciudad Vieja (en español: Casco Antiguo ). Se caracteriza por la antigüedad de sus diversos barrios , entre ellos El Pópulo , La Viña y Santa María , que presentan un marcado contraste con las zonas más nuevas de la ciudad. Si bien el plan de calles de la Ciudad Vieja consiste en callejones estrechos y sinuosos que conectan grandes plazas, las áreas más nuevas de Cádiz suelen tener amplias avenidas y edificios más modernos. Además, la ciudad está salpicada de numerosos parques donde florecen plantas exóticas , incluidos árboles gigantes supuestamente traídos a España por Colón desde el Nuevo Mundo .
Nombre
Muy pocos restos de la lengua fenicia , pero las inscripciones numismáticas registran que conocían el sitio como Gadir o Agadir ( fenicio : 𐤀𐤂𐤃𐤓 , ʾGDR ), [10] que significa "El Muro", "El Compuesto" o (por metonimia ) "La Fortaleza". [11] Tomado de las lenguas bereberes , se convirtió en el agadir ( Tamazight : "muro"; Shilha : "granero fortificado") común en los topónimos del norte de África . [12] (La ciudad israelí Gedera comparte una etimología similar, así como la ciudad marroquí de Agadir ). Los cartagineses continuaron usando este nombre y todos los nombres posteriores se han derivado de él. El cothon griego se refiere a un tipo cartaginés de cuenca fortificada que se puede ver en sitios antiguos como Motya .
Las fuentes griegas áticas helenizaron Gadir como tà Gádeira ( griego antiguo : τὰ Γάδειρα ), que es plural neutro. Herodoto , usando el griego jónico , lo transcribió de manera un poco diferente, como Gḗdeira ( Γήδειρα ). Rara vez, como en las notas de Stephanus of Byzantium sobre los escritos de Eratosthenes , el nombre se da en la forma singular femenina como hè Gadeíra ( ἡ Γαδείρα ).
En latín, la ciudad era conocida como Gādēs y su colonia romana como Augusta Urbs Iulia Gaditana ("La Ciudad Augusta de Julia de Cádiz"). En árabe , el nombre latino se convirtió en Qādis ( árabe : قادس ), de donde deriva el español Cádiz . El demonio español para personas y cosas de Cádiz es gaditano .
En inglés , el nombre se pronuncia de diversas formas. Cuando el acento en la segunda sílaba, es generalmente pronunciado / k ə d ɪ z / , pero, cuando el acento es en la primera sílaba, puede ser pronunciada como / k eɪ d ɪ z / (escuchar ),/ k ɑː d ɪ z /,/ k æ d ɪ z /, y similares, típicamente en Inglés Americano. [3][4]En español, el acento es siempre, según la ortografía, en la primera sílaba pero, mientras que la pronunciación habitual en España es[ˈKaðiθ] , el dialecto local dice[ˈKaðis] ,[ˈKaði] o incluso[ˈKa.i] en su lugar. Más recientemente, algunos angloparlantes pueden intentar pronunciarlo como español, de manera similar a la versión británica de Ibiza , lo que lleva a pronunciaciones de Cádiz con / s / o / θ / en lugar de / z / , pero manteniendo las vocales inglesas y las fuertes. / d / . [ cita requerida ]
Historia
Fundada alrededor de 1104 a. C. como Gadir o Agadir por fenicios de Tiro (actual Líbano ), [9] [15] Cádiz es a menudo considerada como la ciudad más antigua que aún se conserva en Europa Occidental. [16] Los fenicios establecieron un puerto en el siglo VII a. C. [17] Allí comenzaron las expediciones de Himilco por España y Francia, y de Hanno por África Occidental. El asentamiento fenicio comerciaba con Tartessos , una ciudad-estado cuya ubicación exacta se desconoce, pero que se cree que estuvo en algún lugar cercano a la desembocadura del río Guadalquivir .
Una de las características notables de la ciudad durante la antigüedad fue el templo en el extremo sur de su isla dedicado al dios fenicio Melqart , que fue combinado con Hércules por los griegos y romanos bajo los nombres de "Hércules de Tiro" y "Hércules Gaditanus". Tenía un oráculo y era famoso por su riqueza. [18] En la mitología griega , a Hércules se le atribuye a veces la fundación de Gadeira después de realizar su décimo trabajo , el asesinato de Gerión , un monstruo con tres cabezas y torsos unidos a un solo par de piernas. (Un túmulo cerca de Gadeira se asoció con el lugar de descanso final de Gerión. [19] ) Según la Vida de Apolonio de Tyana , el "Heracleum" (es decir, el templo de Melqart) todavía estaba en pie durante el siglo primero. Algunos historiadores, basados en parte en esta fuente, creen que las columnas de este templo fueron el origen del mito de las " columnas de Hércules ". [20]
La ciudad cayó bajo el dominio de Cartago durante la campaña ibérica de Amílcar Barca después de la Primera Guerra Púnica . Cádiz se convirtió en un depósito para la conquista del sur de Iberia por parte de Aníbal , y allí sacrificó a Hércules / Melqart antes de emprender su famoso viaje en el 218 a. C. para cruzar los Alpes e invadir Italia. [21] Más tarde, la ciudad cayó en manos de los romanos bajo Escipión el Africano en el 206 a. [22] Bajo la República y el Imperio Romanos , la ciudad floreció como puerto y base naval conocida como Gades . Suetonio relata cómo Julio César, cuando visitaba a Gades como cuestor (senador junior), vio allí una estatua de Alejandro Magno y se entristeció al pensar que él mismo, aunque tenía la misma edad, todavía no había logrado nada memorable. [23]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gadeiras314.svg/220px-Gadeiras314.svg.png)
El pueblo de Gades tenía una alianza con Roma y Julio César otorgó la ciudadanía romana a todos sus habitantes en el 49 a. C. [18] En el momento del censo de Augusto , Cádiz albergaba a más de quinientos equites (miembros de la clase alta rica), una concentración que sólo rivalizaba con Patavium ( Padua ) y la propia Roma . [24] Fue la ciudad principal de la colonia romana de Augusta Urbs Julia Gaditana. Un acueducto proporcionó agua dulce a la ciudad (el suministro de la isla era notoriamente malo), que atravesaba el mar abierto para su último tramo. Sin embargo, Roman Gades nunca fue muy grande. Consistía solo en la esquina noroeste de la isla actual, y la mayoría de sus ciudadanos ricos mantenían propiedades fuera de ella en la isla cercana o en el continente. El estilo de vida mantenido en las fincas llevó a que las bailarinas de Gaditan se volvieran infames en todo el mundo antiguo. [18]
Aunque en realidad no es la ciudad más occidental de la península española, para los romanos Cádiz tenía esa reputación. El poeta Juvenal comienza su famosa décima sátira con las palabras: Omnibus in terris quae sunt a Gadibus usque Auroram et Gangen ('En todas las tierras que existen desde Gades hasta el Alba y el Ganges ...'). [25]
El derrocamiento del poder romano en Hispania Baetica por los visigodos en 410 supuso la destrucción de la ciudad original, de la que quedan pocos restos en la actualidad. El sitio fue reconquistado más tarde por Justiniano en 551 como parte de la provincia bizantina de España . [26] Seguiría siendo bizantino hasta que la reconquista de Leovigild en 572 lo devolviera al reino visigodo.
