Georg von Trapp
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Georg Ritter von Trapp )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Georg Ritter von Trapp
Georg von Trapp.jpg
Nació
Georg Ludwig Ritter von Trapp

( 04/04/1880 )4 de abril de 1880
Zara, Reino de Dalmacia , Austria-Hungría ( Zadar , Croacia)
Murió30 de mayo de 1947 (30 de mayo de 1947)(67 años)
Stowe , Vermont , Estados Unidos
NacionalidadAustriaco; italiano
Esposos)
​
​
( . M  1911; murió 1922)
​
​
( M.  1927)
Niños
Carrera militar
LealtadAustria-Hungría Imperio austro-húngaro (hasta 1918)
Servicio / sucursal Armada austro-húngara
Años de servicio1898-1918
RangoCapitán de Corbeta (Teniente Comandante)
Comandos retenidosSM  U-6 (julio de 1910 - julio de 1913)
Torpedo Boat 52 (1913-1914)
SM  U-5 (abril-octubre de 1915)
SM U-14 ( submarino francés capturado Curie ) (octubre de 1915 - mayo de 1918)
Comandante de la base de submarinos en Cattaro (mayo-noviembre de 1918)
Batallas / guerrasGuerras:
PremiosCruz de Caballero de la Orden Militar de María Teresa (1924)
El teniente Georg Ritter von Trapp y Agathe Whitehead alrededor de 1910
De servicio a bordo del SM U-5

Georg Ludwig Ritter [a] von Trapp [1] [2] (4 de abril de 1880 - 30 de mayo de 1947) fue un oficial naval austriaco que más tarde se mudó a los EE. UU. Pero nunca obtuvo la ciudadanía estadounidense [3] . Fue el patriarca de la familia Trapp Singers , cuyas vidas fueron la inspiración para la obra musical y la película The Sound of Music . [4] [5] Sus hazañas navales durante la Primera Guerra Mundial le valieron numerosas condecoraciones, incluida la Orden Militar de María Teresa . Bajo su mando, los submarinos SM  U-5 y SM  U-14hundió 13 barcos aliados por un total de unas 45.669  toneladas de registro bruto  (TRB).

Tras el colapso de Austria-Hungría después de la guerra, Trapp regresó con su familia, pero perdió a su esposa, Agathe Whitehead , a causa de la escarlatina en 1922. Cinco años después, se casó con Maria Augusta Kutschera , la tutora de una de sus hijas. La mayor parte de la riqueza de la familia desapareció durante la Gran Depresión . María luego entrenó a los niños para actuar en varios eventos, como una forma de ganarse la vida. Después del Anschluss , Trapp rechazó un mando en la Armada alemana debido a su oposición a la ideología nazi, y más tarde decidió dejar Austria con su familia. Fueron a Italia y luego a Estados Unidos, donde Trapp montó una granja [6] y vivió hasta su muerte en 1947.

Maria von Trapp escribió sobre su tiempo juntos en sus memorias de 1949 The Story of the Trapp Family Singers , que fue la inspiración para el musical de Broadway de Rodgers y Hammerstein The Sound of Music en 1959 y una adaptación cinematográfica de 1965. [5]

Vida temprana

Georg Ludwig Ritter von Trapp nació en Zara , Dalmacia , entonces Tierra de la Corona del Imperio Austro-Húngaro (actual Zadar , Croacia ). Su padre, Fregattenkapitän August Johann [7] Ritter von Trapp, era un oficial naval que había sido elevado a la nobleza austríaca como " Ritter von Trapp". Sus dos hijos heredaron el título hereditario. August Ritter von Trapp murió en 1884, cuando Georg tenía cuatro años. [8]

La madre de Trapp era Hedwig Wepler. Su hermana mayor fue la artista austriaca Hede von Trapp , y su hermano Werner murió en 1915 durante la Primera Guerra Mundial . [8]

