| Parte de una serie sobre el |
| Cultura de la India |
|---|
 |
| Sociedad |
| Temas |
| Simbolos |
.svg){kind=small}
Ganga-Jamuni Tehzeeb ( Hindustani para Ganges - Cultura Yamuna ), también escrito como Ganga-Jamni Tehzeeb , es la cultura de las llanuras centrales del norte de la India, [1] [2] especialmente la región doab de losríos Ganges (Ganges) y Yamuna. , que es una fusión sincrética deelementos culturales hindúes conelementos religiosos musulmanes . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
K. Warikoo, profesor del Centro de Estudios del Asia Interior de la Universidad Jawaharlal Nehru, describe el concepto como un ejemplo de armonía comunitaria y cultura compartida entre hindúes y musulmanes de la India: [9]
Ganga-Jamuni Tehzeeb compara la armonía y la amistad entre hindúes y musulmanes con la sagrada confluencia de los principales ríos de la India: el Ganges y el Yamuna. Asume una fusión pacífica de la cultura y el estilo de vida hindú y musulmán en Banaras, tal como se expresa en sus amistades, festividades conjuntas e interdependencia. Como tal, el Ganga-Jamuni Tehzeeb recuerda a la gente el incomparable unísono que comparten entre las comunidades religiosas. Esto a su vez establece un parámetro para que la gente defienda la paz religiosa. La metáfora es especialmente popular en el discurso intelectual ya que coincidió bien con la retórica nehruviana de una cultura compuesta. [9]
Ganga-Jamuni tehzeeb, una frase poética Awadhi para una cultura hindú-musulmana distintiva y sincrética, se refleja en las connotaciones espirituales fusionadas , formas, símbolos, estética, artesanías y tejidos, por ejemplo, los fabricantes de alfombras musulmanes de Cachemira presentan a Durga en sus patrones, musulmanes los escultores que hacen ídolos de Durga y los artesanos hindúes crean el Muharram tazia . [8] [10] Este sincretismo religioso basado en el vasudhaiva kutumbakam , la unidad en la diversidad y el multicomunitarismo es el resultado de siglos de intercambio interreligioso yacomodación entre religiones indias (hinduismo, budismo, jainismo, sijismo) y religiones de origen extranjero (musulmanas y cristianas) donde en la India las comunidades conservan sus propias identidades culturales y religiosas al tiempo que facilitan la celebración compartida de festivales, costumbres y tradiciones. [10] La identidad nacional india compartida está separada de la identidad religiosa personal donde la nación y el bien social común son lo primero por encima de la religión personal. [10]
Varias personas icónicas de varias religiones relacionadas con el movimiento Bhakti , una iniciativa medieval para el resurgimiento y recontextualización de las antiguas tradiciones védicas , [11] son ejemplo de este tehzeeb.
Etimología [ editar ]
"Ganga-Jamni" Hindi , literalmente, "mixto", "compuesto", "aleación", [12] [13] [14] "Tahzeeb", urdu, vía árabe: تہذيب tahẕīb edificación, refinamiento, pulido, cultura.
Papel revolucionario del movimiento bhakti [ editar ]
Surdas , Guru Nanak , Ravidas , Kabir , Bulleh Shah , Tulsidas , Gusainji , Ramananda , Eknath , Tukaram , Mirabai fueron algunos de los principales contribuyentes del movimiento bhakti. Uno de los mejores ejemplos de fe sincrética se captura en uno de los doha (verso) de Kabir , "algunos cantan Allah , algunos cantan Ram , Kabir es un adorador del amor verdadero y, por lo tanto, venera a ambos".
| Devanagari | Nastaliq | romano | Traducción |
|---|---|---|---|
| कोई जपे रहीम रहीम कोई जपे है राम दास कबीर है प्रेम पुजारी दोनों को परनाम | کوئی جپے رحیم رحیم کوئی جپے ہے رام داس کبیر ہے پریم پجاری دونوں کو پرنام | Koi jape rahim rahim Carnero Koi Jape Hai Das Kabir hai prem pujari Dono ko parnaam | Algunos cantan Oh Misericordioso [Allah] Algunos cantan Ram Kabir es un adorador del amor verdadero. Y los venera a ambos |
Prácticas regionales [ editar ]
Awadh [ editar ]
Los nawabs de Awadh fueron los precursores de esta cultura. [15] La región de Awadh en el estado de Uttar Pradesh generalmente se considera el centro de esta cultura. [16] [17] Allahabad , Lucknow , Kanpur , [18] [19] [20] Faizabad - Ayodhya , [17] [21] y Varanasi ( Benarés ) [22] [23] son algunos de los muchos centros de esta cultura.