Bajo el dominio árabe entre 711 y 1262, la ciudad se llamó Qādis , de donde se derivó el nombre español moderno . Se desarrolló una famosa leyenda musulmana sobre un " ídolo " ( sanam Qādis ) de más de 100 codos de altura en las afueras de Cádiz cuya magia bloqueaba el estrecho de Gibraltar con vientos y corrientes contrarias; su destrucción por Abd-al-Mumin c. 1145 supuestamente permitió a los barcos navegar a través del estrecho una vez más. También apareció (como Salamcadis ) en el siglo 12 Pseudo-Turpin 's historia de Carlomagno , donde se consideró una estatua de Mahoma y pensó para advertir a los musulmanes de la invasión cristiana. [27] Las fuentes clásicas guardan silencio sobre tal estructura, pero se ha conjeturado que el origen de la leyenda fueron las ruinas de una ayuda de navegación construida en la antigüedad tardía . [28] Abd-al-Mumin (o el almirante Ali ibn-Isa ibn-Maymun) descubrió que el ídolo era de bronce dorado en lugar de oro puro, pero acuñó lo que había para ayudar a financiar su revuelta. [29] En 1217, según el De itinere frisonum, la ciudad fue atacada por un grupo de cruzados frisones que se dirigían a Tierra Santa y la quemaron y destruyeron su mezquita congregacional. [30] Los moros fueron expulsados por Alfonso X de Castilla en 1262.
Durante la Era de la Exploración , la ciudad experimentó un renacimiento. Cristóbal Colón zarpó de Cádiz en su segundo y cuarto viajes y la ciudad se convirtió más tarde en el puerto de origen de la flota del tesoro española . En consecuencia, se convirtió en un objetivo importante de los enemigos de España. El siglo XVI vio una serie de incursiones fallidas por parte de corsarios berberiscos ; la mayor parte del casco antiguo fue consumida por un gran incendio en 1569; y en abril de 1587, una incursión del inglés Francis Drake ocupó el puerto durante tres días, capturó seis barcos y destruyó otros 31 (un evento que se conoció en Inglaterra como 'El chamuscado de la barba del rey de España ') . El ataque retrasó un año la salida de la Armada Española . [31]
La ciudad sufrió un ataque aún más grave en 1596 , cuando fue capturada por una flota angloholandesa, esta vez bajo el mando de los condes de Essex y Nottingham . 32 barcos españoles fueron destruidos y la ciudad fue capturada, saqueada y ocupada durante casi un mes. Finalmente, cuando las autoridades reales se negaron a pagar un rescate exigido por los ingleses por devolver la ciudad intacta, quemaron gran parte de ella antes de irse con su botín. Una tercera incursión inglesa fue organizada contra la ciudad en 1625 por George Villiers, primer duque de Buckingham , y Edward Cecil , pero el intento no tuvo éxito. Durante la guerra anglo-española , el almirante Robert Blake bloqueó Cádiz desde 1655 hasta 1657. En la batalla de Cádiz de 1702 , los ingleses atacaron nuevamente bajo George Rooke y James Butler, segundo duque de Ormonde , pero fueron repelidos después de un costoso asedio. En el siglo XVIII, los bancos de arena del Guadalquivir obligaron al gobierno español a trasladar su comercio americano de Sevilla a Cádiz, que ahora gozaba de un mejor acceso al Atlántico. Aunque el imperio en sí estaba en declive, Cádiz ahora experimentó otra edad de oro a partir de su nueva importancia. Se convirtió en una de las ciudades más grandes y cosmopolitas de España y hogar de comunidades comerciales de muchos países, los más ricos de los cuales eran los irlandeses. [ cita requerida ] Muchos de los edificios históricos actuales en la Ciudad Vieja datan de esta época.
Durante las Guerras Napoleónicas , Cádiz fue bloqueada por los británicos desde 1797 hasta la Paz de Amiens en 1802 y nuevamente desde 1803 hasta el estallido de la Guerra de la Independencia en 1808. En esa guerra, fue una de las pocas ciudades españolas que resistió. los invasores franceses y su candidato Joseph Bonaparte . Cádiz se convirtió entonces en la sede del alto mando militar de España y Cortes (parlamento) durante la guerra. Fue aquí donde se proclamó la Constitución española liberal de 1812 . Los ciudadanos se rebelaron en 1820 para conseguir la renovación de esta constitución y la revolución se extendió con éxito hasta que Fernando VII fue encarcelado en Cádiz. Las fuerzas francesas consiguieron la liberación de Fernando en la batalla de Trocadero de 1823 y reprimieron el liberalismo durante un tiempo. En 1868, Cádiz volvió a ser la sede de una revolución, que resultó en la eventual abdicación y exilio de la reina Isabel II . Las Cortes de Cádiz decidieron reinstaurar la monarquía bajo el rey Amadeo apenas dos años después.
En los últimos años, la ciudad ha sufrido muchas reconstrucciones. Se han limpiado y restaurado muchos monumentos, catedrales y puntos de referencia .
