Nombre | Protogermánico | Inglés antiguo | |
---|---|---|---|
* Gebō | Gyfu | Gār | |
'regalo' | 'regalo' | " Lanza " | |
Forma | Futhark anciano | Futhorc | |
Unicode | ᚷ U + 16B7 | ᚷ U + 16B7 | ᚸ U + 16B8 |
Transcripción | gramo | ȝ | gramo |
Transcripción | gramo | ȝ , g | gramo |
IPA | [ɣ] | [g], [ɣ], [ʎ], [j] | [gramo] |
Posición en la fila de runas | 7 | 7 | 33 |
Gyfu es el nombre de la g - runa ᚷ en el poema rúnico anglosajón , que significa 'regalo' o 'generosidad':
Poema rúnico anglosajón: [1] | Traducción en inglés: |
ᚷ Gyfu gumena byþ gleng y herenys, | La generosidad trae crédito y honor, que apoyan la dignidad de uno; |
La letra correspondiente del alfabeto gótico es 𐌲 g , llamada giba . La misma runa también aparece en Elder Futhark , con un nombre protogermánico sugerido * gebô 'regalo'. JH Looijenga especula [2] que la runa se deriva directamente del latín Χ , cuya pronunciación puede haber sido similar a la g germánica en el siglo I, por ejemplo, gótico * reihs en comparación con el latín rex (en oposición al alfabeto etrusco , donde / 𐌗 tenía un valor de [s] ).
La runa gyfu se usa a veces como símbolo dentro del misticismo moderno , particularmente entre aquellos interesados en la mitología celta . Se describe, por ejemplo, en el libro The Runic Tarot como una representación del equilibrio entre dar y recibir en las amistades . [3]
Anglosajona GAR runa
Además de Gyfu , la futhorc anglosajona tiene el GAR runa ⟨ ᚸ⟩ , llamado así por una especie de lanza medieval . Está atestiguado epigráficamente en la Cruz de Ruthwell y también aparece en la tradición manuscrita del siglo XI. Fonéticamente, gār representa el sonido / g /. Es una modificación de la runa gyfu simple. ᚷ .
El inglés antiguo 'gār' significa 'lanza', pero el nombre de la runa probablemente se hace eco de los nombres de las runas ger , ear , ior : debido a la palatalización en inglés antiguo, la runa g original (es decir, la runa Gyfu ⟨ ᚷ⟩ ) podría expresar / j / o / g / (ver yogh ). El ger expresó sin ambigüedades / j /, y la runa gar recién introducida tenía el propósito de expresar sin ambigüedades / g /.
Gār es la 33ª y última runa de la fila como se indica en Cotton Domitian A.ix.
Referencias
- ^ Poema original y traducción de la página Rune Poem Archivado el 1 de mayo de 1999 en la Wayback Machine .
- ^ JH Looijenga, Runas alrededor del Mar del Norte y en el continente Ad 150-700 , PhD diss. Groningen 1997, pág. 56. Descargar PDF
- ^ El Tarot rúnico. Gebo no tiene vara oscura. Por Caroline Smith, John Astrop. Página 24. Macmillan, 1 de febrero de 2005. 9780312321925