Una gentil mujer (del latín gentilis , perteneciente a una gens , y del inglés 'mujer') en sentido original y estricto es una mujer de buena familia , análoga al latín generosus y generosa . La palabra inglesa estrechamente relacionada " gentry " deriva del francés antiguo genterise , gentelise , con mucho del significado del francés noblesse y del alemán Adel , pero sin los estrictos requisitos técnicos de esas tradiciones, como los barrios de la nobleza .
Desde la época de la reina María I y la reina Isabel I , el título de Dama de la alcoba de Su Majestad lo llevaban las damas que servían a la reina de Inglaterra, y más tarde se convirtió en Dama de la alcoba .
'Gentlewoman' también tiene un uso local en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , refiriéndose a una mujer miembro de la Cámara , como en "la gentil mujer de [estado]". [3]