Diócesis
La diócesis de Cádiz y Ceuta es sufragánea de la Arquidiócesis Católica Romana de Sevilla ; es decir, es una diócesis dentro de la sede metropolitana de Sevilla. Se convirtió en diócesis en 1263 después de su Reconquista (reconquista) de los moros. Por el Concordato de 1753, en el que la corona española también obtuvo los derechos para hacer nombramientos en las oficinas de la iglesia y gravar las tierras de la iglesia, la diócesis de Cádiz se fusionó con la diócesis de Ceuta , un cónclave español en la costa norte de África, y el obispo diocesano se convirtió, en virtud de su cargo, en Administrador Apostólico de Ceuta.
Principales vistas
Entre los numerosos hitos de interés histórico y paisajístico de Cádiz, destacan algunos. La ciudad puede presumir de una catedral inusual de varios estilos arquitectónicos , un teatro, un antiguo edificio municipal, una torre de vigilancia del siglo XVIII, un vestigio de la antigua muralla de la ciudad, un antiguo teatro romano y torres eléctricas de un diseño llamativo y moderno. llevando cables por la Bahía de Cádiz. El casco antiguo se caracteriza por calles estrechas que conectan cuadrados ( plazas ), bordeada por el mar y por los muros de la ciudad. La mayoría de los edificios emblemáticos están situados en las plazas.
Plazas y sus edificios emblemáticos
El casco antiguo de Cádiz es una de las zonas urbanas más densamente pobladas de Europa, [32] y está repleto de calles estrechas. El casco antiguo se beneficia, sin embargo, de varias plazas llamativas, que disfrutan tanto los ciudadanos como los turistas. Estas son la Plaza de Mina , Plaza San Antonio , Plaza de Candelaria , Plaza de San Juan de Dios y Plaza de España .
Plaza de mina
Situada en el corazón del casco antiguo, la Plaza de Mina se desarrolló en la primera mitad del siglo XIX. Anteriormente, el terreno que ocupaba la plaza era la huerta del convento de San Francisco. La plaza fue convertida en plaza en 1838 por el arquitecto Torcuato Benjumeda y (más tarde) Juan Daura, y sus árboles fueron plantados en 1861. Luego fue remodelada nuevamente en 1897, y se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces. Lleva el nombre del general Francisco Espoz y Mina , héroe de la guerra de independencia. Manuel de Falla y Matheu nació en el número 3 de la Plaza de Mina, donde una placa lleva su nombre. La plaza también contiene varias estatuas, una de ellas es un busto de José Macpherson (pionero en el desarrollo de la petrografía , estratigrafía y tectónica ) que nació en el número 12 de la Plaza de Mina en 1839. Se encuentra el Museo de Cádiz . en el número 5 de la Plaza de Mina, y contiene muchos objetos de los 3000 años de historia de Cádiz, así como obras de artistas como Peter Paul Rubens . Las casas que dan a la plaza, muchas de las cuales pueden calificarse de arquitectura neoclásica o construidas al estilo del gótico isabelino , fueron ocupadas originalmente por la burguesía gaditana .
La Plaza de la Catedral alberga tanto la Catedral como la iglesia barroca de Santiago , construida en 1635.
Plaza de San Francisco e Iglesia y Convento de San Francisco
Situada junto a la Plaza de Mina, esta pequeña plaza alberga la iglesia y el convento de San Francisco. Originalmente construido en 1566, fue sustancialmente renovado en el siglo XVII, [33] cuando se agregaron sus claustros. [34] Originalmente, la Plaza de Mina formaba el huerto del convento.
Plaza San Antonio
En el siglo XIX la Plaza San Antonio se consideraba la plaza principal de Cádiz. La plaza está rodeada por una serie de casonas construidas en arquitectura neoclásica o estilo gótico isabelino , una vez ocupadas por las clases altas gaditanas. La iglesia de San Antonio, construida originalmente en 1669, también se encuentra en la plaza.
La plaza fue construida en el siglo XVIII, y el 19 de marzo de 1812 se proclamó aquí la Constitución Española de 1812 , que dio lugar a la plaza que se denominaría Plaza de la Constitución, y luego Plaza San Antonio, en honor al ermitaño San Antonio.
En 1954, el alcalde de la ciudad proclamó el lugar como un sitio histórico. Toda construcción está prohibida.
Plaza de Candelaria
La Plaza de Candelaria lleva el nombre del convento de la Candelaria, situado en la plaza hasta que fue demolido en 1873 bajo la Primera República Española , cuando sus terrenos fueron remodelados como plaza. La plaza destaca por una estatua en su centro de Emilio Castelar , presidente de la primera república española, que nació en una casa frente a la plaza. Una placa ubicada en otra casa, dice que Bernardo O'Higgins , un aventurero irlandés-chileno y ex dictador de Chile, también vivió en la plaza.
Plaza de la Catedral y la Catedral
Uno de los monumentos más famosos de Cádiz es su catedral. A diferencia de muchos lugares, esta catedral, conocida localmente como la "Catedral Nueva", la Catedral de Cádiz es oficialmente la Catedral de "Santa Cruz sobre el mar" o "Santa Cruz sobre las Aguas". No fue construido en el sitio de la Catedral original de Santa Cruz. La catedral original de Santa Cruz se completó en 1263 a instancias de Alfonso X. La antigua catedral se quemó en el ataque angloholandés a la ciudad en 1596. [35] La reconstrucción de la antigua catedral comenzó a principios del siglo XVII, pero cuando la ciudad se hizo más próspera tras el traslado de la Casa de Contratación de Sevilla a Cádiz en 1717, [36] se consideró que se necesitaba una catedral más grandiosa. [37]
Las obras de la Catedral Nueva se iniciaron en 1722 y fueron supervisadas por el arquitecto Vicente Acero , quien también había construido la Catedral de Granada . Acero renunció al proyecto y fue reemplazado por varios otros arquitectos. Como resultado, esta catedral en gran parte de estilo barroco se construyó durante un período de 116 años y, debido a este prolongado período de construcción, la catedral experimentó varios cambios importantes en su diseño original. Aunque la catedral originalmente estaba destinada a ser un edificio barroco con algunos elementos rococó , se completó en estilo neoclásico . [37] En sus capillas se conservan numerosas pinturas y reliquias de la antigua catedral de Cádiz y de monasterios de toda España.