Carrera naval

En 1894, a los catorce años, Trapp siguió los pasos de su padre y se unió a la Armada Imperial y Real Austro-Húngara , ingresando en la academia naval de Fiume (ahora Rijeka ). [8] Como parte de su educación requerida, a todos los cadetes navales se les enseñó a tocar un instrumento musical; Georg von Trapp eligió el violín. [1] Se graduó cuatro años más tarde y completó dos años de viajes de entrenamiento de seguimiento, incluido uno a Australia, como cadete a bordo de la corbeta de entrenamiento de vela SMS Saida II . [1] En el viaje a casa visitó Tierra Santa donde conoció a un franciscanofraile que lo llevó a recorrer todos los sitios bíblicos que quería ver. Entre otras cosas, Trapp compró siete botellas de agua del río Jordán que luego se usaron para bautizar a sus primeros siete hijos. [8] En 1900 fue asignado al crucero protegido SMS  Zenta y fue condecorado por su actuación durante la Rebelión de los Bóxers , en la que participó en el asalto a los Fuertes de Taku . [1] En 1902 pasó el examen de oficial final y fue nombrado Fregattenleutnant (teniente de fragata, equivalente a subteniente ) en mayo de 1903. [1]Estaba fascinado por los submarinos , y en 1908 aprovechó la oportunidad para ser transferido al brazo submarino recién formado de la marina, o U-boot-Waffe , recibiendo el ascenso a Linienschiffsleutnant (teniente o teniente de buque de línea) en noviembre. [1] En 1910 se le dio el mando del SM  U-6 recién construido , que fue lanzado por su esposa, la ex Agathe Whitehead . [9] Estuvo al mando del U-6 hasta 1913. [ cita requerida ]

El 17 de abril de 1915, Trapp tomó el mando del SM  U-5 . Realizó nueve patrullas de combate en U-5 y hundió dos buques de guerra enemigos. Uno era el crucero francés blindado Léon Gambetta , hundido en el 39 ° 30 'N 18 ° 15'E  /  39.500 ° N 18.250 ° E / 39.500; 18.250 el 27 de abril de 1915, a 25 kilómetros (13 millas náuticas; 16 millas) al sur del cabo de Santa María di Leuca. En la caza y el hundimiento de Gambetta , Trapp logró un éxito notable como comandante del primer submarino en ejecutar el primer ataque submarino nocturno submarino (y solo el segundo nocturno) contra un barco en el Adriático. [1] Poco más de tres meses después, hundió el submarino italiano Nereide en42 ° 23'N 16 ° 16'E  /  42.383 ° N 16.267 ° E / 42,383; 16.267 en 5 1915 agosto de 250 metros (270 yardas) fueraPelagosa (Palagruža) Island.[10]También capturó el vapor griegoCefaloniafrente aDurazzoel 29 de agosto de 1915. Ahora, elogiado como un héroe en todo el Imperio austrohúngaro, Trapp fue nominado para el premio de la Cruz de Caballero de laOrden Militar de María Teresapor hundir elGambetta., que finalmente recibió en 1924.[1]Bajo las reglas del Imperio Austria-Húngaro, el premio le confirió el título de caballero, de ahí su título deritterque retendría por el resto de su vida.

En ocasiones, a Trapp se le ha atribuido incorrectamente el hundimiento del transporte de tropas italiano Principe Umberto . En realidad, este fue hundido por el U-5 bajo el sucesor de Trapp, Friedrich Schlosser (1885-1959), el 8 de junio de 1916.

Trapp fue transferido al SM  U-14 , anteriormente el submarino francés Curie , que había sido hundido y rescatado por la Armada austriaca. [11]

Buques hundidos al mando del U-14
FechaEmbarcaciónNacionalidadLocalización
28 de abril de 1917Madera de teca Reino Unido36 ° 39'N 21 ° 10'E  /  36.650 ° N 21.167 ° E / 36,650; 21.167
3 de mayo de 1917Antonio Sciesa Italia36 ° 39'N 21 ° 15'E  /  36.650 ° N 21.250 ° E / 36.650; 21.250
5 de julio de 1917Marionga Goulandris Grecia35 ° 38'N 22 ° 36'E  /  35.633 ° N 22.600 ° E / 35.633; 22.600
23 de agosto de 1917Constanza Francia36 ° 51'N 17 ° 25'E  /  36.850 ° N 17.417 ° E / 36.850; 17.417
24 de agosto de 1917Kilwinning Reino Unido35 ° 26'N 16 ° 30'E  /  35.433 ° N 16.500 ° E / 35.433; 16.500
26 de agosto de 1917Tiziano Reino Unido34 ° 20'N 17 ° 30'E  /  34.333 ° N 17.500 ° E / 34.333; 17.500
28 de agosto de 1917Nairn Reino Unido34 ° 05'N 19 ° 20'E  /  34.083 ° N 19.333 ° E / 34.083; 19.333
29 de agosto de 1917Milazzo Italia34 ° 44'N 19 ° 16'E  /  34.733 ° N 19.267 ° E / 34.733; 19.267
18 de octubre de 1917Buena Esperanza Reino Unido35 ° 53'N 17 ° 05'E  /  35.883 ° N 17.083 ° E / 35.883; 17.083
18 de octubre de 1917Elsiston Reino Unido35 ° 40 'N 17 ° 28'E  /  35.667 ° N 17.467 ° E / 35.667; 17.467
23 de octubre de 1917Capo Di Monte Italia34 ° 53'N 19 ° 50'E  /  34.883 ° N 19.833 ° E / 34.883; 19.833

