Harry Milton Wegeforth (nacido Harry Milton Wegefarth , 7 de enero de 1882 - 25 de junio de 1941) [1] fue un médico estadounidense que fundó la Sociedad Zoológica de San Diego y el Zoológico de San Diego . Como médico, operó una práctica próspera en San Diego , se desempeñó brevemente como presidente de la Junta de Salud de la Ciudad y como cirujano para el ferrocarril de San Diego y Arizona , y estableció un hospital y una clínica en el distrito del centro de la ciudad. Sin embargo, es más conocido por fundar la Sociedad Zoológica, que surgió de su participación en la Exposición Panamá-California. en 1916, y por ser la fuerza impulsora detrás de la creación y el crecimiento temprano del Zoológico.
Harry M. Wegeforth | |
---|---|
Nació | Harry Milton Wegefarth 7 de enero de 1882 Baltimore , Maryland, Estados Unidos |
Fallecido | 25 de junio de 1941 San Diego , California, EE. UU. | (59 años)
Monumentos |
|
Nacionalidad | americano |
Educación | |
Ocupación | Médico |
Conocido por | Fundó la Sociedad Zoológica de San Diego y San Diego Zoo |
Título | Presidente de la Sociedad Zoológica de San Diego |
Término | 1916-1941 |
Sucesor | Wesley C. Crandall |
Esposos) | Rachel Granger (1913-1941; su muerte) |
Padres) |
|
Como presidente de la Sociedad Zoológica desde sus inicios en 1916 hasta su muerte en 1941, Wegeforth planeó gran parte del diseño del zoológico y muchas de sus primeras exhibiciones. Convenció a varios habitantes de San Diego adinerados de contribuir a la construcción y el desarrollo del zoológico, e hizo campaña a favor de medidas electorales para asegurar sus tierras y finanzas. Trabajó en red e intercambió animales con muchos otros zoológicos en todo el país, creando la Asociación Nacional de Ejecutivos Zoológicos que más tarde se convirtió en la Asociación de Zoológicos y Acuarios . Después de que un ataque cardíaco en 1931 lo obligara a abandonar su práctica médica, pasó los años que le quedaban viajando por el mundo, recolectando y comerciando animales para el zoológico. Un anfiteatro en el zoológico y una escuela primaria y una guardería en la comunidad de Serra Mesa de San Diego reciben su nombre en su honor.
Vida temprana
Harry Wegefarth nació en Baltimore , uno de los siete hijos de Conrad Wegefarth, un inmigrante alemán y buscador de petróleo que dio nombre al condado de Wegefarth, Texas, y su tercera esposa, Mary Elizabeth MacArthur, de ascendencia escocesa-irlandesa. [2] Harry tenía doce hermanos: los hermanos Arthur, George, Paul y Charles; hermanas Emma y Ellen; y seis medios hermanos mayores de matrimonios anteriores de su padre. [3] [4] Harry mostró interés en los animales desde la infancia, leyó libros sobre sus hábitos y características, jugaba en el circo con juguetes, buscaba cangrejos en la bahía de Chesapeake y cazaba serpientes en los bosques cercanos para luego venderlas a los vecinos. . [3] Se interesó por la cuerda floja después de observar a los artistas del circo, y a los doce años comenzó a practicar con ellos en sus barrios de invierno cercanos. [5] Después de su segundo invierno de práctica, salió de gira con ellos como parte de su acto, pero su hermano mayor Charles lo llevó a casa. [5] [6] Charles se ahogó cuando Harry aún era un niño, inculcando en él una aversión a la natación; Harry nunca nadó e instó a los miembros de la familia a no hacerlo. [7]
Educación
Siguiendo a sus hermanos mayores en el estudio de la medicina , Wegefarth obtuvo un puesto en el Departamento de Salud de Baltimore a los quince años. [8] Después de contraer influenza durante una tormenta de nieve, se diagnosticó a sí mismo con tuberculosis aguda y, siguiendo el consejo de uno de sus hermanos, se mudó a Colorado por su salud respiratoria a los dieciséis años. [8] Allí trabajó como vaquero durante casi cuatro años, pastoreando Texas Longhorns mientras completaba su educación secundaria a través de un curso por correspondencia . [9] Habiéndose recuperado de su tuberculosis, regresó a Baltimore y se matriculó en Baltimore Medical College , manteniéndose trabajando en farmacias y enseñando anatomía durante los inviernos, y trabajando en la granja de una cuñada en los veranos. [10] Obtuvo su título de Doctor en Medicina en mayo de 1906 y realizó un posgrado en la Universidad Johns Hopkins , especializándose en cirugía . [11] [12] Ocupó un puesto como bacteriólogo asistente para la ciudad de Baltimore y luego se convirtió en el primer cirujano del dispensario del noreste de Baltimore . [10]