Plaza de San Juan de Dios y Ayuntamiento Viejo
La construcción de esta plaza se inició en el siglo XV en terrenos ganados al mar. Con el derribo de las murallas de la ciudad en 1906 la plaza aumentó de tamaño y se inauguró una estatua del político gaditano Segismundo Moret. Con vistas a la plaza, el Ayuntamiento es el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja de Cádiz . La estructura, construida sobre las bases y ubicación de las anteriores Casas Consistoriales (1699), se construyó en dos etapas. La primera etapa se inició en 1799 bajo la dirección del arquitecto Torcuato Benjumeda en estilo neoclásico . La segunda etapa se completó en 1861 bajo la dirección de García del Alamo , en el estilo gótico isabelino ( español : Gótico Isabelino o, simplemente, el Isabelino ). Aquí, en 1936, se izó por primera vez la bandera de Andalucía .
Plaza de España y monumento a la constitución de 1812
La Plaza de España es una gran plaza cercana al puerto. Está dominado por el Monumento a la Constitución de 1812 , que nació como consecuencia del derribo de una parte de la antigua muralla de la ciudad. La plaza es una prolongación de la antigua Plazuela del Carbón .
El objetivo de esta demolición era crear una gran plaza nueva para conmemorar el centenario de la constitución liberal, que fue proclamada en esta ciudad en 1812, y proporcionar un escenario para un monumento adecuado. La obra es del arquitecto Modesto López Otero y del escultor Aniceto Marinas . La obra se inició en 1912 y finalizó en 1929.
Plaza de Falla y Gran Teatro Falla (Gran Teatro Falla)
El Gran Teatro original fue construido en 1871 por el arquitecto García del Alamo, y fue destruido por un incendio en agosto de 1881. El teatro actual se construyó entre 1884 y 1905 sobre los restos del Gran Teatro anterior. El arquitecto fue Adolfo Morales de los Ríos y el supervisor de la construcción fue Juan Cabrera de la Torre. El exterior está revestido de ladrillos rojos y es de estilo renacentista neomudéjar o morisco . Tras las renovaciones en la década de 1920, el teatro pasó a llamarse Gran Teatro Falla , en honor al compositor Manuel de Falla , que está enterrado en la cripta de la catedral. Después de un período de deterioro en la década de 1980, el teatro ha sido objeto de una extensa renovación.
Puente De La Constitución De 1812 (Puente Constitución De 1812)
El Puente de la Constitución de 1812, también conocido como Puente de La Pepa, es un nuevo puente sobre la Bahía de Cádiz, que une Cádiz con la localidad de Puerto Real.
Este es uno de los puentes más altos de Europa, con 5 kilómetros de longitud total. Es el tercer acceso a la ciudad, junto con la vía San Fernando y el puente Carranza.
Otros lugares de interés
Torre de tavira
En el siglo XVIII, Cádiz tenía más de 160 torres desde las que los comerciantes locales podían mirar hacia el mar para estar atentos a la llegada de los barcos mercantes del Nuevo Mundo. Estas torres a menudo formaban parte de las casas de los comerciantes, pero esta torre en particular estaba ubicada en un punto alto de la ciudad, a 45 metros sobre el nivel del mar, y fue elegida por la Marina como su vigía oficial en 1787 (después de eliminar varias otras ubicaciones anteriormente .) [38] La Torre Tavira, recibió su nombre de su vigilante original, Don Antonio Tavira, teniente de la Armada Española. [39] Hoy en día es la más alta de las torres que aún salpican el horizonte de Cádiz. Desde 1994 existe una cámara oscura , una habitación que utiliza el principio de la cámara estenopeica y una lente convexa especialmente preparada para proyectar vistas panorámicas de la Ciudad Vieja en un disco cóncavo. También hay dos salas de exposiciones y una terraza en la azotea. [40]
Casa del almirante
La Casa del Almirante es una casa palaciega, adyacente a la Plaza San Martín en el Barrio del Pópulo, que fue construida en 1690 con el producto del lucrativo comercio con las Américas. Fue construido por la familia del almirante de la flota del tesoro española , la llamada Flota de Indias , Don Diego de Barrios . El exterior está enfundado en un exquisito mármol genovés rojo y blanco, elaborado en los talleres de Andreoli y montado por el maestro García Narváez . El pórtico de columnas, la gran escalinata debajo de la cúpula y el salón en el piso principal son elementos arquitectónicos de gran nobleza y belleza. El escudo de la familia Barrios aparece en el balcón del segundo piso.
Antigua casa de aduanas
Dentro de los confines de las murallas que protegen el flanco del puerto de Cádiz se encuentran tres edificios adyacentes idénticos: la Aduana, la Casa de Contratación y el Consulado. De los tres, el primero se había levantado primero, construido en un sobrio estilo neoclásico y de amplias y equilibradas proporciones. Las obras se iniciaron en 1765 bajo la dirección de Juan Caballero a un costo de 7.717.200 reales .
Palacio de Congresos
La renovada fábrica de tabaco de Cádiz ofrece instalaciones para conferencias y ferias internacionales. [41] Sede de la tercera feria y conferencia anual MAST (del 12 al 14 de noviembre de 2008)
Teatro romano
El teatro romano fue descubierto en 1980, en el barrio de El Pópulo, después de que un incendio destruyera algunos antiguos almacenes, dejando al descubierto una capa de construcción que se juzgó como cimientos de algunos edificios medievales; los cimientos de estos edificios se habían construido, a su vez, sobre piedras mucho más antiguas, calizas de carácter romano labradas a mano. Las excavaciones sistemáticas han revelado un teatro romano en gran parte intacto.
El teatro, construido por orden de Lucius Cornelius Balbus (menor) durante el siglo I a.C., es el segundo teatro romano más grande del mundo, solo superado por el teatro de Pompeya , al sur de Roma . Cicerón , en sus Epistulae ad Familiares ('Cartas a sus amigos'), escribió sobre su uso por Balbus para propaganda personal.
Pilones de Cádiz
Los Pilones de Cádiz son pilones de electricidad de diseño inusual, uno a cada lado de la Bahía de Cádiz , utilizados para soportar enormes cables de energía eléctrica. Las torres tienen 158 metros (518 pies) de altura y están diseñadas para dos circuitos . La construcción muy poco convencional consiste en una estructura de acero troncocónica estrecho con una barra transversal en la parte superior de cada uno para los aisladores.