Trapp llevó a cabo diez patrullas de guerra más, hasta que, en mayo de 1918, fue ascendido a Korvettenkapitän (equivalente a teniente comandante ) y recibió el mando de la base de submarinos de Cattaro en el golfo de Kotor . Al final de los combates en 1918, el récord de tiempo de guerra de Trapp era de diecinueve patrullas de guerra; once cargueros por un total de 45.669  TRB hundidos, más Léon Gambetta y Nereide hundidos, y un carguero capturado. El final de la Primera Guerra Mundial vio la derrota y el colapso del Imperio Austro-Húngaro. En el proceso, Austria se redujo en tamaño a su corazón de habla alemana sin litoral., perdiendo así sus costas marinas, y no tuvo más necesidad de una armada, dejando a Trapp sin vocación ni empleo. [8]

Ciudadanía italiana

Al salir de Austria, los Trapp viajaron a Italia, no a Suiza, como se muestra en The Sound of Music . Georg había nacido en Zadar (ahora en Croacia ), que en ese momento formaba parte del Imperio Austro-Húngaro. En 1920, Zadar se convirtió en parte de Italia bajo el Tratado de Rapallo , ya que las fronteras nacionales europeas se reajustaron después de la Primera Guerra Mundial y el colapso del Imperio, por lo que Georg era un ciudadano italiano, junto con su esposa e hijos. La familia tenía un contrato con un agente de reservas estadounidense cuando salieron de Austria. Se pusieron en contacto con el agente de Italia y solicitaron pasaje a América. [12]

Primer matrimonio y riqueza heredada

Trapp se casó con Agathe Gobertina Whitehead , [13] la primera hija y tercer hijo de la condesa Agathe Gobertina von Breunner-Enckevoirth (1856-1945), nobleza austro-húngara y Cavaliere ( caballero ) John Whitehead (1854-1902), hijo de Robert Whitehead (1823-1905), quien inventó el torpedo moderno y socio en la fábrica de torpedos Fiume Whitehead de la familia [13] (no, como se dice con frecuencia, sobrina del ministro de gobierno británico St. John Brodrick). El gobierno británico rechazó la invención de Whitehead, pero el emperador austríaco Franz Josef lo invitó a abrir una fábrica de torpedos en Fiume .[8] El primer mando de Trapp fue el submarino U-6 que fue lanzado por Agathe. [8] [14]

La riqueza heredada de Agathe sostuvo a la pareja y les permitió formar una familia, y tuvieron dos hijos y cinco hijas durante los siguientes diez años. Su primer hijo fue Rupert , [15] nacido el 1 de noviembre de 1911 en Pula mientras la pareja vivía en Pina Budicina 11. [Mapa 1] Sus otros hijos fueron: Agathe , también nacida en Pula; Maria Franziska , Werner ; [16] Hedwig y Johanna , todas nacidas en la casa familiar Erlhof en Zell am See ; [Mapa 2] y Martina , nacida en Martinsschlössel en Klosterneuburg, por lo que fue nombrada. [Mapa 3]

El 3 de septiembre de 1922, Agathe von Trapp murió de escarlatina contraída por su hija Agathe. [8] Luego, Trapp adquirió Villa Trapp en Aigen, un suburbio de Salzburgo, y trasladó a su familia allí en 1924. [8] [Mapa 4] Durante este período, pronunció varias conferencias y realizó entrevistas sobre su carrera naval. [1]

Segundo matrimonio

Alrededor de 1926, Maria Franziska se estaba recuperando de una enfermedad y no podía ir a la escuela, por lo que Trapp contrató a Maria Augusta Kutschera , una novicia de la cercana Abadía de Nonnberg como tutora. [17] Se casaron el 26 de noviembre de 1927 cuando él tenía 47 años y ella 22. [8] [18] Tuvieron tres hijos: Rosmarie, nacida el 8 de febrero de 1929, [12] Eleonore, nacida el 14 de mayo de 1931, y Johannes , nacido el 17 de enero de 1939 en Filadelfia.

