Henri-Pierre Roché (28 de mayo de 1879 - 9 de abril de 1959) fue un autor francés que estuvo profundamente involucrado con la vanguardia artística en París y el movimiento dadaísta .
Al final de su vida, Roché publicó dos novelas: la primera fue Jules et Jim (1953), una obra semi-autobiográfica publicada cuando tenía 74 años. Su segunda novela, Les deux anglaises et le continente (Two English Girls, 1956), también fue inspirado por su vida. Ambas fueron adaptadas como películas por el director François Truffaut , en 1962 y 1971 respectivamente. La popularidad de la película Jules et Jim atrajo una renovada atención a las novelas y la vida de Roché.
Biografía
Roché nació en París, Francia . En 1898, fue estudiante de arte en la Académie Julian . [1]
Roché se convirtió en un periodista respetado, además de coleccionista de arte y marchante. A principios del siglo XX, se hizo amigo de varios jóvenes artistas europeos del barrio de Montparnasse de París, incluidos Manuel Ortiz de Zárate y Marie Vassilieff ; y de Montmartre, Max Jacob y Pablo Picasso . Se sentía como en casa en el mundo de los artistas, coleccionistas y galeristas. En noviembre de 1905, presentó a los estadounidenses Leo Stein y su hermana Gertrude Stein a Picasso.
Leo describió a Roché como "un hombre alto con una mirada inquisitiva bajo una frente inquisitiva, quería saber algo más sobre todo. Era un oficial de enlace nato, que conocía a todos y quería que todos conocieran a los demás". [2] Gertrude Stein, en el capítulo 3 de su Autobiografía de Alice B. Toklas , describió a Roché en los mismos términos. Ella apreciaba particularmente que él hubiera leído sus Tres vidas y el reconocimiento temprano de su valor como escritora. [3]
Roché también era amigo de Francis Picabia , Constantin Brâncuși y Marcel Duchamp . Tras su baja del ejército francés, Roché y Duchamp viajaron a la ciudad de Nueva York en 1916. Allí, se unieron a Beatrice Wood para crear The Blind Man y Rongwrong , revistas que fueron dos de las primeras manifestaciones en los Estados Unidos del Dada. movimiento artístico.
Roché se convirtió en el asesor principal del renombrado coleccionista estadounidense John Quinn en 1917, e hizo muchas adquisiciones notables para él entre 1917 y 1924.
Conocido por su mujeriego , Roché también se casó dos veces, primero con Germaine Bonnard (1927-1948; se separó en 1933), luego con Denise Renard (1948-1959). No tuvo hijos con Bonnard. Su único hijo, un hijo de Renard, Jean-Claude Roche, nació en 1931.
Años posteriores y escritura
En sus últimos años, escribió y publicó dos novelas exitosas. Su primera novela, Jules et Jim (1952), se publicó cuando tenía 74 años. Su segunda novela, también inspirada en su vida, fue Les deux anglaises et le continente (Two English Girls, 1956). Ambas novelas, aunque escritas por un hombre de edad bastante avanzada, expresan una vitalidad y frescura que no se ven a menudo en las historias románticas francesas de la época. Después de que François Truffaut adaptara Jules et Jim como la película Jules et Jim de 1962 , ambas novelas de Roché atrajeron un gran interés y ventas.
Desde finales del siglo XX, las biografías de Beatrice Wood han asociado la primera novela de Roché con el triángulo amoroso entre Duchamp, Wood y Roché. [4] Otras fuentes [ ¿quién? ] dicen que se refirió a este triángulo en su novela inconclusa, Víctor .
Beatrice Wood comentó sobre este tema en la p. 136 de su autobiografía de 1985, I Shock Myself :
Roché vivía en París con su esposa Denise, y ya había escrito Jules et Jim ... Debido a que la historia trata de dos hombres jóvenes que son amigos cercanos y una mujer que los ama a ambos, la gente se ha preguntado cuánto se basó en Roché, Marcel. , y yo. No puedo decir qué recuerdos o episodios inspiraron a Roché, ¡pero los personajes solo tienen un parecido pasajero con nosotros en la vida real!
Se ha documentado que Jules et Jim se inspiró en el triángulo entre Roché, el escritor alemán Franz Hessel (que tradujo a Marcel Proust al alemán, como lo hizo el personaje de Jules) y Helen Grund, que se casó con Hessel. [5]
El director francés François Truffaut se encontró con Jules et Jim en una librería de segunda mano. Buscó a Roché y se hizo amigo de él cuando el escritor estaba en sus últimos años. Roché murió en 1959 en Sèvres , Hauts-de-Seine .
La primera traducción de Jules et Jim al inglés fue para un libro de bolsillo de Panther publicado en Gran Bretaña en 1963.
Representación en otros medios
Truffaut quedó tan impresionado con las dos novelas de Roché que adaptó cada una de ellas para películas con el mismo título. La adaptación de Truffaut de Jules et Jim (1962) fue muy popular y atrajo una renovada atención a las novelas de Roche. [ cita requerida ] En 1971, Truffaut dirigió y lanzó Les deux anglaises et le continente , protagonizada por Jean-Pierre Léaud.
Notas
- ^ Lake, Carlton y col. (1991). Henri-Pierre Roché: una introducción, p. 190.
- ^ Stein, Leo. Agradecimiento . Lincoln: Nebraska Press, 1996, 169-70.
- ^ Stein, Gertrude. La autobiografía de Alice B. Toklas . (1957 / Penguin, reimpresión 2001), págs.50-51
- ^ "Beatrice Wood 1893–998" . Beverly Hills, CA, EE.UU .: Spencer Jon Helfen Fine Arts. 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- Smith, Roberta (14 de marzo de 1998). "Beatrice Wood, 105, Potter y mamá de Dada, ha muerto" . New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2017 . - ^ Galateria, Dalia (1 de diciembre de 1998). "Jules y Jim: un ciclón amoroso" . Diario de la película Bright Lights . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- Thierry Leclère, "Stéphane Hessel, un homme engagé:“ J'ai toujours été du côté des dissidents ”" , Télérama , 5 de junio de 2008, actualizado el 12 de marzo de 2011). Consultado el 17 de marzo de 2017 (en francés)
- Ignacio Ramonet, "A Call to Outrage" , Otras noticias 15 de febrero de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011
Referencias
- Lake, Carlton y Linda Ashton. (1991). Henri-Pierre Roché: an Introduction , Austin, Texas: Centro de Investigación en Humanidades Harry Ransom, Universidad de Texas. ISBN 9780879591137 ; OCLC 24929441
enlaces externos
- Henri-Pierre Roché en IMDb