Palacio de Congresos (Antigua fábrica de tabaco)
Pilones de Cádiz
Teatro romano
Puente Carranza
Puente La Pepa
Puente de La Pepa , oficialmente "La Pepa" y también llamado el segundo puente a Cádiz o nuevo acceso a Cádiz. Se inauguró el 24 de septiembre de 2015. Cruza la Bahía de Cádiz uniendo Cádiz con Puerto Real en la España peninsular. Es el puente más largo de España y el atirantado de mayor luz del país. [42]
Murallas y fortificaciones de la ciudad
Las Puertas de Tierra se originó en el siglo XVI. [43] [44] Una vez que consistió en varias capas de paredes, solo una de ellas permanece hoy. En el siglo XX fue necesario remodelar la entrada a la Ciudad Vieja para dar cabida al tráfico moderno. Hoy en día, los dos arcos uno al lado del otro cortados en la pared sirven como una de las entradas principales a la ciudad.
El Arco de los Blancos es la puerta de entrada al barrio del Populo, construido hacia 1300. Era la puerta principal de la villa medieval. La puerta lleva el nombre de la familia de Felipe Blanco que construyó una capilla (ahora desaparecida) sobre la puerta.
El Arco de la Rosa es una puerta excavada en las murallas medievales junto a la catedral. Lleva el nombre del capitán Gaspar de la Rosa, que vivió en la ciudad durante el siglo XVIII. La puerta fue renovada en 1973.
El Baluarte de la Candelaria (fortaleza o bastión de la Candelaria ) es una fortificación militar. Aprovechando una elevación natural del terreno, se construyó en 1672 por iniciativa del gobernador Diego Caballero de Illescas . Protegidos por una muralla orientada al mar que anteriormente había servido como dique, los cañones de Candelaria estaban en condiciones de dominar los canales que se acercaban al puerto de Cádiz. En tiempos más recientes, el edificio ha servido como cuartel general para el cuerpo de ingenieros militares y como hogar de las palomas mensajeras del ejército , pájaros utilizados para llevar mensajes escritos sobre terreno hostil. Completamente renovado, ahora se utiliza como lugar cultural. Ha habido alguna discusión sobre su uso para albergar un museo marítimo , [ cita requerida ] pero, en la actualidad, está designado para su uso como un espacio de exposición permanente.
El Castillo de San Sebastián es también una fortificación militar y está situado al final de una carretera que sale de la playa de la Caleta. Fue construido en 1706. Hoy en día el castillo permanece sin uso, aunque sus usos futuros siguen siendo muy debatidos.
El Castillo de Santa Catalina es también una fortificación militar, y está situado al final de la playa de la Caleta. Fue construido en 1598 tras el saqueo inglés de Cádiz dos años antes. Recientemente renovado, hoy se utiliza para exposiciones y conciertos.
Las puertas de tierra
Arco de la Rosa
Vista interior del Castillo de Santa Catalina
Personas destacadas nacidas en Cádiz y provincia de Cádiz
- Rafael Alberti , escritor
- Joaquín del Real Alencaster , gobernador de Santa Fe de Nuevo México entre 1804 y 1807. D
- Juan Bautista Aznar (1860-1933), Primer Ministro de España
- Jose Manuel Caballero , novelista
- Camarón de la Isla , cantaor flamenco
- Manuel de Falla , compositor
- José Manuel Flores , defensa de fútbol del Swansea City
- Anne Hidalgo , alcaldesa de París, Francia
- Paco de Lucía , guitarrista flamenco
- Lucius Cornelius Balbus , cónsul
- Lucius Cornelius Balbus el Joven , general
- Lucius Junius Moderatus Columella , escritor agronómico romano
- Miguel Martínez de Pinillos Sáenz , armador y político
- George Meade , general de la Unión de la Guerra Civil Estadounidense
- Enrique MacDonell Vicealmirante español en Trafalgar
- José Celestino Mutis , botánico y matemático
- Niña Pastori , o María Rosa García García, cantaora.
- Esteban Piñero Camacho , conocido como Basty, miembro de la banda española D'NASH
- Javier Ruibal músico, cantante, compositor
- Suso , futbolista profesional del Sevilla FC
Clima
Cádiz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carta climática ( explicación ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cádiz tiene un clima mediterráneo de verano caluroso ( Köppen Csa ) con inviernos muy suaves y veranos cálidos a calurosos. La ciudad tiene importantes influencias marítimas debido a su posición en una península estrecha. Entre los lugares europeos , Cádiz tiene uno de los inviernos más cálidos. Las horas de sol anuales de Cádiz están por encima de las 3.000 h, siendo una de las ciudades más soleadas de Europa. Aunque las noches de verano son de naturaleza tropical, las temperaturas diurnas son comparativamente moderadas en comparación con las zonas del interior cercanas como Jerez y las zonas muy calurosas del interior de Andalucía. La temperatura media del mar es de unos 16 ° C (61 ° F) en invierno y de unos 22 ° C (72 ° F) durante el verano. [45] Se desconocen las nevadas al menos desde 1935. [46]
Datos climáticos de Cádiz (1981-2010), extremos 1955-2020 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 22,5 (72,5) | 25,3 (77,5) | 29,0 (84,2) | 31,4 (88,5) | 36,5 (97,7) | 37,6 (99,7) | 40,0 (104,0) | 43,0 (109,4) | 37,8 (100,0) | 31,5 (88,7) | 27,6 (81,7) | 23,6 (74,5) | 43,0 (109,4) |
Máximo medio ° C (° F) | 17,6 (63,7) | 19,3 (66,7) | 21,8 (71,2) | 22,1 (71,8) | 24,8 (76,6) | 28.0 (82.4) | 30.1 (86.2) | 31.4 (88.5) | 28.7 (83.7) | 25.6 (78.1) | 22.9 (73.2) | 18.1 (64.6) | 31.4 (88.5) |
Average high °C (°F) | 16.0 (60.8) | 16.8 (62.2) | 18.8 (65.8) | 19.9 (67.8) | 22.1 (71.8) | 25.3 (77.5) | 27.7 (81.9) | 27.9 (82.2) | 26.3 (79.3) | 23.4 (74.1) | 19.6 (67.3) | 16.9 (62.4) | 21.6 (70.9) |
Daily mean °C (°F) | 12.7 (54.9) | 13.8 (56.8) | 15.5 (59.9) | 16.8 (62.2) | 19.1 (66.4) | 22.4 (72.3) | 24.6 (76.3) | 25.0 (77.0) | 23.3 (73.9) | 20.3 (68.5) | 16.5 (61.7) | 13.9 (57.0) | 18.6 (65.5) |
Average low °C (°F) | 9.4 (48.9) | 10.7 (51.3) | 12.3 (54.1) | 13.7 (56.7) | 16.2 (61.2) | 19.5 (67.1) | 21.4 (70.5) | 22.0 (71.6) | 20.3 (68.5) | 17.3 (63.1) | 13.4 (56.1) | 10.9 (51.6) | 15.4 (59.7) |
