Hanasaku Iroha (花咲くいろは, lit. "El ABC de la flor Blooming" o "Los colores florecientes") , [3] o Hanairo para abreviar, [4] es un japonés de 26 episodios de anime serie de televisión producidos por PAWorks y dirigidos por Masahiro Andō. El guión fue escrito por Mari Okada , con el diseño de personajes original de Mel Kishida . PAWorks produjo el proyecto como el trabajo del décimo aniversario del estudio. [5] El anime se emitió entre abril y septiembre de 2011 y secrearondosadaptaciones de manga . Se estrenó una película animada en los cines japoneses el 30 de marzo de 2013.
Hanasaku Iroha | |
花 咲 く い ろ は | |
---|---|
Género | Mayoría de edad , [1] comedia romántica , parte de la vida [2] |
Creado por | PAWorks |
Manga | |
Escrito por | PAWorks |
Ilustrado por | Eito Chida |
Publicado por | Square Enix |
Revista | Guasón de Gangan |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | Diciembre de 2010 - octubre de 2012 |
Volúmenes | 5 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Masahiro Andō |
Producido por | Kei Fukura Yosuke Wada Shigeru Saito Tsuyoshi Oda Yasushi Oshima Kenji Horikawa Takema Okamura Shuichi Kitada Takahiro Inagaki Hiroshi Kawamura |
Escrito por | Mari Okada |
Musica por | Shirō Hamaguchi |
Estudio | PAWorks |
Licenciado por | |
Red original | Tokio MX |
Ejecución original | De abril de 3, 2011 - 25 de de septiembre de, 2011 |
Episodios | 26 |
Manga | |
Hanasaku Iroha: Graffiti de chicas verdes | |
Escrito por | PAWorks |
Ilustrado por | Jun Sasameyuki |
Publicado por | Bandai Visual |
Revista | Web Comic Gekkin |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 1 de julio de 2011 - 2 de julio de 2012 |
Volúmenes | 2 |
Película de anime | |
Hanasaku Iroha: Hogar, dulce hogar | |
Dirigido por | Masahiro Andō |
Producido por | Yosuke Wada Shigeru Saito Tsuyoshi Oda Yasushi Oshima Kenji Horikawa Takema Okamura Kōsaku Sakamoto Shuichi Kitada Hiroshi Kawamura |
Escrito por | Mari Okada |
Musica por | Shirō Hamaguchi |
Estudio | PAWorks |
Licenciado por | |
Liberado | 30 de marzo de 2013 |
Gráfico
Hanasaku Iroha se centra en Ohana Matsumae, una joven de 16 años que vive en Tokio, que queda al cuidado de su abuela materna separada, luego de la fuga de su madre con su novio. Ohana llega a la finca de su abuela para darse cuenta de que es la dueña de una posada de aguas termales del período Taishō llamada Kissuisō. Ella comienza a trabajar en Kissuisō a pedido de su abuela, pero se encuentra en desacuerdo con muchos empleados y clientes de la posada. Inicialmente sintiéndose desanimada, decide usar sus circunstancias como una oportunidad para cambiar para mejor y enmendar su deteriorada relación con el personal de Kissuisō para un futuro más prominente.
Caracteres
- Ohana Matsumae (松 前 緒 花, Matsumae Ohana )
- Expresado por: Kanae Itō
- Ohana es una joven enérgica y optimista de 16 años y la protagonista de Hanasaku Iroha . La envían a vivir a la posada de aguas termales de su abuela, Kissuisō, después de que su madre se fugue con su novio para evadir su deuda. Su mejor amigo, Kōichi Tanemura, le confesó sus sentimientos antes de su partida, lo que quedó sin respuesta hasta más adelante en la serie. A pedido de su abuela, trabaja en la posada como compensación por quedarse allí. Después de separarse de Koichi, se dio cuenta de que siente algo por él, aunque todavía no lo ha admitido. Sin embargo, ella siempre depende de él. Es una chica de voluntad fuerte, terca y realista para su edad. Le gusta beber una mezcla de cola y té negro.
