Germaine Cernay , nacida como Germaine Pointu (28 de abril de 1900, Le Havre - 19 de septiembre de 1943, París) fue una mezzosoprano francesa que estuvo activa tanto en la ópera como en la plataforma de conciertos. [1]
Vida y carrera [ editar ]
Cernay estudió piano antes de ingresar al Conservatorio de París para estudios vocales con Albers y Engel, ganando los primeros premios en 1925. [2]
Debutó en la Opéra-Comique de París el 16 de mayo de 1927 como la Bossue en el estreno en París de Risurrezione de Alfano (en francés). [3] Otras creaciones en la Salle Favart fueron Floriane en Éros Vainqueur (de Bréville), la Tour en Le Fou de la Dame (Delannoy), un hada en Riquet a la Houppe (Hue) y Léonor en Le Sicilien (Letorey) . [3] Sus otros papeles principales en la Opéra-Comique incluyeron a Sélysette ( Ariane et Barbe-bleue ), una hermana ( Béatrice ), Gertrude ( Le roi Dagobert ), la fantôme ( Les Contes d'Hoffmann ), Mallika (Lakmé ), Javotte ( Manon ), protagonista en Mignon , Souzouki ( Madame Butterfly ), Vincenette / Taven ( Mireille ), Geneviève ( Pelléas et Mélisande ), Cléone ( Pénélope ), Charlotte ( Werther ) y una de las voces de Masques et bergamascos . [3]
Fue invitada a muchos centros provinciales en Francia y también apareció en África del Norte, Suiza, Bélgica, Inglaterra, Irlanda e Italia. [2]
La emisión en la radio francesa permitió a Cernay ampliar su repertorio a papeles en Carmen , Le roi d'Ys , Le Chemineau , La damnation de Faust , Don Quichotte y La Lépreuse . [2] También cantó en la primera interpretación de los fragmentos supervivientes de Vaucochard et fils Ier de Chabrier el 22 de abril de 1941 en la Salle du Conservatoire . [4]
Cernay fue una de las máximas de concierto más conocidas de su generación y muy considerada como intérprete de Bach. [1]
Actuó regularmente con la Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire de 1931 a 1942. Sus primeras y últimas apariciones con la orquesta fueron como alto solista en el Bach Magnificat , y en 1936 cantó en dos funciones de la Misa en si menor. Otras obras en las que cantó en los conciertos fueron Trois Duos de Raymond Loucheur , un extracto de Couronnement de Poppée , Trois Poèmes de Philippe Gaubert , el Duo de Béatrice et Bénédict , Duos de Dandelot (estreno), Stabat mater de Szymanowski , extractos de Prométhée , Le Martyre de Saint Sébastien, Jeanne d'Arc (oratorio en siete partes de Louis Beydts , George Dandelot , Loucheur, Tony Aubin , Jacques Chailley , Pierre Capdevielle y André Jolivet ) y el Réquiem de Mozart. [5] Se retiró en 1942 para convertirse en monja. Un año después murió de estado epiléptico .