Mean minimum °C (°F) | 7.0 (44.6) | 6.8 (44.2) | 10.7 (51.3) | 11.7 (53.1) | 13.9 (57.0) | 16.7 (62.1) | 19.5 (67.1) | 20.4 (68.7) | 17.8 (64.0) | 14.6 (58.3) | 11.1 (52.0) | 8.6 (47.5) | 6.8 (44.2) |
Record low °C (°F) | 0.2 (32.4) | −1.0 (30.2) | 3.0 (37.4) | 6.5 (43.7) | 9.2 (48.6) | 11.0 (51.8) | 16.6 (61.9) | 15.6 (60.1) | 12.6 (54.7) | 8.0 (46.4) | 4.6 (40.3) | 1.5 (34.7) | −1.0 (30.2) |
Average rainfall mm (inches) | 69.0 (2.72) | 58.5 (2.30) | 34.7 (1.37) | 45.2 (1.78) | 26.9 (1.06) | 6.7 (0.26) | 0.2 (0.01) | 1.7 (0.07) | 23.8 (0.94) | 67.3 (2.65) | 97.7 (3.85) | 92.3 (3.63) | 524 (20.64) |
Average rainy days (≥ 1.0mm) | 6.9 | 6.4 | 4.8 | 5.6 | 3.2 | 1.0 | 0.1 | 0.2 | 2.5 | 5.6 | 7.2 | 8.1 | 51.6 |
Average relative humidity (%) | 75 | 74 | 71 | 69 | 70 | 69 | 68 | 70 | 71 | 74 | 74 | 76 | 72 |
Mean monthly sunshine hours | 184 | 197 | 228 | 255 | 307 | 331 | 354 | 335 | 252 | 228 | 187 | 166 | 3,024 |
Source 1: Agencia Estatal de Meteorología[47] | |||||||||||||
Source 2: Agencia Estatal de Meteorología (extremes)[48] |
Playas
Cádiz, situated on a peninsula,[49] is home to many beaches.
La Playa de la Caleta is the best-loved beach of Cádiz. It has always been in Carnival songs, due to its unequalled beauty and its proximity to the Barrio de la Viña. It is the beach of the Old City, situated between two castles, San Sebastian and Santa Catalina. It is around 400 meters (1,300 ft) long and 30 meters (98 ft) wide at low tide. La Caleta and the boulevard show a lot of resemblance to parts of Havana, the capital city of Cuba, like the malecon. Therefore, it served as the set for several of the Cuban scenes in the beginning of the James Bond movie Die Another Day.
La Playa de la Victoria, in the newer part of Cádiz, is the beach most visited by tourists and natives of Cádiz. It is about three km long, and it has an average width of 50 meters (160 ft) of sand. The moderate swell and the absence of rocks allow family bathing. It is separated from the city by an avenue; on the landward side of the avenue, there are many shops and restaurants.
La Playa de Santa María del Mar or Playita de las Mujeres is a small beach in Cádiz, situated between La Playa de Victoria and La Playa de la Caleta. It features excellent views of the old district of Cádiz.
Other beaches are Torregorda, Cortadura and El Chato.
Gastronomía
The gastronomy of Cádiz includes stews and sweets typical of the comarca and the city.
|
|
|
Demografía
According to a 2016 census estimate, the population of the city of Cádiz was 118,919 (the second-most-populated city of the province after Jerez de la Frontera, with 212,830 inhabitants), and that of its metropolitan area was 629,054. Cádiz is the seventeenth-largest Spanish city. In recent years, the city's population has steadily declined; it is the only municipality of the Bay of Cádiz (the comarca composed of Cádiz, Chiclana, El Puerto de Santa María, Puerto Real, and San Fernando), whose population has diminished. Between 1995 and 2006, it lost more than 14,000 residents, a decrease of 9%.
Among the causes of this loss of population is the peculiar geography of Cádiz; the city lies on a narrow spit of land hemmed in by the sea. Consequently, there is a pronounced shortage of land to be developed.[citation needed] The city has very little vacant land, and a high proportion of its housing stock is relatively low in density.[citation needed] (That is to say, many buildings are only two or three stories tall, and they are only able to house a relatively small number of people within their "footprint".) The older quarters of Cádiz are full of buildings that, because of their age and historical significance, are not eligible for urban renewal.[citation needed]
Historical population | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Year | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
Pop. | 142,449 | 140,061 | 137,971 | 136,236 | 134,989 | 133,242 | 131,813 | 130,561 |
±% | — | −1.7% | −1.5% | −1.3% | −0.9% | −1.3% | −1.1% | −0.9% |
Source: INE (Spain) |
Two other physical factors tend to limit the city's population. It is impossible to increase the amount of land available for building by reclaiming land from the sea; a new national law governing coastal development thwarts this possibility. Also, because Cádiz is built on a sandspit, it is a costly proposition to sink foundations deep enough to support the high-rise buildings that would allow for a higher population density. As it stands, the city's skyline is not substantially different from in the Middle Ages. A 17th-century watchtower, the Tavira Tower, still commands a panoramic view of the city and the bay despite its relatively modest 45 meters (148 ft) height. (See below.)
Cádiz is the provincial capital with the highest rate of unemployment in Spain. This, too, tends to depress the population level. Young Gaditanos, those between 18 and 30 years of age, have been migrating to other places in Spain (Madrid and Castellón, chiefly), as well as to other places in Europe and the Americas. The population younger than twenty years old is only 20.58% of the total, and the population older than sixty-five is 21.67%, making Cádiz one of the most aged cities in all of Spain.[citation needed]
Population density
The population distribution of the municipality is extremely uneven. In its inhabited areas, Cádiz is one of the most densely populated cities in Europe. The uninhabited Zona Franca industrial area, Bay of Cádiz Port Area, and Bay of Cádiz Natural Park occupy 63.63% of the municipal area. The entire city population lives in the remaining 4.4 square kilometers (1.7 sq mi), at an average density close to 30,000 inhabitants per square kilometer. The city is divided for statistical purposes into 10 divisions, the most densely populated one having 39,592 inhabitants per square kilometer, the least having 20,835.