- Minko Tsurugi (鶴 来 民 子, Tsurugi Minko )
- Expresado por: Chiaki Omigawa
- Minko es un aprendiz de chef de 16 años y residente en Kissuisō. Ella es una tsundere , y no le gusta Ohana desde su primer encuentro, apodando su balut (lo pronuncia hobiron ("hột vịt lộn" en vietnamita para balut)), pero poco a poco la ha aceptado como amiga. En contra de los deseos de sus padres, su sueño es convertirse en chef profesional, lo que resulta en su búsqueda de oportunidades de formación. Su búsqueda la llevó a Kissuisō, donde Tōru Miyagishi la aceptó como aprendiz de chef. Desde entonces, ella tiene fuertes sentimientos por él y se pone celosa cuando habla de otras chicas.
- Nako Oshimizu (押 水 菜子, Oshimizu Nako )
- Expresado por: Aki Toyosaki
- Nako es una tímida y tímida criada y mesera de limpieza a tiempo parcial de 16 años en Kissuisō. Tiene tres hermanos menores a quienes ayuda a sus padres a criar. Se hace amiga cercana de Ohana y le enseña cómo realizar sus deberes. Nako es muy buena nadando, por lo que desde pequeña se ganó el sobrenombre de "Kappapa", en honor a una criatura mítica acuática kappa .
- Yuina Wakura (和 倉 結 名, Wakura Yuina )
- Expresado por: Haruka Tomatsu
- Yuina es la hija de 16 años y heredera de Fukuya Inn, la posada rival de Kissuisō. Ella está en la misma escuela secundaria que Ohana, Minko y Nako, y se la ve saliendo con ellos en varias ocasiones. Está dividida sobre la elección de continuar con el negocio de administración de posadas de su familia o buscar una forma diferente de realización profesional.
- Kōichi Tanemura (種 村 孝 一, Tanemura Kōichi )
- Expresado por: Yūki Kaji
- Kōichi es un adolescente de 16 años y el mejor amigo de Ohana. Koichi le confesó sus sentimientos a Ohana antes de su partida, pero tenía demasiado miedo de escuchar su respuesta y se escapó. A menudo ofrece apoyo a Ohana cuando se siente deprimida. Se siente abandonado por Ohana mientras ella se adapta a su nuevo estilo de vida. Sin embargo, a medida que avanza la historia, se da cuenta de que Ohana todavía siente algo por él y, finalmente, intenta reparar su relación.
- Sui Shijima (四 十万 ス イ, Shijima Sui )
- Expresado por: Tamie Kubota, Takako Honda (joven)
- Abuela de 68 años de Ohana y propietaria de Kissuisō. Detrás de su compostura feroz y estricta hacia sus empleados (hasta el punto de reprenderlos físicamente), Sui finalmente se revela comprensiva y cariñosa con ellos cuando más se necesita, por lo que no solo se gana la obediencia de ellos, sino también el respeto y la devoción.
- Tomoe Wajima (輪 島 巴, Wajima Tomoe )
- Expresado por: Mamiko Noto
- Tomoe es la jefa de camarera de 28 años que trabaja en Kissuisō. Le gusta escuchar chismes sobre otros empleados y clientes alojados en la posada. Como mujer soltera cercana a los treinta, su madre suele recordarle a Tomoe que debería empezar a buscar marido y formar una familia.
- Enishi Shijima (四 十万 縁, Shijima Enishi )
- Expresado por: Kenji Hamada
- El tío de Ohana de 32 años. Fue intimidado por Satsuki durante su infancia. A menudo llama a Takako y la considera su compañera. Los dos se casan al final de la serie. Después del cierre de Kissuisō, Enishi planea mejorar sus habilidades de gestión para suceder a su madre.
- Tōru Miyagishi (宮 岸 徹, Miyagishi Tōru )
- Expresado por: Junji Majima
- Un chef junior de 23 años que trabaja en Kissuisō. Es muy franco y se frustra fácilmente. Él guía y supervisa estrictamente el entrenamiento de Minko, a menudo yendo demasiado lejos con el abuso verbal. Inicialmente, Ohana se sintió intimidado por él, pero desde entonces ha desarrollado una aversión por Tōru. Sin embargo, Tōru parece desarrollar sentimientos hacia Ohana ya que siente que ella es la única que está dispuesta a decir que lo necesita. Después, a menudo se lo ve cuidando a Ohana, para los celos de Minko.