Salida de Austria y vida posterior

Los dos hijos mayores de Trapp, Rupert (derecha) y Werner , con uniformes del ejército de los EE. UU., Leyendo partituras el 24 de enero de 1946

En 1935, el dinero de Trapp, heredado de su primera esposa inglesa, fue invertido en un banco en Inglaterra. Austria estaba bajo la presión económica de una Alemania hostil y los bancos austriacos se encontraban en una posición precaria. Trapp buscó ayudar a un amigo en el negocio bancario, Auguste Caroline Lammer (1885-1937), por lo que retiró la mayor parte de su dinero de Londres y lo depositó en un banco austriaco. El banco quebró, acabando con la mayor parte de la importante fortuna de la familia. [9]

Aproximadamente en ese momento, un sacerdote católico, Franz Wasner , de la edad de María, vino a vivir con la familia y se convirtió en el director musical del grupo. [4] Alrededor de 1936, Lotte Lehmann escuchó cantar a la familia y sugirió que realizaran conciertos pagados. Cuando el canciller austriaco Kurt von Schuschnigg los escuchó en la radio, los invitó a actuar en Viena . [19]

Según las memorias de Maria von Trapp, Georg von Trapp se encontró en una situación desconcertante después de la toma alemana de Austria en 1938. Se le ofreció un puesto en la Armada alemana , una propuesta tentadora, pero decidió rechazar la oferta, oponiéndose a los nazis. ideología. También rechazó una solicitud para que la familia actuara en un evento para el cumpleaños de Hitler. [12] La familia decidió irse de Austria. Tomaron un tren a Italia, luego viajaron a Londres, antes de navegar a los Estados Unidos para su primera gira de conciertos. [12] En 1939, la familia regresó a Europa para realizar una gira por Escandinavia , con la esperanza de continuar sus conciertos en ciudades fuera del alcance del Tercer Reich. [20]Durante este tiempo, regresaron a Salzburgo por unos meses antes de regresar a Suecia para terminar la gira. Desde allí, viajaron a Noruega para comenzar el viaje de regreso a Estados Unidos en septiembre de 1939, justo después del estallido de la Segunda Guerra Mundial . [9]

Después de vivir por un corto tiempo en Merion, Pensilvania , donde nació su hijo menor, Johannes, la familia se estableció en Stowe, Vermont , en 1941. Compraron una granja de 660 acres (270 ha) en 1942 y la convirtieron en el Lodge Familiar Trapp . [21] En enero de 1947, el general de división Harry J. Collins se dirigió a la familia Trapp en los EE. UU. Pidiendo ayuda para el pueblo austriaco, después de haber visto sufrir de primera mano a los residentes de Salzburgo cuando llegó allí con la 42.a División de Infantería después de la Guerra Mundial. II. La familia Trapp fundó la familia Trapp Austrian Relief, Inc. , y el sacerdote Franz Wasner, su amigo de antes de la guerra, se convirtió en su tesorero.

Muerte

Trapp murió de cáncer de pulmón el 30 de mayo de 1947 en Stowe, Vermont. [22]

Niños

ImagenNombreMadreNacimientoMuerteNotas
RupertAgathe von Trapp (de soltera Whitehead)1 de noviembre de 1911 [8]22 de febrero de 1992 (1992-02-22)(80 años) [15]Se casó con Henriette Lajoie (1927) en 1947 y tuvo dos hijos y cuatro hijas; luego se divorciaron. Más tarde se casó con Janice Tire (1920-1994) y no tuvo hijos con ella. [23] Era médico. [9] [24] [25]
Agathe12 de marzo de 191328 de diciembre de 2010 (2010-12-28)(97 años) [26] [27]Trabajó como cantante y artista y vivió en Baltimore, Maryland . Agathe tenía un jardín de infancia con su amiga de 50 años, Mary Louise Kane, en la parroquia católica del Sagrado Corazón en Glyndon, Maryland . Ella no tuvo hijos. [5] [23]
Maria Franziska28 de septiembre de 1914 [28] [29]18 de febrero de 2014 (2014-02-18)(99 años) [23] [30] [31] [32] [33] [34]Trabajó como cantante y misionera en Papúa Nueva Guinea, sin hijos. En 2008 visitó la casa solariega. [23] [35]
Werner21 de diciembre de 191511 de octubre de 2007 (2007-10-11)(91 años) [24] [36] [37]Se casó con Erika Klambauer en 1948 y tuvo cuatro hijos y dos hijas, incluida Elisabeth von Trapp . [16] [23] [38]
Hedwig28 de julio de 191714 de septiembre de 1972 (1972-09-14)(55 años) [5] [36]Trabajó como maestra, vivió en Hawai y murió de asma, sin hijos.
Johanna7 de septiembre de 191925 de noviembre de 1994 (1994-11-25)(75 años)Se casó con Ernst Florian Winter en 1948 y tuvo tres hijos, uno murió y cuatro hijas. Vivió en Viena y murió allí. [23]
Martina17 de febrero de 192125 de febrero de 1951 (1951-02-25)(30 años) [36]En 1949, se casó con Jean Dupiere (murió antes de 1998). Murió de complicaciones durante el parto y tuvo una hija muerta .
RosmarieMaria von Trapp (de soltera Kutschera) (1929-02-08) 8 de febrero de 1929 (92 años) [39]Rosmarie trabajó como cantante y misionera en Papúa Nueva Guinea . Recientemente vivió en Pittsburgh y no tuvo hijos. [23]
Eleonore14 de mayo de 1931 [18]17 de octubre de 2021 (2021-10-17)(90 años) [40]Se casó con Hugh David Campbell en 1954 y tuvo siete hijas. Vivía con su familia en Waitsfield, Vermont . [5] [23]
Johannes (1939-01-17) 17 de enero de 1939 (82 años) [18]Casado en 1969 con Lynne Peterson y tiene un hijo, Sam von Trapp, y una hija, Kristina von Trapp-Frame. Johannes dirigió el complejo familiar en Stowe, Vermont , con su hijo Sam. [23] [41]

