El profesor Johann Georg Bühler (19 de julio de 1837 - 8 de abril de 1898) fue un estudioso de las antiguas lenguas y leyes de la India.
Bühler nació del reverendo Johann G. Bühler en Borstel , Hanover , asistió a la escuela primaria en Hanover, donde dominó el griego y el latín , y luego a la universidad como estudiante de teología y filosofía en Göttingen , donde estudió filología clásica , sánscrito , zend , persa , armenio y árabe . En 1858 recibió su doctorado en lenguas orientales y arqueología ; su tesis exploró el sufijo -tês en la gramática griega. Ese mismo año se fue a París.para estudiar manuscritos sánscritos, y en 1859 en adelante a Londres , donde permaneció hasta octubre de 1862. Este tiempo se utilizó principalmente para el estudio de los manuscritos védicos en la Oficina de la India y la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford . Mientras estuvo en Inglaterra, Bühler fue primero profesor privado y luego (desde mayo de 1861) asistente del bibliotecario de la Reina en el Castillo de Windsor . [1]
En el otoño de 1862, Bühler fue nombrado asistente en la biblioteca de Göttingen ; se mudó allí en octubre. Mientras se instalaba, recibió una invitación a través del Prof. Max Müller para unirse al Benares Sanskrit College en India . Antes de que esto pudiera resolverse, también recibió (nuevamente a través del profesor Müller) una oferta de profesor de lenguas orientales en el Elphinstone College , Bombay (ahora Mumbai ). Bühler respondió de inmediato y llegó el 10 de febrero de 1863 a Bombay. El destacado erudito en sánscrito y derecho Kashinath Trimbak Telang era entonces estudiante en la universidad. Al año siguiente, Bühler se convirtió en miembro de la Universidad de Bombay.y miembro de la Rama de Bombay de la Royal Asiatic Society . Debía permanecer en la India hasta 1880. Durante este tiempo recopiló una cantidad notable de textos para el gobierno indio y las bibliotecas de Berlín , la Universidad de Cambridge y la Universidad de Oxford .
En el año 1878 publicó sus traducciones del Paiyalachchhi, el diccionario prakrit más antiguo , con glosario y traducción. También asumió la responsabilidad de la traducción de Apastamba , Dharmasutra , etc. en la compilación y traducción monumental del profesor Max Müller , Sacred Books of the East , vols. 2, 14 y 25.
En 1880 regresó a Europa y enseñó como profesor de filología y arqueología indias en la Universidad de Viena , donde trabajó hasta el final de su vida. [2] El 8 de abril de 1898 Bühler se ahogó en el lago de Constanza , en circunstancias un tanto misteriosas. Los relatos contemporáneos lo atribuyeron principalmente a un accidente, pero se ha especulado que fue un suicidio motivado por las conexiones de Bühler con un escándalo que involucró a su ex alumno Alois Anton Führer . [3]