Giuseppe Rinaldi (14 de septiembre de 1919 - 15 de diciembre de 2007) fue un actor y actor de voz italiano. [1] Fue considerado una de las figuras más importantes del doblaje de voces italiano.
Giuseppe Rinaldi | |
---|---|
Nació | Roma , Italia | 14 de septiembre de 1919
Fallecido | 15 de diciembre de 2007 Roma, Italia | (88 años)
Otros nombres | Peppino |
Ocupación | Actor, actor de doblaje, director de doblaje |
Años activos | 1939-1997 |
Esposos) | Marina Dolfin (m.? -?) Maria-Pia Casilio (m.? -2007) |
Niños | Massimo Rinaldi Antonella Rinaldi Francesca Rinaldi |
Biografía
Rinaldi apareció en más de 22 películas entre 1939 y 1982. Durante su tiempo, fue considerado uno de los actores y dobladores más grandes e influyentes de Italia. [2] Fue la voz italiana oficial de Marlon Brando , Jack Lemmon , Rock Hudson y Paul Newman . Otros actores que Rinaldi ocasionalmente apodó incluyeron a Peter Sellers , Van Johnson , Frank Sinatra , Glenn Ford , David Tomlinson , Richard Burton , George Peppard , Burt Lancaster , Charles Bronson , Kirk Douglas , Gregory Peck , Roger Moore , Jeffrey Hunter , Max von Sydow , James. Dean , Peter O'Toole , William Holden , Christopher Plummer , Michael Caine y Charlton Heston . [3]
En los papeles de películas animadas de Rinaldi, interpretó a Pongo en el doblaje italiano de la película animada de 1961 Cien y un dálmatas , así como al Príncipe Azul en la versión italiana de Cenicienta . Otros papeles de doblaje animados incluyeron a Jim Dear en La dama y el vagabundo , El gran príncipe del bosque en la película de 1968 de Bambi y Dallben en El caldero negro .
Vida personal
Rinaldi estuvo casado una vez con la actriz Marina Dolfin. Tuvieron dos hijos juntos; Massimo y Antonella . De su segundo matrimonio con la actriz Maria-Pia Casilio , tuvieron una hija; Francesca. Sus tres hijos son actores de doblaje.
Rinaldi murió el 15 de diciembre de 2007 a la edad de 88 años. Se había retirado de su carrera 10 años antes. [4]
Filmografía seleccionada
Cine
- Grandes almacenes (1939)
- La primera mujer que fallece (1940)
- Entonces nos divorciaremos (1940)
- El caballero de Kruja (1940)
- El hombre de la calle (1941)
- El prisionero de Santa Cruz (1941)
- Música prohibida (1942)
- Disturbio (1942)
- ¡Adiós amor! (1943)
- Rómulo y las sabinas (1945)
- Inmigrantes (1948)
- Taxi nocturno (1950)
- Un bolsillo lleno de castañas (1970)
Doblaje de roles
Animación
- Pongo en Cien y un dálmatas [5]
- Príncipe azul en Cenicienta [6]
- Jim Dear en La dama y el vagabundo [7]
- Dallben en El caldero negro [8]
- El gran príncipe del bosque en Bambi (reducción de 1968) [9]
- Capitán Garfio en Peter Pan (1986 reducido) [10]
- Príncipe Amat en Alakazam el Grande [11]
Referencias
- ^ "Contribuciones de doblaje de Giuseppe Rinaldi" . Antoniogenna.net . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
- ^ "Doblaje" . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ "È scomparso Peppino Rinaldi, uno dei più grandi doppiatori italiani" . Antoniogenna.net . 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
- ^ "Cien y un dálmatas elenco de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Elenco de voz italiana de Cenicienta" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "La dama y el vagabundo elenco de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "El elenco de voces italianas de Black Cauldron" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas Bambi" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Peter Pan elenco de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Alakazam el gran elenco de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
enlaces externos
Medios relacionados con Giuseppe Rinaldi en Wikimedia Commons
- Giuseppe Rinaldi en IMDb