Discografía [ editar ]
Las muchas grabaciones de Cernay, realizadas entre febrero de 1928 y junio de 1942, para Odéon y Columbia incluyen:
- JS Bach: Oratorio de Navidad - Sion tiens-toi prête; Cantata para el 14o domingo después de la Trinidad
- Berlioz: L'Absence; La maldición de Faust : Il était un roi de Thulé, D'amour, l'ardente flamme
- Bizet: Carmen : Extractos - L'amour est enfant de bohême, Quintet, Seguidilla, Les tringles des sistres tintaient, Melons! Cupones !; Completo (de la transmisión de radio, papel principal)
- Borodin: Príncipe Igor : Lentement baisse le jour, Sur la terre lasse
- Brahms: Deux cantiques op. 91 n ° 1 y 2
- Charpentier: Louise : L'enfant serait sage, ¡Ah! N'est ce plus mon enfant, O jolie, Il va venir bientôt, O mon enfant, o ma Louise
- Diente de león: Chanson de Bilitis
- Debussy: Pelléas et Mélisande (Geneviève); L'Enfant prodigue - Recit et air d'Azael
- Délibes: Lakmé - Sous le dôme épais (con Solange Delmas, soprano)
- Duparc: La manoir de Rosemonde (con Gustave Cloëz , piano)
- Fauré: En Prière, Un parfum impérissable, Pleurs d'or, op. 72, Tarentelle, op. 10, no. 2, Salve Regina; Pénélope - C'est sur ce banc, Je l'attends, Minerve le protégé; Cantique de Jean Racine
- Ganne: Les saltimbanques - C'est l'amour
- Godard: Jocelyn - Berceuse
- Gounod: Fausto - Faites-lui mes aveux; Mireille - Vincenette, votre âge
- Grieg: Peer Gynt, op. 23 - Solvejgs cantó
- Hue: Nous deux (con Gustave Cloëz, piano)
- Lalo: Le roi d'Ys : Air de Margared, Margared, o ma sœur (con Bernadette Delprat, soprano)
- Lecocq: La fille de Madame Angot : Voyons, monsieur, raisonnons politique; Des lettres (con Victor Pujol , tenor)
- Lehar: Lustige Witwe - Chanson de Vylja, Je ne connais votre Jeanette, Heure exquise, Final du 1er acte, C'est la valse
- Mascagni: Cavalleria rusticana (Santuzza; con Gaston Micheletti, tenor, Arthur Endrèze , barítono, Alice Hena, soprano, Mady Arty, contralto)
- Massenet: Sapho : Air le la Lampe; Werther : (Charlotte, lo más destacado) Prière, Air des lettres, Oui, c'est moi (con Charles Friant , tenor), Albert est de retour, Mort de Werther, Air je dit vrai, Va, ma laisse couler mes larmes, Ah ! Baiser ce premier; Hérodiade : Ne me niego pas; Thérèse : Le devoir, Jour de juin, tour d'été, Oui je t'aime André, je te vénère; Don Quichotte - J'ai bien assez de mon tristesse, Oui je souffre, votre tristesse, Marchez dans mon chemin, Quand apparaissent les étoiles (con Roger Bourdin , barítono); Le Cid : Pleurez, pleurez mes yeux
- Mozart: Le nozze di Figaro - Ouvre, ouvre bien vite (con Emma Luart , soprano)
- Offenbach: Les contes d'Hoffmann : Barcarolle (con Emma Luart, soprano)
- Planquette: Rip : Si je la veux inmensa riqueza
- Puccini: Madama Butterfly : Sur ma joue, la brise, Jetons comme à brassees (con Emma Luart, soprano)
- Rachmaninoff: Lilacs / Rose y el ruiseñor (con Gustave Cloëz, piano)
- Ravel: L'enfant et les sortilèges , extractos
- Renauld: Pater noster - Ave maria
- Saint-Saëns: Samson et Dalila - Printemps qui commence, Samson toi mon bien, Se pourrait-il? (con Georges Thill , tenor); La cloche
- Schutz: Exauce-moi (con Martha Angelici , soprano)
- Thomas: Mignon : Connais-tu le pays ?, Elle est là, Près de lui, Romance de Mignon, As-tu souffert, as-tu pleuré ?, Prière et Final O Vierge Marie, Melodrama et Duo Je suis heureuse, Duo des hirondelles, Styrienne, Légères hirondelles
- Wagner: Rêves [6]
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Kutsch KJ, Riemens L. Unvergängliche Stimmen: Sängerlexikon. Francke Verlag, Berna y Munchen, 1982.
- ↑ a b c Gourret J. Dictionnaire des Cantatrices de l'Opéra. Ediciones Albatros, París, 1987.
- ↑ a b c Wolff S. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950). André Bonne, París, 1953.
- ^ Delage R. Emmanuel Chabrier . París, Fayard, 1999, p693.
- ^ Kern Holoman D. Société des Concerts du Conservatoire. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ). Consultado el 13.12.08.
- ^ Datos discográficos principalmente de The CHARM Discography, Center for the History and Analysis of Recorded Music, < http://www.charm.kcl.ac.uk/about/about_structure >, consultado el 8 de agosto de 2011.