" Dios te va a cortar " (también conocida como " Dios Todopoderoso te va a cortar ", " Dios los va a cortar ", " Corre " y " Sermón ") es una canción tradicional estadounidense . [1] Fue grabado por primera vez por Heavenly Gospel Singers en 1937, [2] luego por el Golden Gate Quartet en 1946 y publicado por primera vez en 1947 por los Jubalaires . [3] Desde entonces, la pista se ha grabado en una variedad de géneros, que incluyen country , folk , rock alternativo , electrónico y black metal.. [4] La letra advierte a los malhechores que no pueden evitar el juicio final de Dios . [5]
Como "God's Gonna Cut You Down", fue interpretada por Odetta en Odetta Sings Ballads and Blues (1956), Johnny Cash en la versión póstuma de American V: A Hundred Highways (2006). Marilyn Manson también usó este título para un sencillo que no forma parte del álbum en 2019. [6] Como "Run On", ha sido grabado por Elvis Presley y Tom Jones , y The Blind Boys Of Alabama . La canción ha sido versionada por muchos otros artistas. [1] Una versión de Bill Landford & the Landfordaires de 1949 fue posteriormente muestreada en gran medida para la canción de 1999 " Run On " de Moby . [7]
Versión de Johnny Cash
"Dios te va a cortar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Johnny Cash | ||||
del álbum American V: A Hundred Highways | ||||
Liberado | 4 de julio de 2006 | |||
Grabado | 2003 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 38 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | Tradicional | |||
Productor (es) | Rick Rubin | |||
Cronología de singles de Johnny Cash | ||||
|
Johnny Cash grabó una versión de "God's Gonna Cut You Down" en American V: A Hundred Highways en 2003, con un arreglo bastante diferente a la mayoría de las versiones gospel conocidas de la canción. [ cita requerida ] En enero de 2016, esta versión de la canción vendió 672.000 copias en los Estados Unidos. [11]
Un video musical , dirigido por Tony Kaye , [12] fue realizado para esta versión a finales de 2006, tres años después de la muerte de Cash. El video fue filmado íntegramente en blanco y negro y presenta a varias celebridades: David Allan Coe , Patricia Arquette , Travis Barker , Peter Blake , Bono , Sheryl Crow , Johnny Depp , las Dixie Chicks (ahora conocidas como The Chicks ), Flea , Billy Gibbons , Whoopi Goldberg , Woody Harrelson , Dennis Hopper , Terrence Howard , Jay-Z , Mick Jones , Kid Rock , Anthony Kiedis , Kris Kristofferson , Amy Lee , Tommy Lee , Adam Levine , Shelby Lynne , Chris Martin , Kate Moss , Graham Nash , Iggy Pop , Lisa Marie Presley , Q-Tip , Corinne Bailey Rae , Keith Richards , Chris Rock , Rick Rubin , Patti Smith , Sharon Stone , Justin Timberlake , Kanye West , Brian Wilson y Owen Wilson . [13]
Esta versión ha aparecido en la serie Gotham de Fox , durante el episodio titulado " What the Little Bird Told Him ". [14] También apareció en el episodio de la tercera temporada de la serie de NBC The Blacklist , " The Director: Conclusion ", y en la serie de CBC Republic of Doyle , donde cerró el episodio 10 de la temporada 2, "The Special Detective". [ cita requerida ]
La canción es utilizada por el lanzador de relevo de los Cardenales de San Luis Andrew Miller , el lanzador de relevo de los Angelinos de Los Ángeles Cody Allen , así como por el cerrador de los Reales de Kansas City, Brad Boxberger, como música de entrada. [15] En el béisbol independiente, Tyler Nordgren de los Campeones de Ottawa también usa esta canción como su canción de acompañamiento.
La canción aparece en la campaña para un jugador de Battlefield 3 , y una versión de la actuación de Cash que fue remezclada por Ninja Tracks se usa en el avance del juego de Gamescom para Battlefield 1 . [dieciséis]
La canción también se usa en el tráiler de lanzamiento de Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction , y en el tráiler inicial del remake de True Grit de los hermanos Coen de 2010 .
La remezcla "Mondkopf Plus de Sommeil" de la actuación de Cash apareció en una campaña publicitaria para el totalmente nuevo Jeep Grand Cherokee 2011 (WK2) .
