Garegin o Karekin Srvandztiants ( armenio : Գարեգին Սրուանձտեանց o Սրուանձտեան ; 17 de noviembre de 1840 - 17 de noviembre de 1892) fue un filólogo , folclorista , [1] etnógrafo y eclesiástico armenio .
La vida
Karekin Srvandztiants nació en Van en el Imperio Otomano en 1840. [2] Era el tío del comandante militar Hamazasp Srvandztyan . Srvandztiants fue educado en el seminario del monasterio de Varagavank bajo la tutela de Mkrtich Khrimian , una figura religiosa armenia muy conocida. Bajo su tutela, Srvandztiants realizó una gira por el este de Armenia (también conocida como Armenia rusa ), donde examinó las condiciones de vida y las características culturales de la población local. [3] En 1862 se trasladó con Khrimian al monasterio de Surb Karapet cerca de Mush , donde editó la revista The eaglet of Taron . Srvandztiants fue ordenado sacerdote célibe en 1864 en la ciudad de Erzurum (conocida por los armenios como Garin ). [3] [4] En 1866, dos años después de ser ordenado, Srvandztiants se trasladó a Constantinopla, donde continuó siendo sacerdote y figura comunitaria. [3] Un año después, regresó a Erzurum, donde supervisó las escuelas armenias de la zona. Posteriormente, se encomendó a Srvandztiants la tarea de llevar a cabo las reformas de la Constitución Nacional Armenia recién redactada . Fue nombrado jefe del monasterio de Surb Karapet, donde serviría durante varios años. [3] Después de la Guerra Ruso-Turca (1877-1878) , los derechos de los armenios fueron garantizados bajo el Artículo 16 del Tratado de San Stefano , estipulando que las fuerzas rusas que ocupaban las provincias pobladas por armenios en el este del Imperio Otomano se retirarían solo con la plena implementación de las reformas. A continuación, se encomendó a Srvandztiants que recopilara datos e información de la población armenia en las provincias orientales e informara al Patriarca de Constantinopla. Mientras tanto, sin embargo, Srvandztiants también documentó muchas historias orales armenias y recopiló muchos ejemplos de folclore épico que se habían transmitido oralmente durante generaciones. [3]
En 1886 Srvandztiants fue a Echmiatsin , donde fue consagrado obispo y enviado a Trabzon como prelado. Bajo sospecha de simpatías nacionalistas, Srvandztiants fue monitoreado de cerca por el gobierno otomano. Luego fue enviado a Estambul, donde sería monitoreado más fácilmente. Enseñó en la Escuela Getronagan y se convirtió en sacerdote en la Iglesia de la Santísima Trinidad ubicada en el distrito de Beyoğlu . Srvandztiants fue honrado por la Academia Imperial de San Petersburgo . [3]
Trabajo literario
En 1874 Srvandztiants fue la primera persona en publicar y así sacar a la luz una versión de la epopeya nacional armenia Daredevils of Sassoun . [5] La epopeya fue contada por un aldeano de Mush que contó la historia en tres días. [3] También publicó otros libros etnográficos. [3]
Srvandztiants creía que los armenios solo pueden superar las dificultades de la vida a través de la unidad. [6] Esto se ejemplificó cuando escribió en 1869: "Si los armenios de Mush fueran verdaderos armenios y verdaderos seres humanos, ¿por qué dejarían que los kurdos saquearan sus casas y pertenencias, les arrebataran sus ganancias y profanaran su honor? Son masacrados". constantemente. Están muriendo. Que al menos hagan algo y den sentido a su vida y muerte ". [6]
Referencias
- ^ Ghanés, AT (1966). "Հայ բանահյուսության մեծ երախտավորը (Գ. Սրվանձտյանցի ծննդյան 125-ամյակի առթիվ)" . Patma-Banasirakan Handes (en armenio) (1): 17–32.
- ^ École pratique des hautes études (1990). Cahiers du monde russe et soviétique (en francés). Mouton. pag. 308.
- ^ a b c d e f g h Hacikyan, Agop Jack ; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S .; Ouzounian, Nourhan (2005). " Garegin Srvandztiants ". El patrimonio de la literatura armenia: desde el siglo XVIII hasta los tiempos modernos . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 372–374. ISBN 9780814332214. Enlace externo en
|contribution=
( ayuda ) - ^ Derderian, Dzovinar (16 de diciembre de 2014). "Mapeo de la patria: reformas de Artzvi Vaspurakan a través de la memoria del pasado" . houshamadyan.org .
- ^ Haroutyunian, SB (1990). "Գարեգին Սրվանձտյանցը և հայկական հերոսավեպը (Գ. Սրվանձտյանցի ծննդյան 150-ամյակի առթիվ) [Garegin Srvandztiants y la epopeya heroica armenia (en el 150 aniversario de su nacimiento)]" . Patma-Banasirakan Handes (en armenio) (1): 3–9.
- ^ a b Hovannisian, Richard , ed. (2000). Van armenio / Vaspurakan . Costa Mesa, Calif .: Mazda Publishers. pag. 147. ISBN 1568591306.