Muerto agradecido (o fantasma agradecido ) es un cuento popular presente en muchas culturas en todo el mundo.
La historia más común involucra a un viajero que se encuentra con el cadáver de alguien que nunca recibió un entierro adecuado , generalmente debido a una deuda impaga. Luego, el viajero paga la deuda de la persona fallecida o paga el entierro. El viajero es luego recompensado o se le salva la vida por una persona o animal que es en realidad el alma del difunto; el muerto agradecido es una forma del donante . [1] [2] El espíritu muerto agradecido puede adoptar muchas formas físicas diferentes, incluida la de un ángel de la guarda, un animal o un compañero de viaje. [3] El encuentro del viajero con el difunto llega cerca del final del viaje del viajero. [3]
Clasificación
La historia de los "muertos agradecidos" es Aarne-Thompson-Uther tipo 505. [4]
Los estudios folclóricos clasifican los tipos de ATU 505-508 bajo el término general The Grateful Dead , cada subtipo se refiere a un cierto aspecto de la leyenda: [5] [6]
En la academia francesa, el arquetipo de Grateful Dead se conoce como Jean de Calais .
Variantes
En muchas culturas existe la creencia de que cuando una persona muere, su alma se separa de su cuerpo, por lo que darle a alguien un entierro adecuado permite que su espíritu continúe en la próxima vida. [7]
Un antiguo texto egipcio explica el principio de reciprocidad en el que el difunto pide una bendición a la persona que recuerda su nombre y lo ayuda a una feliz vida futura:
Pero si hay un hombre, cualquiera que sea, que mire esta escritura y haga que mi alma y mi nombre se establezcan entre los bendecidos, hágase también por él después de su llegada final (al final del viaje de la vida). en recompensa por lo que él hizo por mí, Osiris. [8]
Una variante del motivo es el Libro de Tobías . [9] [10]
En la literatura medieval
Stith Thompson señaló que el tipo AT 508, "La novia ganada en un torneo", se remonta a la literatura caballeresca medieval . [11] Ralph Steele Boggs enumeró las apariciones del ATU 505 en la literatura española de la Baja Edad Media [12]
El romance caballeresco Amadas hace que el caballero del título pague sus últimas monedas por tal entierro. [9] Debido a su caballerosidad, el difunto resucita y ayuda al héroe a recuperar las riquezas que se utilizaron para proporcionarle un entierro adecuado. [13]
En cuentos populares y de hadas
El motivo Grateful Dead también aparece en varios cuentos de hadas como un tipo de donante , [14] como el italiano Fair Brow , [15] el sueco The Bird 'Grip' ; HC Andersen 'es el compañero de viaje ( Reisekamaraten ), [16] danesa cuento Den hvide Mand og Kongesønnen ( "El hombre blanco y el hijo del rey") [17] o noruego El compañero .
El cuento en inglés de Jack the Giant Killer contiene el subtipo AT 507, "La novia del monstruo". [18]
El erudito George Stephens , en su edición de Romance medieval Amadace , enumera otras apariciones de los muertos agradecidos en cuentos de Europa y Asia, como introducción al libro. [19]
En el cuento de hadas irlandés de Donegal , La nieve, el cuervo y la sangre , un muerto agradecido, con la forma de un hombre bajito y rojo, ayuda a un príncipe contra tres gigantes y exorciza la esclavitud del diablo sobre una princesa. [20]
Referencias
- ^ "Preguntas frecuentes sobre muertos: ¿Cómo obtuvieron el nombre?" . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
- ^ "Muerto agradecido" . Encyclopædia Britannica . 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Galley, Micheline (2005). "Muerte en cuentos populares (una breve nota)". Diogenes . 52 (1): 105–109. doi : 10.1177 / 0392192105050613 . ISSN 0392-1921 .
- ^ DL Ashliman. "The Grateful Dead: cuentos populares de Aarne-Thompson-Uther tipo 505" . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
- ^ Bohler, Danielle. "Béances de la terre et du temps: la dette et le pacte dans le motif du Mort reconnaissant au Moyen Age". En: L'Homme , 1989, tomo 29 n ° 111-112. Littérature et anthropologie. págs. 161-178. [DOI: https://doi.org/10.3406/hom.1989.369155 ]; www.persee.fr/doc/hom_0439-4216_1989_num_29_111_369155
- ^ Thompson, Stith. El cuento popular . Prensa de la Universidad de California. 1977. págs. 50-53. ISBN 0-520-03537-2
- ^ Felton, D (2001). "The Grateful Dead: la historia de una historia popular (revisión)". Revista de folclore estadounidense . 114 (454): 505–506. doi : 10.1353 / jaf.2001.0033 . ISSN 1535-1882 .