Carrera profesional
1908-15: Establecimiento de una práctica médica
Wegefarth dejó Baltimore en 1908, en dirección oeste en busca de un lugar en el que abrir su propia práctica médica. [10] Se detuvo en Jamestown, Dakota del Norte , pero encontró que el clima era demasiado frío y continuó hacia Seattle , luego al sur, y llegó a San Diego . [10] [12] Pasando los exámenes de la Junta de Medicina del Estado de California, pidió prestados $ 50 y abrió oficinas en el centro de San Diego en el Edificio Granger en la esquina suroeste de D Street (ahora Broadway) y la Quinta Avenida en 1910. [10] [ 13] Ralph Granger, el propietario del edificio, se había hecho millonario al apostar a dos mineros alemanes que descubrieron la mina de plata "Last Chance" cerca de Creede, Colorado en 1890; mudándose a San Diego en 1892, compró y se convirtió en vicepresidente del Merchants National Bank y construyó el edificio Granger, con el banco ocupando la planta baja. [10] [13] [14] Wegefarth se casó con la hija de Granger, Rachel, el 14 de noviembre de 1913; él tenía 31 años, ella 20. [10] [15] Alrededor de este tiempo, Harry cambió la ortografía de su apellido a Wegeforth. [I]
Durante sus primeros meses en San Diego, Wegeforth fue llamado a menudo por el Sheriff Fred M. Jennings para tratar a los prisioneros en la cárcel del condado (la hija de Jennings, Belle Benchley , trabajaría más tarde con Wegeforth como Secretaria Ejecutiva del Zoológico de San Diego). [10] Se interesó por la cirugía ortopédica y estudió técnicas especializadas en centros médicos de Baltimore y Nueva York. [16] La hermana de Wegeforth, Emma, pronto se mudó a San Diego y se convirtió en su ama de llaves y secretaria médica. [10] En 1912 fue nombrado presidente de la Junta de Salud de la Ciudad y lanzó campañas para mejorar la calidad de los alimentos de la ciudad al abogar por la purificación de la leche y los alimentos, las pruebas de bacterias para los proveedores de alimentos y la publicación de los nombres de los proveedores que no lo hicieron. cumplir con estos estándares. [17] Sintiendo que el alcalde James E. Wadham y el Ayuntamiento de San Diego no respaldaban estos intentos de reforma, los criticó en los periódicos y fue despedido de inmediato. [17] Sus esfuerzos fueron elogiados en un editorial del San Diego Sun , que decía: "Ha trabajado duro, largo y valientemente contra ese antiguo régimen fosilizado que ha hecho poco o nada para detener la carne sucia, la leche pobre y los alimentos conservados descuidadamente, junto con una sospecha de corrupción menor entre los subordinados del servicio de la ciudad ... Si lo que ha estado haciendo el Dr. Wegeforth es "incompetencia", según lo acusado, entonces lo que la ciudad parece necesitar es algo más del mismo tipo de incompetencia. " [17]
A medida que su práctica médica se expandió, Wegeforth se hizo conocido como diagnosticador . [17] En 1915, sus hermanos Paul y Arthur también se mudaron a San Diego; Paul, un neurocirujano , se unió a la práctica de Harry, mientras que Arthur se desempeñó como director del Hospital-Clínico de San Diego hasta su muerte en 1939. [10]
1916–22: Fundación de la Sociedad Zoológica de San Diego y el Zoológico de San Diego
–Harry Wegeforth [18]