Órdenes, condecoraciones y medallas

  • Cruz de Caballero de la Orden Militar de María Teresa (1924)
  • Cruz de Caballero de la Orden Imperial de Leopoldo
  • Caballero de 2a clase de la Orden de la Corona de Hierro (1917)
  • Medalla de bronce al mérito militar ("Signum Laudis")
  • Cruz al Mérito Militar [42]
  • 1898 Medalla del Jubileo
  • 1908 Jubileo Cruz
  • Medalla de guerra 1914-1918 con espadas
  • Cruz de servicio prolongado (18 años)
  • Cruz de Hierro de 1a y 2a clase (Imperio alemán)

Representaciones

El Capitán ha sido retratado en varias adaptaciones de la vida de su familia como The Sound of Music , tanto en la película de 1965 como en el musical de Broadway, así como en dos películas alemanas, The Trapp Family (1956) y The Trapp Family in America (1958). . [43] Sin embargo, estas adaptaciones a menudo alteraron la representación del Capitán. En la vida real y en las memorias The Story of the Trapp Family Singers , escrito por su segunda esposa Maria Augusta Trapp, el Capitán ha sido descrito como un padre cálido y amoroso que siempre estuvo cerca. [44] [45]Sin embargo, el Capitán fue retratado de una manera más negativa en muchas adaptaciones. Por ejemplo, en la película de 1965, Georg von Trapp fue retratado como un hombre disciplinario que siempre se alejaba y no se preocupaba por sus hijos o sus sentimientos al comienzo de la película. [46] BBC Radio presentó un relato diferente de la familia en octubre de 2009, en una obra de Annie Caulfield llamada The Von Trapps and Me , centrada en la princesa Yvonne, "la mujer que el capitán Von Trapp dejó plantada para casarse con María". [47] [48]

Notas

  1. ^ Con respecto a los nombres personales: Ritter es un título, traducido aproximadamente como Sir (que denota un Caballero ), no un nombre o segundo nombre. No existe una forma femenina equivalente.

En Austria (y en el antiguo reino de Baviera), el título de 'Ritter' (caballero) se convirtió legalmente en parte del estilo al que se le otorgó. El título de 'Barón' es un título completamente separado.