- Renji Togashi (富 樫 蓮 二, Togashi Renji )
- Expresado por: Taro Yamaguchi
- Un cocinero de 42 años que trabaja en Kissuisō. Renji es el mentor de Tōru y el jefe de cocina de la cocina de Kissuisō. Tiene un aspecto muy brusco, evidenciado por una pequeña cicatriz facial, pero en ocasiones se ha demostrado que tiene un lado alegre. Se pone nervioso con mucha facilidad cuando está bajo presión, pero por lo general está bien concentrado en su trabajo.
- Takako Kawajiri (川 尻 崇 子, Kawajiri Takako )
- Expresado por: Ayumi Tsunematsu
- Asesor consultor empresarial de 30 años de Kissuisō. Asistió a la misma universidad que Enishi. A menudo tiene planes erráticos para mejorar la posada y tiende a soltar dichos en inglés al azar. Eventualmente se casa con Enishi al final de la serie y toma su apellido como Takako Shijima .
- Tarō Jirōmaru (次郎 丸 太 朗, Jirōmaru Tarō )
- Expresado por: Junichi Suwabe
- Un novelista de 31 años que se aloja con frecuencia en Kissuisō. Escribe novelas eróticas utilizando al personal de Kissuisō como referencias de personajes. Eventualmente comienza a trabajar en la posada después de que se descubre que no puede pagar su factura. Irónicamente, sus trabajos anteriores incluyen un manga de cocina que inspiró a Minko y Tōru a convertirse en cocineros.
- Denroku Sukegawa (助 川 電 六, Sukegawa Denroku )
- Expresado por: Chō
- Un conserje de 73 años que trabaja en Kissuisō. Ha estado trabajando en Kissuisō desde su creación. El personal lo llama "Beanman".
- Satsuki Matsumae (松 前 皐 月, Matsumae Satsuki )
- Expresado por: Takako Honda , Kanae Itō (joven)
- La madre de Ohana, de 38 años. Ella es una periodista que se fuga con su novio para evadir su deuda. Deja a Ohana al cuidado de su madre, que afirma haber repudiado a su hija. Descuidó a Ohana cuando era niña y la crió con la mentalidad de confiar en uno mismo. Trabaja como crítica de hoteles y posadas, y sus superiores a menudo le piden que escriba críticas mordaces.
- Ayato Matsumae (松 前 綾 人, Matsumae Ayato )
- Expresado por: Ryota Takeuchi
- Era el padre de Ohana, que murió cuando Ohana era un bebé. Era fotógrafo e inspiró a Satsuki a ser editor.
Medios de comunicación
Manga
Una manga de adaptación, ilustrado por Eito Chida, fue serializada entre las cuestiones de Diciembre 2010 y octubre de 2012 de Square Enix 's Gangan Joker revista. [6] Square Enix publicó cinco volúmenes de tankōbon entre el 22 de marzo de 2011 y el 22 de diciembre de 2012. Un manga derivado con Minko Tsurugi como personaje principal, ilustrado por Jun Sasameyuki y titulado Hanasaku Iroha: Green Girls Graffiti , fue serializado en Bandai. La revista Web Comic Gekkin en línea de Visual entre el 1 de julio de 2011 [7] y el 2 de julio de 2012. Se lanzaron dos volúmenes de Green Girls Graffiti entre el 10 de diciembre de 2011 y el 10 de julio de 2012.