- ^ "La carga de Isis, siendo los lamentos de Isis y Nephthys", James Teackle Dennis, Dutton & Co, 1910
- ↑ a b Laura A. Hibbard, Romance medieval en Inglaterra p. 74. Nueva York Burt Franklin, 1963.
- ^ Huet, G. "LE CONTE DU« MORT RECONNAISSANT »ET LE LIVRE DE TOBIE". Revue De L'histoire Des Religions 71 (1915): 1-29. Consultado el 18 de junio de 2020. www.jstor.org/stable/23662846.
- ^ Thompson, Stith. El cuento popular . Prensa de la Universidad de California. pag. 179. ISBN 978-0520035379
- ^ Boggs, Ralph Steele. Índice de cuentos populares españoles, clasificados según los "Tipos de cuentos populares" de Antti Aarne . Chicago: Universidad de Chicago. 1930. págs. 66-67.
- ^ Johnston, Michael (23 de agosto de 2008). "Caballeros y comerciantes se unen: Sir Amadace, los muertos agradecidos y la tradición Moral Exemplum". Neophilologus . 92 (4): 735–744. doi : 10.1007 / s11061-008-9107-y . ISSN 0028-2677 .
- ^ "Los Grateful Dead, o Bertuccio y Tarquinia: LEONORA". En The Pleasant Nights - Volumen 2, editado por Beecher Donald, por Straparola Giovan Francesco y Waters WG, 446-74. Toronto; Búfalo; Londres: University of Toronto Press, 2012. Consultado el 18 de junio de 2020. www.jstor.org/stable/10.3138/9781442699533.35.
- ^ Italo Calvino, Cuentos populares italianos p. 725 ISBN 0-15-645489-0
- ^ Andersen, Hans Christian. William A. Craigie; JK Craigie (traducción). "El compañero de viaje" en: Cuentos de hadas y otras historias . Londres; Toronto: Prensa de la Universidad de Oxford. 1914. págs. 42-62.
- ^ Berntsen, Klaus. Folke-aeventyr, samlede og udgivne forskolen og hjemmet . 1ste Samlung. Odense: 1873. págs. 80-88. [1]
- ^ Baughman, Ernest Warren. Tipo e índice de motivos de los cuentos populares de Inglaterra y América del Norte. Serie de folclore de la Universidad de Indiana No. 20. La Haya, Países Bajos: Mouton & Co. 1966. p. 12.
- ^ Stephens, George. Gracias fantasma: O, The Grateful Unburied . Cheapinghaven: Michaelsen y Tillge, 1860. págs. 5-11.
- ^ MacManus, Seumas. Historias de hadas de Donegal . Doubleday, Page and Co. 1900. págs. 153-174.
Otras lecturas
- John SP Tatlock. "Levenoth y los Grateful Dead". Filología Moderna 22, no. 2 (1924): 211–14. Consultado el 18 de junio de 2020. www.jstor.org/stable/433838.
- Felton, D. The Journal of American Folklore 114, no. 454 (2001): 505–06. Consultado el 18 de junio de 2020. doi: 10.2307 / 542065.
- Goldberg, Christine. Folclore occidental 59, no. 3/4 (2000): 337–40. Consultado el 18 de junio de 2020. doi: 10.2307 / 1500242.
- Groome, Francis Hindes. "Tobit y Jack, el Asesino de Gigantes". Folclore 9, no. 3 (1898): 226–44. Consultado el 18 de junio de 2020. www.jstor.org/stable/1253058.
- Ó Duilearga, Séamas y Séamus Ó Duilearga. "Buidheachas An Duine Mhairbh / La gratitud del muerto". Béaloideas 1, no. 1 (1927): 46–48. Consultado el 18 de junio de 2020. doi: 10.2307 / 20521421.
- Jacobs, Melville. Textos del noroeste de Sahaptina . Vol. I. Nueva York: Columbia University Press, 1934. págs. 252–263.
enlaces externos
- Gerould, GH The Grateful Dead: la historia de una historia popular , Folk-Lore Society, 1907. D. Nutt, Londres.
- The Grateful Dead: cuentos populares de Aarne-Thompson-Uther tipo 505 , varios cuentos populares