Delhi [ editar ]
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Enero de 2021 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Delhi también ha sido históricamente un excelente ejemplo del Ganges-Jamuna Tahzeeb; con su dialecto icónico de Khariboli y siendo uno de los centros literalmente del idioma urdu , ha habido numerosos poetas como Amir Khusrow , Mir Taqi Mir , Ghalib , Mohammad Ibrahim Zauq , Daagh Dehlvi , Nida Fazli y muchos otros. Delhi también ha contribuido a la música de la región, siendo el lugar de nacimiento de Qawwali y Delhi Gharana . Sin embargo, ha habido un conflicto entre hindúes y musulmanes después de los disturbios de Delhi en 2020 .
Hyderabad [ editar ]
Hyderabad , la capital de Telangana en la parte centro-sur de la India, es también un gran ejemplo de armonía comunitaria donde los hindúes telugu locales y los musulmanes de Hyderabadi viven en paz y hermandad, donde los templos hindúes sirven los frutos secos a las mezquitas de Iftar. Fiesta musulmana. [24] [25]
Ver también [ editar ]
- Relaciones hindú-islámicas
- Unidad hindú-musulmana
- Oposición a la partición de India
- Phool Walon Ki Sair
- Din-i Ilahi
- Inclusivismo , concepto de que todas las religiones son al menos parcialmente ciertas y ninguna es falsa
- Sheilaísmo , un término para un individuo que selecciona hebras de múltiples religiones
- Religión popular , cualquier religión vernácula flexible sin una doctrina rígida.
- Diálogo interreligioso , interacción constructiva entre varias religiones
- Pluralismo religioso , tolerancia por la diversidad de religiones en una sociedad
- Tolerancia religiosa , respeto y defensa del derecho de los demás a contemplar la religión.
- Múltiples pertenencias religiosas , un fenómeno por el que una persona puede pertenecer a múltiples religiones se encuentra especialmente en sociedades más tolerantes como las religiones de origen indio y chino.
Referencias [ editar ]
- ^ Chari, Pushpa (28 de julio de 2018). "Ganga-Jamuni tehzeeb: ethos sincrético en tejidos y artesanías" . El hindú . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ Shaban, Abdul (10 de enero de 2018). Vidas de musulmanes en la India: política, exclusión y violencia . Taylor y Francis. ISBN 9781351227605.
- ^ Dhulipala, Venkat (2000). La política del secularismo: la historiografía india medieval y los sufíes . Universidad de Wisconsin – Madison . pag. 27.
La cultura compuesta del norte de la India, conocida como Ganga Jamuni tehzeeb, fue producto de la interacción entre la sociedad hindú y el Islam.
- ^ Āzād Hindūstān, māz̤ī aur mustaqbil: rūdād aur maqāle, qaumī simīnār, munʻaqidah Jāmiʻah Hamdard, Naʼī Dihlī, 29-31 de agosto de 1998 . Biblioteca Oriental Khuda Bakhsh . 2000. p. 60.
Durante su gobierno político, durante un período de aproximadamente 1000 años, tanto hindúes como musulmanes vivieron juntos, compartieron la cultura del otro y dieron lugar al surgimiento de un nuevo tipo de cultura hindú-musulmana (Ganga-Jamuni Tahzib).
- ^ Oesterheld, Christina (1996), "Deconstruyendo" una historia en urdu 'deconstruccionista': "Ek Kahani, Gangaa Jamni" por Kaisar Tamkeen ", Anual de estudios urdu , University of Wisconsin Press, 11 Cita: "Ganga-Jamni puede traducirse como" bicolor "o" mixto "y se utiliza a menudo como un atributo de la cultura compuesta del norte de la India, especialmente la cultura indo-musulmana".
- ^ Steven Wesley Ramey (15 de septiembre de 2008), hindú, sufí o sij: prácticas e identificaciones impugnadas de los hindúes sindhi en la India y más allá , Macmillan, 2008, ISBN 978-0-230-60832-0,
... la continua participación conjunta musulmana e hindú en festivales públicos, relacionándola con "Ganga-Jamun Tahzeeb", la actitud de refinada hospitalidad y relaciones armoniosas que históricamente caracterizaron a esta región ...
