Pom Poko (en japonés :平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ, Hepburn : Heisei Tanuki Gassen Ponpoko , lit. " Heisei -era Raccoon Dog War Ponpoko") es una película de fantasíajaponesa de 1994dirigida por Isao Takahata , animada por Studio Ghibli para Tokuma Shoten , Nippon Television Network y Hakuhodo , y distribuida por Toho .
Una alegoría ambiental , la historia presenta a tanuki , o perros mapaches japoneses (incorrectamente referidos como "mapaches" en el diálogo en inglés). En el folclore japonés, los tanuki se consideran criaturas mágicas , capaces de transformarse en personas u otros objetos. Son una especie muy sociable y traviesa, demasiado divertida y aficionada a las golosinas sabrosas para ser una amenaza real, a diferencia de los kitsune (zorros) y otros cambiaformas.
La frase "Pom Poko" en el título se refiere al sonido de los tanuki tocando sus vientres, de un poema de 1919 de Ujō Noguchi que se convirtió en una canción popular para niños cuando se puso música en 1925. [2]
Los escrotos prominentes son una parte integral del folclore tanuki , y se muestran y se mencionan a lo largo de la película, y también se usan con frecuencia para cambiar de forma. Esto permanece sin cambios en el lanzamiento del DVD, aunque el doblaje en inglés (pero no los subtítulos ) se refiere a ellos como "bolsas de mapache".
La historia comienza a finales de la década de 1960 en Japón. Un grupo de tanuki está amenazado por un gigantesco proyecto de desarrollo suburbano llamado New Tama , en Tama Hills en las afueras de Tokio . El desarrollo está cortando su hábitat forestal y dividiendo su tierra. La historia se reanuda a principios de la década de 1990 en Japón, durante los primeros años de la era Heisei . Con el espacio de vida limitado y la comida disminuyendo cada año, los tanuki comienzan a luchar entre ellos por la disminución de los recursos, pero a instancias de la matriarca Oroku, deciden unirse para detener el desarrollo.
Varios tanuki lideran la resistencia, incluido el agresivo jefe Gonta, el viejo gurú Seizaemon, la sabia Oroku y el joven e ingenioso Shoukichi. Usando sus habilidades de ilusión (que deben volver a aprender después de haberlas olvidado), organizan una serie de desviaciones, incluido el sabotaje industrial. Estos ataques hieren e incluso matan a personas, asustando a los trabajadores de la construcción para que renuncien, pero más trabajadores los reemplazan de inmediato. Desesperados, los tanuki envían mensajeros para buscar ayuda de varios ancianos legendarios de otras regiones.