La canción también se utiliza en el tráiler de la fecha de lanzamiento oficial de Frostpunk , "Serenity". [17]
Gráficos
Gráfico (2008) | Posición pico |
---|---|
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [18] | 77 |
Versión de Marilyn Manson
"Dios te va a cortar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Marilyn Manson | ||||
Liberado | 18 de octubre de 2019 [19] | |||
Género | País gótico [20] | |||
Largo | 2 : 40 | |||
Etiqueta | Loma Vista [19] | |||
Compositor (es) | Tradicional | |||
Productor (es) | Tyler Bates [21] | |||
Cronología de solteros de Marilyn Manson | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Dios te va a cortar" en YouTube |
Marilyn Manson grabó una versión de la canción durante las sesiones de su décimo álbum de estudio, Heaven Upside Down , que fue lanzado en 2017. [22] Tocaron la canción en vivo varias veces durante la gira de conciertos de apoyo de ese álbum . [23] Su versión de estudio de la pista apareció por primera vez en la película de Ethan Hawk 24 Hours to Live , [24] cuya banda sonora se emitió a través de Varèse Sarabande el 8 de diciembre de 2017. [25] La canción se lanzó luego de forma independiente. descarga digital y single de streaming el 18 de octubre de 2019, en conjunto con una gira de la banda. [21] Se lanzó un disco de imagen de vinilo el 13 de diciembre de 2019 y se limitó a 3.000 copias en todo el mundo. [26] El single de vinilo presenta una de las acuarelas de Manson como obra de arte. [21] [27]
Un video musical dirigido por Tim Mattia, quien anteriormente dirigió el video de la canción de Born Villain "Hey, Cruel World ...", [21] fue filmado en Joshua Tree, California y también fue lanzado el 18 de octubre. [27] [ 28] [29] La pista alcanzó el puesto número ocho en Hot Rock Songs y en el número uno en Rock Digital Songs , el pico más alto de la banda en cualquiera de las listas. [30] [31]
Gráficos
Gráfico (2019) | Posición pico |
---|---|
Canada Hot Digital Songs ( Billboard ) [32] | 44 |
Hungría ( Top 40 individual ) [33] | 26 |
Hot Rock y canciones alternativas de EE. UU. ( Billboard ) [30] | 8 |
Canciones digitales de rock estadounidense ( cartelera ) [31] | 1 |
Otras grabaciones
- La canción fue grabada por primera vez por Golden Gate Quartet el 5 de junio de 1946 bajo el título "God's Gonna Cut You Down", y lanzada por primera vez ese mismo año por The Jubalaires , bajo el título "God Almighty's Gonna Cut You Down". [3]
- Bill Landford y los Landfordairs grabaron la pista con el título "Run On for a Long Time" (2:34) el 15 de diciembre de 1949 en Memphis, Tennessee. [34]
- La cantante estadounidense y activista de derechos civiles Odetta grabó la canción como "God's Gonna Cut You Down" en el estilo de un himno de predicación de una reunión de avivamiento del siglo XIX , para su álbum de 1957 Odetta Sings Ballads and Blues . [21] [35]
- Bobbie Gentry publicó una versión de la canción, bajo el título "Sermon", en su álbum de 1968 The Delta Sweete . [36]
- Las voces de la versión de Bill Landford fueron muestreadas por el músico de electrónica estadounidense Moby para " Run On ", un sencillo de su quinto álbum de estudio Play en 1999. [9] [37]
- The Blind Boys Of Alabama grabaron una versión en 2001 para Spirit Of The Century . [1]
- Una versión de "Run On" de Elvis Presley apareció en la compilación de BMG de 2004 So High: Nashville Outtakes 1966-1968 . [38]
- Tom Jones grabó "Run On" para su álbum de 2010 Praise & Blame . [39]
- La versión de Kevin Lovatt de "God's Gonna Cut You Down" apareció durante los créditos finales de la película de 2016 The Hollow Point . [40]
- Mercury Rev regrabó el álbum The Delta Sweete de Gentry en 2019 ; su versión de "Sermon" contó con la voz de Margo Price . [41]
- La cantante alemana Nina Hagen grabó "Run On" para su álbum de 2010 Personal Jesus .
- La versión del cantante australiano David McCormack suena durante los títulos que abren la serie de televisión Jack Irish , protagonizada por Guy Pearce .