The table below lists the area, population, and population density of the ten statistical divisions of Cádiz. Divisions 1 to 7, the "stats divisions", belong to the old town; 8, 9 and 10 correspond to the "new city".
Statistical division | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Area | 0.32 | 0.20 | 0.28 | 0.15 | 0.13 | 0.17 | 0.20 | 1.09 | 0.83 | 1.03 |
Population | 6,794 | 6,315 | 6,989 | 5,752 | 5,147 | 4,637 | 4,167 | 29,936 | 28,487 | 32,157 |
Density | 21,231.25 | 31,575.00 | 24,960.71 | 38,346.67 | 39,592.31 | 27,276.47 | 20,835.00 | 27,464.22 | 34,321.69 | 31,220.39 |
Area is in km2 and population density in inhabitants per square kilometer.
Carnaval
The Carnival of Cádiz is one of the best known carnivals in the world. Throughout the year, carnival-related activities are almost constant in the city; there are always rehearsals, public demonstrations, and contests of various kinds.
The Carnival of Cádiz is famous for the satirical groups called chirigotas, who perform comical musical pieces. Typically, a chirigota is composed of seven to twelve performers[51] who sing, act and improvise accompanied by guitars, kazoos, a bass drum, and a variety of noise-makers. Other than the chirigotas, there are many other groups of performers: choruses; ensembles called comparsas, who sing in close harmony much like the barbershop quartets of African-American culture or the mariachis of Mexico; cuartetos, consisting of four (or sometimes three) performers alternating dramatic parodies and humorous songs; and romanceros, storytellers who recite tales in verse. These diverse spectacles turn the city into a colourful and popular open-air theatre for two entire weeks in February.
The Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas (the official association of carnival groups) sponsors a contest in the Gran Teatro Falla (see above) each year where chirigotas and other performers compete for prizes. This is the climactic event of the Cádiz carnival.
Transporte
Cádiz is connected to European route E5 which connects it with Sevilla, Cordoba and Madrid to the North and Algeciras to the South East, continuing as E15 northbound along the Spanish Mediterranean coast.
The city does not have its own airport. The region is served by Jerez Airport, which is approximately 40 km (25 mi) north of the city centre. The airport offers regular domestic flights to Madrid and Barcelona as well as scheduled and seasonal charter flights to the UK, Germany and other European destinations. Cercanías Cádiz line C1 connects the airport to Cádiz main train station in 1hr.[52]
Cádiz railway station is located just outside the old town. It offers regional and national services. The connection to the Madrid-Seville high-speed rail line was finished in 2015 after 14 years of construction, which extends the high speed Alvia trains to the city. Local services make the outskirts and regional destinations accessible along the line to Jerez and Seville.
The port opposite the train station provides weekly ferry services to the Canary Islands (2–3 days travel time)[53] as well as providing a stop for seasonal cruise ships.[54]
Ciudades gemelas - ciudades hermanas
Cádiz is twinned with:
- Ambalema, Colombia (2008)[55]
- Bogotá, Colombia (2008)[55]
- Brest, France (1986)[56][55]
- Buenos Aires, Argentina (1975)[55]
- Ceuta, Spain (2007)[55]
- Dakhla, Morocco (1992)[55]
- A Coruña, Spain (2005)[55]
- Guaduas, Colombia (2008)[55]
- Havana, Cuba (1998)[55]
- Honda, Colombia (2008)[55]
- Huelva, Spain[55]
- Mexico City, Mexico[55]
- Móstoles, Spain (2008)[55]
- Las Palmas de Gran Canaria, Spain[55]
- Puebla, Mexico[55]
- San Pedro Cholula, Mexico[55]
- San Juan, Puerto Rico, USA[55]
- San Sebastián de Mariquita, Colombia (2008)[55]
- Santa Cruz de Tenerife, Spain[55]
- Tangier, Morocco[55]
- Torrevieja, Spain (2003)[55]
- Veracruz, Mexico[55]
Ver también
- Battle of Cádiz (disambiguation)
- Cádiz CF, football team
- Costa de la Luz
- List of mayors of Cadiz
- Tribe of Gad
- Atlantic history
- Triangular trade
- History of slavery
Referencias
Citations
- ^ Municipal Register of Spain 2018. National Statistics Institute.
- ^ "Cádiz". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 26 September 2014.
- ^ a b "Cádiz". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 22 July 2013.
- ^ a b "Cádiz". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Retrieved 11 May 2019.
- ^ Pedro Espinosa (2006). "Found in Cádiz a wall of 3000 years". Cádiz: EL PAÍS (newspaper).
- ^ Oficina Municipal del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), compuesta por personal de la Oficina de Planeamiento y Gestión Urbanística reforzada con personal del Área de Urbanismo. "Memoria del Plan General de Ordenación Urbana" (PDF). Archived from the original (PDF) on 15 December 2009. Retrieved 30 July 2009.
Extraido de la web del ayuntamiento y del siguiente apartado.
- ^ Phoenicians Archived 8 June 2007 at the Wayback Machine according to the Iberian protohistoric architecture project.
- ^ Nash, Elizabeth (9 October 2007). "'Europe's oldest city' is found - Europe, World - The Independent". The Independent. London: INM. ISSN 0951-9467. OCLC 185201487. Retrieved 19 May 2011.
- ^ a b Strabo, Geographica 3.5.5
- ^ Head & al. (1911), p. 3.
- ^ "Phoenician and Punic Inscriptions", p. 141. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Accessed 24 July 2013.
- ^ Lipiński, Edward (2002). Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar. Orientalia Lovaniensia Analecta. 80. Belgium: Peeters Leeuven (published 2001). p. 575. ISBN 978-90-429-0815-4.
- ^ A. B. Freijeiro, R. Corzo Sánchez, Der neue anthropoide Sarkophag von Cadiz. In: Madrider Mitteilungen 22, 1981.
