Georg Graf (15 de marzo de 1875-18 de septiembre de 1955) fue un orientalista alemán . Uno de los estudiosos más importantes de la literatura árabe-cristiana, su Geschichte der christlichen arabischen Literatur , de cinco volúmenes, es el texto fundamental en este campo.
Georg Graf | |
---|---|
Nació | 15 de marzo de 1875 |
Fallecido | 18 de septiembre de 1955 |
Ocupación | Autor alemán , orientalista , |
Trabajo notable | Geschichte der christlichen arabischen Literatur |
La vida
Georg Graf nació en Münsingen, Alemania, en 1875. Ingresó en el seminario de Dillingen, donde estudió griego , latín y hebreo , mientras que en privado también estudió siríaco y árabe . En 1902-1903 completó sus estudios en Munich , estudiando egipcio antiguo , copto , griego moderno y más tarde georgiano . En 1903 obtuvo un doctorado en filología con su tesis sobre literatura árabe-cristiana hasta el siglo XI, que fue publicada en 1905. Esto le llamó la atención del fundador de la revista al-Machriq , Louis Cheikhô , para quien Graf tenía un gran respeto. De 1910 a 1911 estudió literatura cristiana en monasterios, mientras vivía en Jerusalén . También visitó Beirut para una estancia corta.
En 1918, Graf obtuvo un doctorado en teología de la Universidad de Friburgo con una monografía sobre Marqus Ibn al-Qunbar ( Ein Reformversuch innerhalb der Koptischen Kirche im zwölften Jahrhundert ), publicado en 1923. Siguieron más visitas de investigación a Egipto , Siria y Palestina . En 1930 fue nombrado profesor honorario de literatura cristiana oriental en la facultad de teología de la universidad de Munich . En 1946 fue nombrado capellán papal . Murió en Dillingen an der Donau en 1955. La estrella del tenis Steffi Graf es un pariente lejano.
Legado
Graf's Nachlass , (documentos recopilados) se encuentra en Munich. El Centro de Investigación y Literatura Árabe Cristiana de Beirut CEDRAC continúa su trabajo en el campo de la investigación.
Geschichte der christlichen arabischen Literatur
- Geschichte der christlichen arabischen Literatur ("Historia de la literatura árabe cristiana"); abrev. GCAL . (5 vols., Ciudad del Vaticano, 1944-53). La obra maestra de Graf cubre toda árabe literatura cristiana hasta el final del siglo 19 y se completa Carl Brockelmann 's Geschichte der Literatur arabischen (' Historia de la literatura árabe ') (1908-1912) para el que fue concebido como un trabajo complementario.
Cinco volúmenes; 2.384 páginas.
Enciclopedia literaria de autores árabe-cristianos, con material biográfico y bibliográfico relacionado, resumen de sus obras, ediciones, traducciones y estudios, e índice de las fuentes de los manuscritos. Muchas de las obras enumeradas permanecen inéditas y sin traducir.
Otros trabajos
Graf publicó más de 270 libros, artículos y ensayos sobre el oriente cristiano. En ese momento, gran parte de la literatura en árabe permanecía inédita. Fue colaborador a largo plazo de la serie árabe del Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium y de la revista Oriens Christianus .
Tradujo varios textos árabes al alemán, incluidas las obras de Theodore Abu-Qurrah .
Bibliografía
- Geschichte der christlichen arabischen Literatur . Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana, 1944-1953. 5 vols.
- Die christlich-arabische Literatur: bis zur fränkischen Zeit (Ende des 11. Jahrhunderts); eine literarhistorische Skizze , Friburgo de Brisgovia, Herder 1905. - X, 74 S. (Strassburger theologische Studien; 7,1)
- Catalogue de manuscrits arabes chrétiens conservés au Caire . Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1934.
- Die arabischen Schriften des Theodor Abu Qurra, Bischofs von Harran (ca. 740-820 Forschungen zur christlichen Literatur- und Dogmengeschichte, Band X, Heft 3/4, Paderborn, 1910.
- Des Theodor Abu Kurra Traktat uber den Schopfer und die wahre Religion , Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Texte und Untersuchungen, Band XIV, Heft 1. Munster, Westfalia, 1913. Contiene traducción al alemán.
Literatura
- Friedrich Wilhelm Bautz (1990). "Georg Graf". En Bautz, Friedrich Wilhelm (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). 2 . Hamm: Bautz. columna. 282. ISBN 3-88309-032-8.
- Samir Khalil Samir : Georg Graf (1875-1955), sa bibliographie et son rôle dans le renouveau des études arabes chrétiennes , en: Oriens Christianus 84 (2000) 77-100.
- Peter Tarras: " Una nota sobre el Nachlass de Georg Graf ". Blog Biblia Arabica . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
- Un título relacionado, que complementa las entradas sobre maronitas, es Michael Breydey, Geschichte der syro-arabischen Literatur der Maroniten vom VII. bis XVI. Jahrhundert . Oplanden, Westdeutscher Verlag, 1985.
Referencias
enlaces externos
- Georg Graf en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Meryle Gaston Guía de la "Geschichte der christlichen arabischen Literatur" de Graf
- Artículo biográfico de CEDRAC - en francés
- Lista de escritores cubiertos en el libro 2 de la Geschichte .