En 1916, Harry y Paul Wegeforth se desempeñaron como cirujanos durante el segundo año de la Exposición Panamá-California celebrada en Balboa Park . [19] [20] Harry también formó parte de la junta directiva de la Exposición y tuvo la idea de iniciar un zoológico con exhibiciones de animales exóticos que quedarían después del cierre de la Exposición. [19] [20] Según su propio relato, su inspiración llegó el 16 de septiembre de 1916, cuando él y Paul conducían por la Sexta Avenida de regreso a su oficina después de realizar una operación en el Hospital St. Joseph. [21] Al escuchar el rugido de los leones en una de las exhibiciones de la Exposición, Harry le comentó a su hermano: "¡No sería espléndido si San Diego tuviera un zoológico! Ya sabes ... creo que comenzaré uno". [21] Paul se ofreció a ayudar, pero no pensó que el proyecto obtendría mucho apoyo ya que la Exposición no tuvo tanto éxito como el año anterior. [21] En un artículo en la Unión de San Diego , los hermanos anunciaron un llamado a las partes interesadas a unirse a ellos en la formación de una sociedad zoológica para desarrollar y apoyar un jardín zoológico. [20] [21] [22] Junto con el naturalista Frank Stephens y los médicos Fred Baker y Joseph Cheesman Thompson , llevaron a cabo la primera reunión organizativa de la Sociedad Zoológica de San Diego el 2 de octubre de 1916 en las oficinas de Wegeforths; Harry se desempeñó como presidente fundador, Paul como secretario. [1] [20] [23] [24] Los Artículos de Incorporación y los estatutos de la Sociedad fueron ejecutados el 11 de diciembre de 1916. [1] [20] [25]
El zoológico de San Diego comenzó como una larga hilera de jaulas a lo largo de Park Boulevard, descrita por Wegeforth como "poco más que Menagerie Row", con leones, osos , patos , linces , águilas reales , rieles , un tejón , un zorro gris , un coyote. , una serpiente látigo , un ganso blanco y grupos de búfalos , ciervos y alces . [20] [26] La mayoría de estos animales se habían alquilado para la Exposición en una colección de animales en el Parque de Atracciones Wonderland en la cercana Ocean Beach , que desde entonces había cerrado; otros fueron esparcidos en varias exhibiciones por todo el Parque Balboa y entregados al Zoológico en ciernes por el Departamento de Parques, mientras que algunos fueron donados a la Sociedad o adquiridos a través del comercio. [1] [20] [27] Para alimentar la colección, el propio Wegeforth recorrió el paseo marítimo de San Diego pidiendo a los pescadores que donaran pescado, viajó a los ranchos periféricos para convencer a los agricultores de que donaran heno y recogió frutas y verduras de segundo grado de los mercados de productos agrícolas. . [28]
Tras la entrada estadounidense en la Primera Guerra Mundial a mediados de 1917, Paul Wegeforth renunció a la Junta Directiva de la Sociedad Zoológica para aceptar una comisión en el Ejército de los Estados Unidos . [20] [24] Harry también se ofreció como voluntario para el servicio militar, pero fue rechazado por razones médicas, ya que se sometió a una apendicectomía en octubre de 1916. [29] [30] La Sociedad enfrentó desafíos financieros para mantener su creciente colección de animales y se había quedado sin fondos. en octubre de 1917, Wegeforth organizó una reunión de pista y campo entre la Armada y la Infantería de Marina , generando suficientes ingresos de la venta de entradas para mantener la Sociedad hasta fin de año. [20] [31] Negociando con la Comisión del Parque Balboa para una ubicación permanente para el Zoológico, en 1918 acordó un acuerdo en el que la Ciudad de San Diego sería legalmente propietaria de todos los animales, equipo y propiedad del Zoológico, pero el La Sociedad Zoológica tendría jurisdicción exclusiva sobre ellos y su gestión. [1] [20] [32] [33] Volviendo a postularse para el Cuerpo Médico del Ejército , Wegeforth fue comisionado como capitán en julio de 1918 y asignado al Instituto Neuro-Quirúrgico de Nueva York para entrenamiento. [29] [34] Renunció a la Junta Directiva de la Sociedad Zoológica y fue reemplazado como presidente por Joseph Sefton, Jr. [20] [24] [34] Sin embargo, el Armisticio del 11 de noviembre de 1918 se firmó antes de ser transportado al extranjero. , y en enero de 1919 regresó a San Diego para reanudar su práctica médica y su puesto como presidente de la Sociedad. [20] [24] [29] [34] A su regreso, comenzó a construir jaulas para reptiles y comenzó a comerciar y vender animales a otros zoológicos, intercambiando dos cachorros de oso pardo por un oso polar . [20]