- ^ "Phoenician anthropoid sarcophagi, male (around 450-400 BC) and female (around 470 BC), Cadiz Museum, Cádiz, Cadiz". Spain is culture. Retrieved 23 December 2018.
- ^ Pseudo Scymnus or Pausanias of Damascus, Circuit of the Earth, 160-164
- ^ Espinosa, Pedro (2007). EL PAIS. Hallado en Cádiz un muro de 3.000 años
- ^ Krensky, Stephen (1987). Who Really Discovered America?. Illustrated by Steve Sullivan. Scholastic Inc. p. 30. ISBN 0-590-40854-2.
- ^ a b c Smith, William. Dictionary of Greek and Roman Geography: "Gades".
- ^ Life of Apollonius of Tyana, v. 5.
- ^ From the Life of Apollonius of Tyana: " ... the pillars in the temple were made of gold and silver smelted together so as to be of one color, and they were over a cubit high, of square form, resembling anvils; and their capitals were inscribed with letters which were neither Egyptian nor Indian nor of any kind which he could decipher. But Apollonius, since the priests would tell him nothing, remarked: 'Heracles of Egypt does not permit me not to tell all I know. These pillars are ties between earth and ocean, and they were inscribed by Heracles in the house of the Fates, to prevent any discord arising between the elements, and to save their mutual affection for one another from violation.'"
- ^ Livy, 21.21.
- ^ Livy (epitome) 33.
- ^ Suetonius, Divi Iuli, Vita Divi Iuli 7.
- ^ Strabo. Geography.
- ^ Juvenal, Satires, 10.1-2.
- ^ Evans, J. A. S. (2003). New Catholic Encyclopedia (2nd ed.). Justinian I, Byzantine Emperor: Gale. pp. 95–102. Retrieved 26 January 2017.
- ^ Turpin. Thomas Rodd, trans. History of Charles the Great and Orlando, p. 6. James Compton (London), 1812. Accessed 23 July 2013.
- ^ Fear, A.T. "The Tower of Cádiz". Faventia: Revista de Filologia Clàssica, #12-13, Vol. 1-2 (1990-1991), p. 199-211. Accessed 23 Jul 2013.
- ^ Ahmed ibn Mohammed al-Makkari. Pascual De Gauangos, ed. & trans. The History of the Mohammadan Dynasties in Spain, Vol. I, p. 78. Routledge, 2002. Accessed 23 July 2013.
- ^ Villegas-Aristizábal, Lucas, "A Frisian Perspective on Crusading in Iberia as Part of the Sea Journey to the Holy Land, 1217–1218," Studies in Medieval and Renaissance History, 3rd Series 15 (2018, Pub. 2021): 88-149. eISBN 978-0-86698-876-6
- ^ Wes Ulm. "The Defeat of the English Armada and the 16th-Century Spanish Naval Resurgence". Harvard University personal website. Archived from the original on 7 February 2004. Retrieved 30 December 2016.
- ^ directferries.co.uk
- ^ "Turismo - Ayuntamiento de Cádiz | Monastery and Church of San Francisco". turismo.cadiz.es. Retrieved 19 November 2015.
- ^ "Plan your stay in Cádiz". España Fascinante. 2012. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
- ^ "Turismo - Ayuntamiento de Cádiz | Iglesia de Santa Cruz (Catedral Vieja)". turismo.cadiz.es. Retrieved 26 October 2019.
- ^ http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/2167.pdf
- ^ a b "La Catedral". Catedral de Cádiz (in Spanish). 23 April 2015. Retrieved 26 October 2019.
- ^ "Torre Tavira (Cádiz) - Cadizpedia". cadizpedia.wikanda.es. Retrieved 26 October 2019.
- ^ "Tavira Tower's History - CAMERA OBSCURA (Cádiz)". www.torretavira.com. Retrieved 26 October 2019.
- ^ "Visiting the Tavira Tower - Torre Tavira (Cádiz)". www.torretavira.com. Retrieved 26 October 2019.
- ^ "The palace | Cadiz´s Conference Centre". palaciocongresos-Cádiz.com. Retrieved 19 November 2015.
- ^ Pardillo (6 June 2009). "Puente de La Pepa, 3D View in Google Earth". Retrieved 27 November 2011.
- ^ "Cadiz Tourism in the City Center". www.whatcadiz.com.
- ^ "Cadiz Spain: A Great Beach Town on Spains Coast". www.southern-spain-travel.com.
- ^ "Cádiz Sea Temperature". seatemperature.org. Retrieved 30 October 2020.
- ^ Fernando Soto. "¡NIEVE EN CADIZ! ¿CUANDO?". Retrieved 20 October 2020.
- ^ {{cite web |url=http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=5973&k=undefined |title=Standard climate values. Cádiz (1981-2010) |access-date= 22 October 2020
- ^ "Extreme values. Cádiz (1981-2010)". Retrieved 22 October 2020.
- ^ "Google Maps". Google Maps. 1 January 1970. Retrieved 5 May 2009.
- ^ Data provided by Cádiz Municipal Authority Archived 16 November 2012 at the Wayback Machine
- ^ Fernández Jiménez 2015, p. 67.
- ^ "Public transport - Jerez Airport - Aena.es". www.aena.es. Retrieved 4 December 2016.
- ^ "Cadiz ferry, compare prices, times and book tickets". www.directferries.co.uk. Retrieved 4 December 2016.
- ^ "Port of Cadiz Bay". www.puertocadiz.com. Retrieved 4 December 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Durio, Pablo Manuel (19 September 2009). "Cádiz tiene ya una familia más que numerosa". Diario de Cádiz.
- ^ "Les jumelages de Brest". Mairie-brest.fr. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 7 July 2009.
Bibliography
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Cadiz". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
- Fernández Jiménez, Estrella (2015). "Acercamiento a la creatividad de las chirigotas gaditanas" (PDF). Creatividad y Sociedad (24): 67. ISSN 1578-214X. Archived from the original (PDF) on 13 April 2018.
- Head, Barclay; et al. (1911), "Hispania", Historia Numorum (2nd ed.), Oxford: Clarendon Press, pp. 1–5.
enlaces externos
Cádiz travel guide from Wikivoyage
- Official website
- Cádiz Province Official Tourism Homepage
- Cádiz at Curlie
- Google Earth view of Cádiz
- Old maps of Cádiz, Eran Laor Cartographic Collection, The National Library of Israel