Anime
La serie de televisión de anime Hanasaku Iroha de 26 episodios es producida por PAWorks y dirigida por Masahiro Andō. La serie se emitió en Japón entre el 3 de abril [8] y el 25 de septiembre de 2011 en Tokyo MX . [9] El guión fue escrito por Mari Okada , y el animador jefe Kanami Sekiguchi basó el diseño de personajes utilizado en el anime en los diseños originales de Mel Kishida . La dirección de sonido estuvo a cargo de Jin Aketagawa y la música fue producida por Shirō Hamaguchi . [10] La serie de anime fue transmitida simultáneamente en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Islandia, Holanda, Brasil y Portugal por el sitio web de transmisión por Internet Crunchyroll . [11] La serie ha sido licenciada en Norteamérica por NIS America bajo el título Hanasaku Iroha: Blossoms for Tomorrow . El primer paquete combinado de Blu-ray / DVD se lanzó el 9 de abril de 2013 y la segunda parte se lanzó el 2 de julio de 2013. [12] MVM Entertainment adquirió los derechos de distribución del título en el Reino Unido e Irlanda. [13]
Una película de anime titulada Hanasaku Iroha: Home Sweet Home fue lanzada en los cines japoneses el 30 de marzo de 2013, con una historia original. [14] [15] En Anime Expo 2013, NIS America anunció los derechos para distribuir la película en Norteamérica. [dieciséis]
Música
Una canción con imágenes titulada "Patricia" (パ ト リ シ ア, Patorishia ) de Nano Ripe se utilizó para los videos promocionales y el anime; el single fue lanzado el 22 de septiembre de 2010 por Lantis . [5] [17] [18] [19] Otro video promocional presentaba la canción con imagen "Yumeji" (夢 路, "Dreaming") de Nano Ripe. [20] Para los primeros 13 episodios, el tema de apertura es "Hana no Iro" (ハ ナ ノ イ ロ, "The Color of a Flower") de Nano Ripe, y el tema final principal es "Hazy" de Sphere . [21] Para los episodios 14 en adelante, el tema inicial es "Omokage Warp" (面 影 ワ ー プ, Omokage Wāpu , "Trace Warp") de Nano Ripe, mientras que el tema final es "Hanasaku Iroha" (は な さ く い ろ は, "Blooming Colors ") de Clammbon . Nano Ripe proporcionó varios temas finales más: "Tsukikage to Buranko" (月 影 と ブ ラ ン コ, "Swing with the Moonlight") para el episodio 6, "Yumeji" para los episodios 8 y 26, "Saibō Kioku" (細胞 キ オ ク, "Cellular Memories ") para el episodio 11 y" High Leap " (ハ イ リ ー プ, Hai Rīpu ) para el episodio 22.
Recepción
La serie recibió críticas generalmente positivas. Mania elogió la voz de Kanae Itō como Ohana, la calidad de la animación y la ejecución de la trama. Sin embargo, el revisor comentó que el comienzo no fue nuevo ni innovador. [22] Anime News Network elogió el realismo y la calidad de la animación, la partitura y el tema musical de apertura y cierre . Se observó que los diseños de los personajes eran atractivos pero lo suficientemente sutiles como para conservar el realismo, y también se observó que el diseño de Ohana es mucho mejor que un clon de moe . [1] A medida que se desarrolló la personalidad de los personajes, el crítico elogió mucho las interacciones realistas entre ellos, ya que son conmovedoras y sustanciales. Se observó que la relación de Ohana con su madre y su abuela estaba especialmente bien escrita con emociones desalentadoras. [23] Después de revisar la segunda mitad de la serie, el crítico consideró a Hanasaku Iroha como uno de los mejores títulos en 2011. [24] Hanasaku Iroha recibió un premio de Selección del Jurado en la división de Animación del 15º Festival de Artes de Medios de Japón . [25]
Festival Yuwaku Bonbori
Hanasaku Iroha también tuvo el efecto de atraer a los fanáticos del programa para que visitaran el Yuwaku Onsen en Kanazawa, Ishikawa , la inspiración para el escenario del programa. [26] El aumento del interés general culmina en el Festival Yuwaku Bonbori, que se celebra anualmente alrededor de octubre. [27] [28] En el anime, la preparación y celebración del Festival Bonbori ficticio fue un punto importante de la trama. En 2011, poco después de que el programa terminara de transmitirse, la ciudad de Yuwaku decidió hacer realidad este Festival donde anteriormente no había habido una celebración equivalente. [29] [30] Además de las atracciones típicas del festival japonés , los organizadores también incluyeron una procesión de participantes que llevaban linternas de papel bonbori y una quema de placas ema con los deseos de los participantes escritos en ellas, las cuales son características distintivas del festival como mostrado en el anime. [30] [31]
Durante el festival, las posadas de la ciudad están agotadas y los asistentes suman más de 15,000 para iteraciones más recientes. [29] [30] Originalmente, el festival fue organizado por personas asociadas con PA Works. Más recientemente, la ciudad ha intentado ampliar el atractivo del festival más allá de los fanáticos del anime, incluso invitando a músicos tradicionales. [29]