- ↑ Socialist Party (India) (2007), Janata, Volume 62 ,
... the ganga-jamuni tehzeeb (cultura compuesta) consideraba a ambas comunidades religiosas como dos ojos de una hermosa novia y su larga historia fue testigo de un 'toma y daca' , en muchos niveles ...
- ↑ a b Ganga-Jamuni tehzeeb: Ethos sincrético en tejidos y artesanías , The Hindu , 18 de julio de 2018.
- ↑ a b Warikoo, K. (2010). Religión y seguridad en Asia meridional y central . Routledge. pag. 86. ISBN 978-1-136-89020-8.
- ^ a b c Comprensión de Ganga-Jamuni Tehzeeb: cuán diverso es el "multiculturalismo indio" , Daily News and Analysis , 15 de junio de 2014.
- ^ Karen Pechilis Prentiss (2014), The Embodiment of Bhakti, Oxford University Press, ISBN 978-0195351903 , páginas 15-16
- ^ McGregor, RS (1993), "गंगा-जमनी = mixto, compuesto, de color gris blanquecino, hecho de aleación, una aleación", Oxford Hindi-English Dictionary , Oxford University Press, p. 248
- ^ Chaturvedi, Mahendra (1970), "गंगा-जमुनी = compuesto de dos colores o dos metales (como el oro y la plata)", A Practical Hindi-English Dictionary , Delhi: National Publishing House
- ↑ Dasa, Syamasundara (1965-1975), Hindi sabdasagara, Navina samskarana (en hindi), Kasi: Nagari Pracarini Sabha,
गंगाजमुनी (p. 1190) गंगाजमुनी— वि ० [हिं ० गंगा + जमुना] १.
मिलाजुला।
संकर।
दो- रंगा।
२.
सोने चाँदी, पीतल ताँबे आदि दो धातुओं का बना हुआ।
सुनहले रूपहले तारों का बना हुआ।
जिसपर सोने चाँदी दोनों का काम हो।
३.
काला उजला।
स्याह सफेद।
अबलक;
2) गंगाजमुनी (pág. 1190) गंगाजमुनी २— संज्ञा स्त्री ० १.
कान का एक गहना।
२.
वह दाल जिसमें अरहर और उर्द की दाल मिली हो।
केवटी दाल।
३.
जरतारी का ऐसा काम जिसमें सुनहले और रुपहले दोनों रंग के तार हों।
४.
अफीम मिली हुई भाँग।
अफीम से युक्त भाँग की सरदाई (बनारस)
- ^ Los descendientes de Nawabs mantienen vivas las tradiciones de Holi , The Indian Express , martes 10 de marzo de 2009, 15:35 hrs.
- ^ Malika Mohammada (2007), Los fundamentos de la cultura compuesta en la India , Aakar Books, 2007, ISBN 978-81-89833-18-3,
... desarrollado en Awadh como un género de creatividad compuesta. ... de múltiples tradiciones culturales indias y brindó destellos del tehzeeb Ganga-Jamuni del norte de la India con Lucknow como su centro ...
- ^ a b Demanda de Ayodhya , The Financial Express , domingo 22 de agosto de 2004 a las 0000 h IST
- ^ https://m.timesofindia.com/city/kanpur/hindus-form-human-chain-around-muslim-baraat-in-violence-hit-kanpur-escort-them-to-safety/amp_articleshow/72976520.cms
- ^ El festival tiene su origen en la cultura compuesta de la ciudad , TNN , 13 de mayo de 2009, 06.52 am IST
- ↑ Karbala revisited Archivado 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Express News Service , sábado 12 de febrero de 2005
- ^ Las ciudades gemelas dan la bienvenida al veredicto con humildad, gracia , Deccan Chronicle , 1 de octubre de 2010
- ^ Un reflejo adecuado de Ganga-Jamuni tehzeeb , Naveen Kumar, TNN , 25 de septiembre de 2009, 10.09pm IST
- ^ Historias detrás de las máscaras , Shailaja Tripathi, NUEVA DELHI, 4 de noviembre de 2010, The Hindu
- ↑ minhaz, ayesha (16 de julio de 2015). "Ganga-Jamuni tehzeeb ayuda a mantener la paz" . Deccan Chronicle . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ganga-Jamuni tehzeeb: templo que sirve fechas de Iftar a 5 mezquitas en Hyderabad" . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
