gelatina de Hanukkah
Gelt de Hanukkah ( yiddish : חנוכה געלט ḥanukah gelt ; hebreo : דמי חנוכה dmei ḥanukah , ambos significan literalmente "dinero de Hanukkah"), también conocido como gelt ( alemán : Geld ), se refiere al dinero que se entrega como regalo durante el festival judío de Hanukkah . Por lo general, se les da a los niños y, a veces, a los maestros, a menudo junto con el juego de Dreidel . En el siglo XX, los fabricantes de dulces comenzaron a vender monedas de chocolate con el tema de Hanukkah envueltas en papel de aluminio dorado o plateado, como sustituto o complemento de los obsequios con dinero real.
"La tradición de dar dinero (Janucá gelt) a los niños es de larga data. La costumbre tuvo su origen en la práctica del siglo XVII de los judíos polacos de dar dinero a sus hijos pequeños para que lo distribuyeran a sus maestros. Con el tiempo, a medida que los niños exigían También se les dio dinero a los niños para que se lo guardaran. Los adolescentes pronto entraron por su parte. Según Magen Avraham (siglo XVIII), era costumbre que los estudiantes pobres de yeshivá visitaran las casas de los benefactores judíos que repartían dinero de Janucá . (Orach Chaim 670). Los rabinos aprobaron la costumbre de dar dinero en Janucá porque publicitaba la historia del milagro del aceite". [1]
Según la leyenda popular, está relacionado con la milagrosa victoria de los macabeos sobre los antiguos griegos. Para celebrar su libertad, los asmoneos acuñaron monedas nacionales . [2] También puede haber comenzado en la Europa del Este del siglo XVIII como una muestra de gratitud hacia los maestros religiosos, similar a la costumbre de dar propina al personal de servicio en Navidad. [2] En 1958, el Banco de Israel emitió monedas conmemorativas para su uso como gelt de Hanukkah. Ese año, la moneda llevaba la imagen de la misma menorá que apareció en las monedas macabeas hace 2000 años. [3]
Los chocolateros estadounidenses del siglo XX adoptaron el concepto de regalo/moneda creando gelt de chocolate . En la década de 1920, Loft's , una compañía estadounidense de dulces, produjo el primer gelt de chocolate, envuelto en papel de aluminio dorado o plateado en bolsas de malla que se asemejaban a bolsas de dinero . [2] A Loft's le siguió otra empresa estadounidense llamada Bartons. [4]
Las monedas de chocolate también se entregan a los niños como parte del Día de San Nicolás en Bélgica, Alemania y los Países Bajos. [2] Hoy en día, la mayor parte del gelt de chocolate Hanukkah vendido en los Estados Unidos es importado, incluso de las firmas holandesas Steenland Chocolate y las firmas israelíes Elite y Carmit. [2] También se han producido versiones gourmet de gelt de chocolate en los Estados Unidos y Europa. [ cita requerida ]
Los padres suelen dar a los niños gelt de chocolate para jugar con dreidel . En términos de gelt (dinero) real, los padres y abuelos u otros parientes pueden dar sumas de dinero como regalo oficial de Hanukkah. Según una encuesta realizada en 2006, el 74 por ciento de los padres en Israel dan a sus hijos gelt de Janucá. [5]