Referencias
- ↑ a b Kimlinger, Carl (23 de mayo de 2011). "Revisión de Streaming de episodios 1-7" . Anime News Network . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Hanasaku Iroha" . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ "花 咲 く 舞台 袖 ・ Q & A① タ イ ト ル" [Hanasaku Stage Wings Q&A 1: Título] (en japonés). PAWorks . 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ 花 咲 く い ろ は ス ペ シ ャ ル イ ン タ ビ ュ ー 第 9 回[Entrevista especial Nº 9 de Hanasaku Iroha] (en japonés). PAWorks . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ a b "PA Works ' Hana-Saku Iroha vista previa con video promocional" . Anime News Network . 1 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "El artista de Hanasaku Iroha Eito Chida revela el final del Manga" . Anime News Network . 26 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ "花 咲 く い ろ は Green Girls Graffiti" [Hanasaku Iroha: Green Girls Graffiti] (en japonés). Bandai Visual . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
- ^ "Crunchyroll confirma Hana-Saku Iroha Simulcast" . Anime News Network . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ "2011 年 9 月 25 日 (日) | 番 組 表 | TOKYO MX" (en japonés). Tokio MX . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ ス タ ッ フ y キ ャ ス ト[Staff & Cast] (en japonés). PAWorks . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Crunchyroll confirma Hana-Saku Iroha Simulcast" . Anime News Network . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "NIS America para lanzar Hanasaku Iroha TV Anime" . Anime News Network . 10 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ MVM Entertainment [@MVM_UK] (12 de febrero de 2019). "Nuestra nueva licencia revelada en caso de que no haya revisado nuestro programa es Hanasaku Iroha - Blossoms For Tomorrow! La parte 1 vence el 17 de junio www.anime-on-line.com/xcart/home.php?cat=3144" (Tweet ) . Consultado el 12 de febrero de 2019 a través de Twitter .
- ^ " Hana-saku Iroha: Home Sweet Home se estrenará en cines en 2012" . Anime News Network . 21 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "La película de Hanasaku Iroha se estrenará el próximo marzo" . Anime News Network . 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "NISA agrega la película Hanasaku Iroha, Genshiken: Anime de la segunda temporada" . Anime News Network . 4 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ パ ト リ シ ア[Patricia] (en japonés). Lantis . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ " Qwaser , Zakuro , Hana-Saku Iroha Promos transmitidos" . Anime News Network . 31 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ " Video promocional de Hana-Saku Iroha de PA Works transmitido" . Anime News Network . 7 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ " Hana-Saku Iroha , Fractale Anime Promo Videos transmitidos" . Anime News Network . 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン[Información] (en japonés). PAWorks . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ GB Smith (4 de abril de 2011). "Revisión del episodio # 01 de Hanasaku Iroha" . Manía. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ Kimlinger, Carl (6 de julio de 2011). "Revisión de Streaming de episodios 8-13" . Anime News Network . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ Kimlinger, Carl (17 de octubre de 2011). "Revisión de Streaming de episodios 14-26" . Anime News Network . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Hanasaku Iroha | Selecciones del jurado | División de animación | 2011 [15] | Archivo del Festival de Artes de Medios de Japón" . Festival de artes mediáticas de Japón . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ ア ニ メ フ ァ ン 、 湯 涌 に 続 々 「花 咲 く い ろ は」 モ デ ル[Fans del anime, uno tras otro, vienen a Yuwaku, el modelo de "Hanasaku Iroha"] (en japonés). Hokkoku Shimbun. 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
- ^ "/ 7 湯 涌 温泉「 花 咲 く い ろ は 」ア ニ メ 発 祥 地域 の 祭 り に" . Noticias diarias de Mainichi . 2017-05-05 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Morrissy, Kim. "El activismo comunitario de las obras de PA" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ a b c Kelts, Roland (22 de octubre de 2017). "El turismo de anime invita a los fanáticos extranjeros a unirse a las festividades" . The Japan Times . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ a b c Donko, Wilhelm (28 de octubre de 2017). " Informe del Festival Bonbori " " Hanasaku Iroha" - Un evento ficticio se convierte en una tradición de la vida real " . Crunchyroll . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "ぼ ん ぼ り 祭 り 変 わ ら ぬ 熱 気 金 沢 ・ 湯 涌 台風 で 順延 、 規模 縮小 も - 石川 県 の ニ ュ ー ス" . Hokkoku Shinbun . 2019-11-03 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Hanasaku Iroha (anime) enla enciclopedia de Anime News Network