Wegeforth inicialmente pidió al consejo de la ciudad casi el diez por ciento de las 1,200 acres (490 ha) del Parque Balboa para el zoológico, pero fue rechazado por las partes que creían que la superficie debía dejarse como un parque abierto. [29]
Estudió los diseños y la arquitectura de muchos otros zoológicos y montó en su semental árabe a través de las colinas y cañones de la nueva propiedad del zoológico planificando su diseño y exhibiciones. [28] Gran parte de la planificación se realizó en sus consultorios médicos, donde se reunió con contratistas, proveedores y diseñadores y repasó planos y programas de construcción. [18]
Muchos filántropos locales respondieron al llamado de Wegeforth y proporcionaron fondos. Hizo viajes de recolección a otros zoológicos y a muchos otros países, recolectando animales personalmente en lugar de a través de distribuidores, a menudo intercambiando especies locales (como serpientes de cascabel y leones marinos) por especies exóticas (como elefantes y koalas). [35]
1923-1930: continuación del trabajo en el zoológico y fundación del hospital-clínica
A medida que el zoológico creció, también lo hicieron las demandas de la práctica médica de Wegeforth. [36] Pasó muchos fines de semana y vacaciones en el zoológico, y también pasaba sus descansos para almorzar allí, dictando cartas y conferenciando con el pequeño personal. [36]
Su gestión práctica del zoológico, combinada con los primeros problemas financieros, provocó una rotación frecuente de directores del zoológico. El más destacado fue Frank Buck , quien comenzó a trabajar como director temporal del zoológico de San Diego el 13 de junio de 1923 y firmó un contrato de tres años con Wegeforth. El Dr. William T. Hornaday , director del Zoológico del Bronx , había recomendado a Buck para el trabajo. Pero Buck se enfrentó rápidamente con Wegeforth y abandonó el zoológico después de tres meses para volver a la recolección de animales. [37]
En 1927, después de varios otros directores de zoológicos igualmente efímeros, Wegeforth nombró a la contable del zoológico, Belle Benchley , para el puesto más alto en el zoológico, el de secretaria ejecutiva. Pronto se dio cuenta de que ella estaba funcionando como directora del zoológico, por lo que le dio ese título. Durante los siguientes 15 años, los dos trabajaron juntos para transformar el zoológico de una pequeña colección de animales a un zoológico innovador de clase mundial.
Él y Neil Morgan coescribieron una historia del zoológico de San Diego titulada ¡Comenzó con un rugido! [38]
Wegeforth continuó sirviendo como presidente y promotor principal del zoológico hasta su muerte en 1941 a la edad de 59 años.
Otras actividades cívicas
En 1926 fue un impulsor clave en la decisión de comprar y traer a San Diego el velero Star of India , ahora un barco museo en la Bahía de San Diego . [39]
Vida personal
Wegeforth se casó con Rachel Granger, hija del millonario Ralph Granger, en 1913. [10] [15] Su boda, a la que asistieron las actrices Norma , Natalie y Constance Talmadge , tuvo lugar en una nueva casa en el barrio de Burlingame de la ciudad, donde pareja vivió durante un año. [15] [40] La casa, diseñada para ellos por el arquitecto William Henry Wheeler en el estilo Cuadrangular estadounidense , ahora está designada como Monumento Histórico por la Ciudad de San Diego. [41] Más tarde vivieron en una casa más grande en el vecindario de Marston Hills . [42] [43] Tuvieron dos hijos, Lester y Milton. [6]
Wegeforth disfrutaba de los coches; compró un Overland Automobile nuevo en la época de su matrimonio, y en 1923 se endeudó para comprar un Packard de ocho cilindros totalmente equipado que pagó para volver a pintar el rojo del coche de bomberos y luego lo cambió en un año. [10] [44] Fanático de la música, a menudo investigaba detalles sobre los últimos fonógrafos y cambiadores de discos . [44] Sus pasatiempos incluían construir radios, disparar y fotografiar; creó una gran colección de diapositivas en color que documentan el zoológico y sus viajes por todo el mundo. [7] Fue 32º grados Mason , y se unió a muchos clubes San Diego sociales y de país. [7] Para el deporte, disfrutaba del fútbol y el béisbol y era un jinete activo. [7] Su autor favorito fue Rudyard Kipling , y su novela favorita fue Kim . [45]
