Gjergj Bubani (1899-1954) fue un publicista, escritor y traductor albanés. También se le conoce como Jorgji Bubani , o Brumbulli (el escarabajo ), que era el seudónimo de sus artículos satíricos .
Gjergj D. Bubani | |
---|---|
Nació | Boboshticë, Kaza de Görice , Imperio Otomano | 20 de enero de 1899
Fallecido | 28 de febrero de 1954 Tirana , Albania | (55 años)
Seudónimo | Brumbulli Guri Malësori [1] |
Ocupación | Publicista, escritora, traductora |
Idioma | Albanés , rumano , francés |
Nacionalidad | albanés |
Género | Sátira , Nacionalista |
Años activos | 1919-1943 |
Niños | Dionis Bubani Loredan Bubani |
Bubani nació en Boboshticë , un pueblo cerca de Korçë , la actual Albania . Asistió al Liceo Francés en Korçë, y luego fue a Atenas donde asistió al Colegio Industrial. Bubani estudió química allí . Después de los estudios se trasladó a Rumania , donde en ese momento había una comunidad albanesa grande y activa (ver: Albaneses en Rumania ).
Su publicidad comenzó en 1919, con algunos artículos para el periódico Kuvendi (Convento) en Italia . En Rumania, Bubani trabajó para el periódico albanés Shqiperi 'e Re (Nueva Albania) de 1920 a 1922 (comenzó inicialmente en Bucarest y desde julio de 1920 se trasladó a Costanza por el activista albanés Ilo Mitkë Qafëzezi ). Posteriormente, Bubani publicó sus propios diarios: Dodona (que lleva el nombre del antiguo oráculo ) en enero de 1922, el efímero Zëri Shqipëtar (La voz albanesa) en marzo de 1926, y Kosova ( Kosovo ), de orientación nacionalista, con 33 números. de 1932 a 1933 en albanés, rumano y francés. Su primer trabajo satírico apareció en el periódico Dodona .
También trabajó como secretario en el consulado de Albania en Costanza, y más tarde en Sofía .
Bubani también fue traductor de ruso y rumano. Una gran contribución consiste en la traducción de obras de Victor Eftimiu , dramaturgo rumano originario del mismo pueblo (Boboshticë) que Bubani. [2]
Zoi Xoxe , publicista albanesa y pro-monárquica, invitó a Bubani a regresar a Albania en 1936. Bubani se mudó con su familia a Tirana y comenzó como editor en jefe de Drita (La luz). Más tarde se convertiría en director de Radio Tirana, que comenzó a emitirse el 28 de noviembre de 1938. [3] Durante 1943 ( invasión italiana ) fue miembro de la sociedad literaria italo-albanesa. Durante la ocupación alemana , trabajó para el Ministerio de Cultura.
Bubani fue secuestrado por los comunistas de su casa en la calle Fortuzi en Tirana el 13 de noviembre de 1944, es decir, pocos días después de la liberación de Tirana por los partidarios del Frente de Liberación Nacional . Fue acusado de colaborar con los ocupantes italianos y alemanes. Permanecería en prisión hasta el 27 de enero de 1945, cuando fue llevado al Tribunal Especial (en albanés : Gjyqi especial ) junto con muchos otros ex políticos, figuras militares, líderes de Balli Kombetar , publicistas, clérigos, etc. de renombre , incluido Fejzi. Alizoti , Kostaq Kotta , Terenzio Tocci , Gustav von Myrdacz , Ibrahim Biçakçiu , Mihal Zallari , javer hurshiti , Beqir Valteri , Zef Kadarja , Kolë Tromara , Bahri Omari , etc.
Koçi Xoxe se conducen las sesiones del tribunal, mientras que Bedri Spahiu fue el fiscal . Aunque los tres testigos declararon que Bubani fue uno de los primeros simpatizantes del Movimiento de Liberación, fue condenado a 15 años. Fue enviado a trabajos forzados en los proyectos de drenaje cerca de Maliq . Físicamente exhausto y frustrado, fue puesto en libertad 5 años después. No participó en nada después, hasta su muerte en 1954. [4]
Bibliografía
- Gjergj Bubani, i harruari i përkohshëm: ese monografike , Kliton Nesturi, Tirana: Omsca-1, 2010. ISBN 9789994341795
- Vepra e zgjedhur I , Tirana: Omsca-1, 2007. ISBN 9789994341009
- Vepra e zgjedhur II , Tirana: Omsca-1, 2007. ISBN 9789994341016
Referencias
- ^ Baki Ymeri (05/06/2013), Negovanasit e Bukureshtit: Mihail Sotir Xoxe (en albanés), Gazeta Kritika línea, Archivado desde el original en 12/26/2014 , recuperada 12/26/2014 ,
Shqipëria e Re filloi tė botohet në Konstancë, në shtypshkronjën Albania, duque patur për redaktor Guri Malësorin (Gjergj Bubani)
- ^ Robert Elsie (2012), Diccionario biográfico de la historia de Albania , IB Tauris, págs. 54–55, ISBN 978-1780764313
- ^ Ben Andoni (2012-05-26), Kur censurohej në kohën e Zogut… (en albanés), EJO
- ^ Kliton Nesturi (2009), Si u arrestua dhe pse u denua me vdekje Gjergj Bubani [ Cómo arrestaron y sentenciaron a muerte a Gjergj Bubani ] (en albanés), shqiperia.com