Hazzán
Un hazzan ( / ˈ h ɑː z ən / ; [1] Hebreo: [χaˈzan] ) o chazzan ( Hebreo : חַזָּן ḥazzān , plural ḥazzānim ; Yiddish khazn ; Ladino Hazan ) es un músico o chantre judío entrenado en las artes vocales que ayuda guiar a la congregación en oración cantada . [2] En inglés, este líder de oración a menudo se conoce como cantor , un término que también se usaen el cristianismo
La persona que dirige a la congregación en las oraciones públicas se llama sh'liaḥ tzibbur ( en hebreo , " emisario de la congregación"). [3] La ley judía restringe este papel a los judíos adultos; entre los judíos ortodoxos , está restringido a los hombres. En teoría, cualquier laico puede ser un sh'liaḥ tzibbur ; muchos judíos que asisten a la sinagoga desempeñarán este papel de vez en cuando, especialmente los días de semana o cuando tengan un Yartzeit . Se prefiere alguien con buena pronunciación hebrea. En la práctica, en sinagogas sin Hazzan oficial, [4]aquellos con la mejor voz y el mayor conocimiento de las oraciones sirven con mayor frecuencia.
A medida que se desarrollaba el culto público en el período geónico y disminuía el conocimiento del idioma hebreo, el canto reemplazó gradualmente el elemento didáctico y exhortatorio del culto en la sinagoga. Por lo tanto, si bien la idea de un cantor como profesional remunerado no existe en las fuentes rabínicas clásicas, el oficio de hazzan aumentó en importancia con los siglos, desarrollando un conjunto especializado de habilidades y convirtiéndose en una carrera en sí misma. [5]
Incluso en los primeros tiempos, las principales calificaciones exigidas del hazzan , además del conocimiento de la literatura bíblica y litúrgica, así como de los motivos de oración (conocidos como steiger ), eran una voz agradable y una entrega artística; por el bien de estos, muchos defectos fueron pasados por alto voluntariamente. Se requería que el hazzan poseyera una apariencia agradable, [6] estar casado y tener una barba suelta. [7] A veces, según Isaac de Viena (siglo XIII), se toleraba a un hazzan joven que solo tenía un poco de barba. Maimónides decidió que el hazzan que recitaba las oraciones en un ordinarioEl sábado y los días de semana no necesitan tener una apariencia agradable para todos; incluso podría tener una reputación no del todo inmaculada, siempre que estuviera viviendo una vida moralmente libre de reproches en el momento de su nombramiento.
Pero todas estas moderaciones de la regla desaparecían en las vacaciones; luego se exigió un hazzan especialmente digno , uno cuya vida fuera absolutamente irreprochable, que fuera generalmente popular y que estuviera dotado de una entrega expresiva. Incluso una persona que alguna vez haya litigado en un tribunal no judío, en lugar de un tribunal judío, no puede actuar como hazzan en esos días, a menos que haya hecho penitencia previamente. [8] Sin embargo, muchas autoridades fueron indulgentes en este sentido, y mientras un cantor fuera "merutzeh l'kehal", deseado por la congregación, se le permitía dirigir las oraciones incluso en los días más sagrados.
Hoy en día, es probable que un hazzan , particularmente en sinagogas más formales (generalmente no ortodoxas), tenga credenciales académicas, con mayor frecuencia un título en música o en música sagrada, a veces un título en educación musical o en educación religiosa judía o una disciplina relacionada. El título de doctor en música a veces se otorga en honor a un hazzan .