De los muchos animales que ayudó a adquirir para el zoológico, tenía una pasión particular por las tortugas y las tortugas . [7] [45] Los intercambió en muchos zoológicos durante sus viajes con el fin de acumular una gran colección en el Zoológico de San Diego, y decoró su oficina con muchas imágenes de ellos. [7] [45] En una ocasión se quejó a un funcionario del zoológico de Nueva York que estaba de visita porque el hombre no le había enviado tortugas; Después de pasar unos minutos en el zoológico, el visitante regresó a Wegeforth exclamando que el zoológico tenía unas 48 cuencas de tortugas y probablemente la colección de tortugas más grande del mundo. [7]
Legado
–Tom Faulconer, director del zoológico de San Diego, 1923-26 [28]
Notoriamente modesto, Wegeforth se atribuyó poco crédito por su papel en la creación del zoológico de San Diego. [18] Pidió que los periodistas usen el nombre de la Sociedad Zoológica en lugar del suyo en los artículos sobre el zoológico "para que se convierta en una función de la sociedad en lugar de la de un individuo", y prefirió dar crédito a las personas que trabajaron en los proyectos. o quién donó su trabajo o fondos. [18] [46] En 1936, el anfiteatro del zoológico fue nombrado Wegeforth Bowl en su honor; en la inauguración de una placa conmemorativa dedicada a él, Wegeforth expresó su gratitud pero dijo a los funcionarios reunidos que el dinero de la placa habría sido mejor gastado en comprar un animal. [47]
La Escuela Primaria Harry M. Wegeforth abrió en San Diego en 1957. El sitio se inauguró el 9 de febrero de 1959 con la asistencia de la Sra. Harry Wegeforth y su familia. [12]
Galería
La casa de Wegeforth en el barrio de Burlingame, ahora un sitio histórico
Placa en la casa de Wegeforth que la designa como Sitio Histórico de la Ciudad de San Diego núm. 163
La casa posterior de Wegeforth en el vecindario de Marston Hills
El Wegeforth Bowl en el zoológico de San Diego, decorado con motivo del centenario del zoológico
Interior del Wegeforth Bowl en 2015
Escuela primaria Harry M. Wegeforth, en la comunidad de Serra Mesa de San Diego
Harry M. Wegeforth Children's Center, una guardería adyacente a la primaria Wegeforth
Referencias
- Wegeforth, Harry ; Morgan, Neil (1990) [Publicado por primera vez en 1953]. ¡Comenzó con un rugido !: El comienzo del mundialmente famoso zoológico de San Diego (ed. 1990). San Diego: Sociedad Zoológica de San Diego. ISBN 0-911461-14-0.
Notas
^ I Elbiógrafo Neil Morgan no da una fecha para el cambio de ortografía, mencionando simplemente que fue Harry quien hizo el cambio. [2] El artículo colocado por Harry y Paul en laUnión de San Diegoen septiembre de 1916 da la ortografía como Wegeforth, [21] [22] pero el California State Journal of Medicine de enero de ese año da la ortografía como Wegefarth, al igual que un directorio de médicos publicado por la Junta de Examinadores Médicos del Estado de California en marzo de 1918. [11] [48]
- ^ a b c d e "Cronología de la historia de SDZG" . Zoológico de San Diego Global . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ↑ a b Wegeforth y Morgan, p. 19.
- ↑ a b Wegeforth y Morgan, p. 19-20.
- ^ "Sociedad de Maryland" . Un Registro Nacional de la Sociedad, Hijos de la Revolución Americana . Louis H. Cornish. 2 : 270. 1902 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ↑ a b Wegeforth y Morgan, p. 20.
- ^ a b "Historia del Parque Balboa: 1941" . sandiegohistory.org . Centro de Historia de San Diego . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ↑ a b c d e f g Wegeforth y Morgan, pág. 32.
- ↑ a b Wegeforth y Morgan, p. 21.
- ^ Wegeforth y Morgan, págs. 21-22.
- ^ a b c d e f g h i j k l Wegeforth y Morgan, pág. 22.