Referencias
- ↑ a b c Butkewicz, Niholas (22 de julio de 2013). "Johnny Cash y las muchas versiones de 'Dios te va a cortar ' " . No Depression: A Journal Of Roots Music . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Victor matrix BS-07061. Será mejor que corra en / Heavenly Gospel Singers - Discography of American Historical Recordings" . adp.library.ucsb.edu . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Versiones de portada de God Gonna Cut You Down por Golden Gate Quartet" . secondhandsongs.com . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Dios te va a cortar (cubierta de Johnny Cash), por Panzerfaust" . Bandcamp . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Escuche la interpretación oscura de Marilyn Manson de la canción folclórica tradicional estadounidense 'God Gonna Cut You Down ' " . Blabbermouth.net . 18 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Hartmann, Graham (18 de octubre de 2019). "Marilyn Manson lanza video de 'Dios te va a cortar ' " . Loudwire . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ejecutar durante mucho tiempo por Bill Landford y The Landfordaires" . WhoSampled . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "9 MLB All-Stars y sus canciones de música country" . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ a b JeffK (22 de julio de 2013). "Johnny Cash y las muchas versiones de" Dios te va a cortar " " . Sin depresión . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ Klein, Joshua (28 de febrero de 2007). "Johnny Cash: última revisión del álbum gospel" . Pitchfork . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Bjorke, Matt (25 de enero de 2016). "The Top 30 Digital Country Singles: 25 de enero de 2016" . Roughstock . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ por (7 de noviembre de 2006). "Tony Kaye ya no es solo historia" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ Johnny Cash: Dios te va a cortar (Video 2006) - Reparto y equipo completo - IMDb
- ^ Abrams, Simon (19 de enero de 2015). "Resumen de Gotham: ¡Finalmente, un episodio decente!" . Buitre . Nueva York . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- ^ "Música del estadio de béisbol de los Cleveland Indians" . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ "Tráiler del juego oficial de la Gamescom de Battlefield 1" . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ Estudios de 11 bits (9 de marzo de 2018), FROSTPUNK | Tráiler oficial de la fecha de lanzamiento: "Serenity" , consultado el 31 de marzo de 2018
- ^ "Johnny Cash: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de octubre de 2019.
- ^ a b "Dios te va a cortar por Marilyn Manson en Amazon Music" . Amazon Music . 18 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Baroni, Nastassia (22 de noviembre de 2019). "Marilyn Manson ha revelado su inquietante portada de la pista épica de The Doors 'The End ' " . Fuentes de música . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e Grow, Kory (18 de octubre de 2019). "Vea el video espeluznante de 'Dios te va a cortar' de Marilyn Manson" . Rolling Stone . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ Hartmann, Graham (5 de octubre de 2017). "Marilyn Manson: 'El cielo al revés' debe ser 'Caos y joder ' " . Loudwire . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ Burks, Tosten (18 de octubre de 2019). "Marilyn Manson se entierra en el nuevo video de" Dios te va a cortar ": Mira" . Girar . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Munro, Scott (18 de octubre de 2019). "Mira a Marilyn Manson enfrentarse a la tumba en el video de God Gonna Cut You Down" . Martillo de metal . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Marilyn Manson para cubrir a Johnny Cash para la banda sonora de la película" . NME . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ "Marilyn Manson - Dios te va a cortar, LP de vinilo, grabaciones de Loma Vista" . Grabaciones de Loma Vista . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Escuche la interpretación gruñona de Marilyn Manson de la canción popular" Dios te va a cortar " " . Revolver . 18 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Bacior, Robin (18 de octubre de 2019). "Transmisión de Marilyn Manson -" Dios te va a cortar " " . Consecuencia del sonido . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Gwee, Karen (18 de octubre de 2019). "Marilyn Manson lanza un ominoso video para el nuevo sencillo 'God's Gonna Cut You Down ' " . NME . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Historia de la carta de Marilyn Manson (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 30 de octubre de 2019.
- ^ a b "Marilyn Manson - Chart History - Rock Digital Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Marilyn Manson - Chart History - Hot Canadian Digital Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de octubre de 2019.
- ^ "Run On For a Long Time" en blanco y negro "Troubled, Lord, I'm Troubled" (notas del trazador de líneas). Bill Landford y los Landfordairs. California, Estados Unidos: Capitol Records . 1949. 30203.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Revisar". Liguoriano . Los Padres Redentoristas. 63 : 68. 1975.
En un maravilloso nuevo álbum de canciones populares grabadas (Vanguard Recording Co.), una talentosa cantante de folk, Odetta, canta, "¡Dios te va a cortar!" Es una advertencia poderosa, al estilo del 'himno de predicación' de los antiguos avivamientos y reuniones campestres que fueron una característica tan importante de la vida fronteriza durante todo el siglo XIX.
- ^ Lynskey, Dorian (15 de enero de 2013). "Tesoros escondidos: Bobbie Gentry - The Delta Sweete | Música" . The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ Weingarten, Christopher R. (2 de julio de 2009). " ' Play' 10 años después: guía pista por pista de Moby a Global Smash de 1999" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ "Elvis Presley - tan alto" . Amazon.com . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ Moore, Rick (13 de julio de 2010). "Tom Jones: alabanza y culpa" . Compositor estadounidense . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "The Hollow Point (2016) - Bandas sonoras" . IMDb . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Ham, Robert (11 de febrero de 2019). "Mercury Rev brilla una luz de bienvenida en el Delta Sweete revisitado de Bobbie Gentry" . Consecuencia del sonido . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Johnny Cash - Dios te va a cortar en YouTube
- Letra de "God's Gonna Cut You Down" (versión de Johnny Cash)