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i "Carrera naval de Georg" . Fundación Georg & Agathe . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  2. ^ Museo Heeresgeschichtliches / Militärhistorisches Institut (Hrsg.): Das Heeresgeschichtliche Museum im Wiener Arsenal . Verlag Militaria, Viena 2016, ISBN 978-3-902551-69-6 , S. 164 
  3. ^ "Maria von Trapp: mudarse a los Estados Unidos" . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  4. ^ a b "Perfil de la familia Trapp" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 9 de enero de 2011 . Maria Augusta Kutschera (n. 26 de enero de 1905, Viena - m. 28 de marzo de 1987, Morrisville, Vermont, EE. UU.), El miembro más conocido de la familia, escribió The Story of the Trapp Family Singers(1949). Ella relató su experiencia como huérfana y noviciada en un convento benedictino en Salzburgo. Como institutriz, se ganó el corazón de los siete hijos de un viudo, Freiherr (barón) Georg von Trapp, un comandante de submarinos de la Primera Guerra Mundial, y del propio barón. Estuvo casada con Trapp en 1927 y tuvieron tres hijos. A mediados de la década de 1930, la familia comenzó a cantar música litúrgica y alemana bajo la tutela del reverendo Franz Wasner , quien continuó como su director. En 1937 realizaron su primera gira europea como cantantes profesionales: el Coro de la familia Trapp. Con el padre Wasner, la familia huyó en 1938 de la Austria dominada por los nazis a Italia (él había obtenido la ciudadanía italiana) y luego emigró a los Estados Unidos.
  5. ^ a b c d e "Homenaje al barón von Trapp unido al país del que huyó" . The New York Times . 14 de julio de 1997 . Consultado el 8 de enero de 2011 . Las ceremonias terminaron hoy en una misa matutina, en la que los cadetes observaron durante una actuación de la Deutsche Messe de Franz Schubert , luego depositaron una ofrenda floral en la tumba del barón y la baronesa von Trapp, interpretados por Christopher Plummer y Julie Andrews en la película The Sound of Music(1965). Los seis hijos sobrevivientes son Eleonore Campbell y Rosmarie, Maria F., Werner, Johannes y Agathe von Trapp, todos los cuales viven en los Estados Unidos.
  6. ^ "Historia de la casa familiar de Von Trapp - Trapp Family Lodge" . www.trappfamily.com .
  7. ^ "G&A - niños / padres / abuelos" . Fundación Georg & Agathe .
  8. ↑ a b c d e f g h i j k Trapp, Georg von (1 de diciembre de 2007). Hasta el último saludo: recuerdos de un comandante de submarino austríaco . ISBN 978-0-8032-4667-6. Poco tiempo después, Agathe, la hija mayor, contrajo escarlatina. Sus hermanos contrajeron la enfermedad y su madre los amamantó ... Se casaron el 10 de enero de 1911 y vivían en la villa Trapp en Pola, Austria. Su primer hijo, Rupert Georg von Trapp, nació el 1 de noviembre de 1911.
  9. ^ a b c d Gearin, Joan. "La verdadera historia de la familia von Trapp" . Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 5 de enero de 2009 . Maria Kutschera y Georg von Trapp se casaron en 1927. Tuvieron tres hijos juntos: Rosmarie (nacida en 1928 o 1929), Eleonore (nacida en 1931) y Johannes (nacida en 1939).
  10. ↑ von Trapp, pág. 41.
  11. ↑ von Trapp , 2007 , p. 67
  12. ↑ a b c d Gearin, Joan (30 de octubre de 2005). "Película vs realidad: la verdadera historia de la familia Von Trapp" . Prólogo . Vol. 37 no. 4. Estados Unidos: Prólogo. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 ..
  13. ^ a b FUNDACIÓN Georg & Agathe Honrando la herencia von Trapp y Whitehead
  14. ↑ Las fuentes discrepan sobre si el matrimonio tuvo lugar en enero de 1911 o en enero de 1912.
  15. ^ a b Índice de muerte de la seguridad social como "Rupert Vontrapp" 1 de noviembre de 1911 - 22 de febrero de 1992; 05672 (Stowe, Lamoille, VT); 127-14-1082; Seguro Social emitido en Nueva York
  16. ^ a b "Susan Hoyt, maestra, establece la boda de julio" . The New York Times . 23 de marzo de 1980 . Consultado el 21 de julio de 2007 . El compromiso de Susan Thatcher Hoyt con Bernhard Rupert von Trapp ha sido anunciado por su madre, la Sra. G. Chamberlin Hoyt de Short Hills, Nueva Jersey. El Sr. von Trapp es hijo del Sr. y la Sra. Werner von Trapp de Waitsfield, Vermont y Salzburgo, Austria. Está prevista una boda en julio.
  17. ^ Trapp Family Lodge. "La cronología de von Trapp" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2015 . la monja ... no era institutriz. Fue tutora de una de las hermanas Trapp, que estaba demasiado débil por la escarlatina para hacer el viaje de 45 minutos a la escuela.
  18. ^ a b c Petición de naturalización , obtenida el 5 de enero de 2009 [se necesita mejor fuente ]
  19. ^ "Coro familiar" . Revista Time . 19 de diciembre de 1938. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2011 . Cuando la soprano Lotte Lehmann los escuchó, sugirió conciertos. Cuando el canciller austriaco Kurt von Schuschnigg los escuchó por la radio, los invitó a cantar en Viena. Pronto, la familia Trapp estaba recorriendo todo el mapa de Europa.