- ^ a b Directorio de médicos y cirujanos, osteópatas, practicantes sin drogas, podólogos, parteras titulares de certificados emitidos según las leyes de práctica médica del estado de California . Sacramento: Junta de Examinadores Médicos del Estado de California. 1918-03-01. pag. 116 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ^ a b c "Primaria Wegeforth" . sandi.net . Distrito Escolar Unificado de San Diego . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ^ a b Asociación Gaslamp Quarter, Fundación Histórica Gaslamp Quarter, Sociedad Histórica de San Diego (2004) [Publicado por primera vez en 2003]. Imágenes de América: Gaslamp Quarter de San Diego . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pag. 116. ISBN 0-7385-2865-X. Consultado el 20 de julio de 2015 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Voynick, Steve (1 de julio de 2006). "Otra oportunidad para la mina de la última oportunidad" . Revista Colorado Central . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ^ a b c Covington, Donald (verano de 1993). "Burlingame: el tracto de carácter 1912-1914" . El diario de la historia de San Diego . Sociedad Histórica de San Diego trimestral. 39 (3) . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ Wegeforth y Morgan, p. 41.
- ↑ a b c d Wegeforth y Morgan, p. 42.
- ↑ a b c d Wegeforth y Morgan, p. 28.
- ↑ a b Wegeforth y Morgan, p. 23.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Shaw, Marjorie Betts (verano de 1978). "El jardín zoológico de San Diego: una base para construir" . El diario de la historia de San Diego . Sociedad Histórica de San Diego trimestral. 2 (3) . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
- ↑ a b c d e Wegeforth y Morgan, p. 71.
- ^ a b "Historia del Parque Balboa: 1916" . sandiegohistory.org . Centro de Historia de San Diego . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ "Acerca de San Diego Zoo Global" . sandiegozoo.org . Zoológico de San Diego Global. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d Benchley, Belle (marzo de 1934). "Los jardines zoológicos de San Diego: su historia y su historia" (PDF) . Zoonooz . La Sociedad Zoológica de San Diego: 6–7 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ Wegeforth y Morgan, p. 72.
- ^ Wegeforth y Morgan, p. 73.
- ^ Wegeforth y Morgan, págs. 75–76.
- ↑ a b c Wegeforth y Morgan, p. 24.
- ↑ a b c d Wegeforth y Morgan, p. 27.
- ^ Wegeforth y Morgan, p. 78.
- ^ Wegeforth y Morgan, págs. 84-86.
- ^ Benchley, Belle (abril de 1934). "Los jardines zoológicos de San Diego: su historia y su historia" (PDF) . Zoonooz . La Sociedad Zoológica de San Diego: 7-8 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ Wegeforth y Morgan, p. 80.
- ↑ a b c Wegeforth y Morgan, p. 86.
- ^ Enciclopedia de los zoológicos del mundo, volumen 3 , por Catherine E. Ball, página 1130
- ↑ a b Wegeforth y Morgan, págs. 28-29.
- ^ Noticias de la historia de la sociedad histórica de San Diego, vol. 23, núm. 5, mayo de 1987, pág. 3. El pasado cobra vida, hechos fascinantes de los archivos, Frank Buck en San Diego.
- ^ Wegeforth, Harry M y Neil Morgan '', ¡comenzó con un rugido! El comienzo del zoológico de San Diego de fama mundial '' , Sociedad Zoológica de San Diego, San Diego, 1953
- ^ Jerry McMullen: Un hombre poco común , Diario de la historia de San Diego, Vol. 28, no. 1, invierno de 1982
- ^ Bien, Michael (9 de enero de 2011). "Visitas a domicilio: una breve historia del barrio de Burlingame" . sduptownnews.com . Noticias de la zona residencial de San Diego . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ Junta de Recursos Históricos de la Ciudad de San Diego (2007-11-29). "Distrito histórico de Burlingame: la zona de carácter" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana e Inversión Comunitaria de la Ciudad de San Diego. págs. 7, 23 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ Wegeforth y Morgan, págs. 67–68.
- ^ "33 años de casas de exhibición: 1974-1979" . Centro de Historia de San Diego . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ↑ a b Wegeforth y Morgan, p. 31.
- ↑ a b c Wegeforth y Morgan, p. 29.
- ^ Wegeforth y Morgan, p. 60.
- ^ Wegeforth y Morgan, p. 30.
- ^ "Comités de condado de la seguridad social" . Revista de Medicina del Estado de California . Sociedad Médica del Estado de California. XIV (1): 442, 465 y 489. 1916 . Consultado el 20 de julio de 2015 .