  20. ^ "Vida familiar en Vermont" . Revista Time . 18 de julio de 1949 . Consultado el 7 de enero de 2011 . En 1938, la familia von Trapp llegó a Estados Unidos con 4 dólares en el bolsillo y un contrato de concierto en la mano. El padre Wasner llegó como capellán de la familia, por dispensación especial de su obispo. "Cómo odié este país al principio", dice Maria von Trapp. "¡Sobres oblongos y mahonesa en peras!" Pero la familia pronto estaba ganando $ 1,000 por concierto, y ella pensó mejor en el país. "Es tan grande", exclama, "¡y me encanta hacer llamadas de larga distancia!" Todos los von Trapp son ahora ciudadanos estadounidenses, y algunos han abandonado sus títulos y el 'von'.
  21. ^ "Homenaje al barón von Trapp se unió al país del que huyó" . The New York Times . 14 de julio de 1997 . Consultado el 5 de enero de 2009 . En 1942, los von Trapp compraron una granja en Stowe y construyeron el albergue, que se quemó en 1980 y fue reconstruido. Algunos miembros de la familia han seguido administrando el albergue como posada y estación de esquí.
  22. ↑ En The Story of the Trapp Family Singers (1949), Maria von Trapp señaló que había una alta incidencia de cáncer de pulmón entre las tripulaciones de U-Boat de la Primera Guerra Mundial, debido a los vapores de diesel y gasolina y la mala ventilación, y que su la muerte podría considerarse relacionada con el servicio. También reconoció en su libro que, como la mayoría de los hombres de la época, era un gran fumador.
  23. ↑ a b c d e f g h i Kerr, Peter (29 de marzo de 1987). "Maria von Trapp, cuya vida fue 'Sound of Music', está muerta" . The New York Times . Consultado el 21 de julio de 2007 . Maria Augusta von Trapp , la fuerza impulsora detrás de una familia de cantantes que ganó fama mundial cuando su historia fue retratada en la obra y la película The Sound of Music, murió ayer de insuficiencia cardíaca en Morrisville, Vermont , tres días después de someterse a una cirugía. Tenía 82 años y había vivido en Stowe, Vermont., desde hace más de 40 años. ... Le sobreviven un hijo, Johannes, de Stowe; dos hijas, Eleonore Campbell de Waitsfield, Vermont y Rosmarie Trapp de Pittsburgh ; dos hijastros, Rupert, de Stowe y Werner, de Waitsfield; tres hijastras, Agathe von Trapp de Glyndon, Maryland , Maria Franziska von Trapp de Papua Nueva Guinea y Johanna von Trapp de San Diego, California , y por 29 nietos.
  24. ^ a b Índice de muerte de la seguridad social como "Werner Vontrapp" 21 de diciembre de 1915; 11 de octubre de 2007 (V) 05673 (Waitsfield, Washington, VT); 127-14-1139; Seguro Social emitido en Nueva York
  25. ^ Índice de muerte de la seguridad social como "Janice T. Vontrapp" - 26 de junio de 1920; 21 de diciembre de 1994 (V) 05672 (Stowe, Lamoille, VT); 05672 (Stowe, Lamoille, VT) 169-14-4569; Seguro social emitido en Pensilvania
  26. ^ "Hasta luego, adiós: muere la hija de Von Trapp, a los 97 años" . The New York Times . 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2011 . Agathe von Trapp, cuya contraparte en la película era Liesl de 16 años y 17 años, a quien Rolf le rompió el corazón, el chico de correos convertido en miembro de la Juventud de Hitler, murió de insuficiencia cardíaca en un hospicio en el suburbio de Towson en Baltimore, su amiga Mary. Louise Kane dijo ayer.
  27. ^ King, John (29 de diciembre de 2010). "Obituario: maestra de jardín de infancia Agathe von Trapp fue el verdadero Liesl de The Sound of Music" . Toronto Star . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  28. ^ Correo electrónico de Carla Campbell von Trapp Hunter desde agosto de 2010
  29. ^ Trapp, Johannes von. "La biografía de la familia Trapp" .
  30. ^ "Maria Trapp: Letztes Mitglied der singenden Familie tot" . Salzburger Nachrichten (en alemán). 21 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  31. ^ "Maria von Trapp, último miembro de la familia Sound of Music, muere" . BBC . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 . El último miembro sobreviviente de Trapp Family Singers, el grupo cuya historia inspiró The Sound of Music, murió a la edad de 99 años, dice su familia. Maria von Trapp murió en su casa en Vermont el martes, dijo su hermano, Johannes von Trapp, a Associated Press.
  32. ^ "Maria von Trapp: muere el último miembro del grupo familiar que inspiró Sound of Music. La familia escapó de la Austria ocupada por los nazis en 1938 y ganó elogios en toda Europa por su canto" . The Guardian . Prensa asociada . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 . El último miembro sobreviviente de la famosa familia Trapp Singers que se hizo famosa en The Sound of Music murió en su casa en Vermont, a los 99 años. El hermano de Von Trapp, Johannes von Trapp, dijo que murió el martes. ...
  33. ^ "Maria von Trapp, última de los famosos hermanos cantantes, muere a los 99" . CNN . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 . Maria von Trapp, la última de los niños cantantes inmortalizados en la película musical 'The Sound of Music', murió en su casa de Vermont por causas naturales, dijo su medio hermano a CNN el sábado. El nativo de Austria tenía 99 años y vivía en Stowe. Murió el martes.
  34. ^ "Maria von Trapp, hija de 'Sound of Music', muere a los 99 años" . The New York Times . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 . Maria Franziska von Trapp, la última hermana sobreviviente de siete hermanos y hermanas que fueron retratados en el musical de Broadway y la película 'The Sound of Music', murió el martes en su casa en Stowe, Vermont. Tenía 99 años. Su muerte fue confirmada. por su medio hermano, Johannes von Trapp.
  35. ^ Peterkin, Tom (26 de julio de 2008). "Maria Franziska von Trapp vuelve a la casa que inspiró El sonido de la música" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 . Setenta años después de huir de los nazis, una mujer de 93 años cuya familia fue inmortalizada en "El sonido de la música" ha regresado a Austria para visitar su antiguo hogar.
  36. ^ a b c "Datos biográficos de la familia Trapp" . Lodge Familiar Trapp . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  37. ^ "Werner von Trapp, un hijo de la familia 'Sound of Music', muere a los 91 años" . Associated Press en The New York Times . 15 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2009 . Werner von Trapp, un miembro de la familia que se hizo famoso por el musical teatral y la película de 1965 'The Sound of Music', murió el jueves en su casa en Waitsfield, Vermont. Tenía 91 años.
  38. ^ "Nieta del dúo 'Sound of Music' para realizar" . El Topeka Capital-Journal . 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 . Su padre, Werner, quien fue retratado en el musical como el estoico Kurt, compró una granja lechera a unas 35 millas al sur de la granja New World de la familia von Trapp después de que él dejó Trapp Family Singers. ... Werner von Trapp murió el 11 de octubre de 2007, a los 91 años.
  39. ^ "Rosa Trapp 8.II. 1929" . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  40. ^ https://www.npr.org/2021/10/21/1048198780/lorli-von-trapp-campbell-the-sound-of-music-family-dies-at-age-90
  41. ^ Clifford, Stephanie (24 de diciembre de 2008). "Von Trapps reunidos, sin cantar" . The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2008 . Aún así, Johannes von Trapp, el décimo hijo y el más joven, recuerda haber crecido de forma relativamente anónima en un hogar tranquilo y estricto. ... En 1969, se había graduado de Dartmouth, había completado una maestría en la escuela de silvicultura de Yale y estaba planeando una carrera académica en recursos naturales. Regresó a Stowe para poner en orden las finanzas de la posada y terminó dirigiendo el lugar. Trató de irse, se mudó a un rancho en Columbia Británica en 1977 y se quedó unos años, luego se mudó a un rancho en Montana. Pero la dirección profesional de Stowe siguió renunciando. 'Ahora estoy atrapado aquí'él dijo.
  42. ^ "Korvettenkapitän Georg Ritter von Trapp - submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - uboat.net" . uboat.net .
  43. ^ Hirsch, Julia Antopol (1993). El sonido de la música: la realización de la película favorita de Estados Unidos . Lincolnwood, Illinois: Libros contemporáneos. pag. 6.
  44. ^ Andrews, Suzanna. "El sonido del dinero" . Feria de la vanidad . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Hidalgo, Louise (1 de marzo de 2015). "La verdad sobre la familia Sound of Music" . BBC News . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  46. ^ Sabio, Robert. El sonido de la música . Twentieth Century Fox, 1965.
  47. ^ "La" princesa "fue identificada por un periódico de Londres como la baronesa Elsa Schräder" .
  48. ^ Eden, Tim Walker, editado por Richard (30 de octubre de 2008). "Ahora, la historia de la baronesa de The Sound of Music" , a través de www.telegraph.co.uk.

Ubicaciones del mapa

  1. ^ La Villa Trapp está en Pina Budicina 11 a 44 ° 52'10.40 "N 13 ° 50'29.43" E  /  44.8695556 ° N 13.8415083 ° E  / 44.8695556; 13.8415083
  2. ^ La Erlhof está en 47 ° 18'46.88 "N 12 ° 48'59.53" E  /  47.3130222 ° N 12.8165361 ° E  / 47.3130222; 12.8165361
  3. ^ La Martinsschlössel está en 48 ° 18'48.04 "N 16 ° 19'10.47" E  /  48.3133444 ° N 16.3195750 ° E  / 48.3133444; 16.3195750
  4. ^ La villa familiar en Aigen está en 47 ° 47'19.59 "N 13 ° 4'53.00" E  /  47.7887750 13.0813889 ° N ° E  / 47.7887750; 13.0813889
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georg_von_Trapp&oldid=1051502474 "
Contribute a better translation