Según el lexicógrafo Jesse Sheidlower , los términos hipster y hippie derivan de la palabra hip y del sinónimo hep , cuyos orígenes son controvertidos. [1] Las palabras hip y hep aparecieron por primera vez en la jerga a principios del siglo XX y se difundieron rápidamente, apareciendo por primera vez en el Oxford English Dictionary en 1904. En ese momento, las palabras se usaban para significar "consciente" y " en el saber." A fines de la década de 1960, el estudioso de la lengua africana David Dalby popularizó la idea de que las palabras utilizadas en la jerga estadounidense se remontaban a África occidental.. Afirmó que hipi (una palabra en el idioma wolof que significa "abrir los ojos") era la fuente tanto de hip como de hep . [2] Sheidlower, sin embargo, cuestiona la afirmación de Dalby de que el término cadera proviene de orígenes wolof. [1]
Durante la era jive de finales de la década de 1930 y principios de la de 1940, los afroamericanos comenzaron a usar el término hip para significar "sofisticado, moderno y completamente actualizado". [1] Harry Gibson agregó el término "el inconformista" a su acto teatral de Harlem en 1944, y en su autobiografía posterior, dice que lo acuñó con ese propósito. [3] En la década de 1970, Gibson rehizo su acto para atraer a los hippies contemporáneos, y es conocido como el "hippie original". [4] La forma hippie está atestiguada impresa como jerga de jazz en 1952, pero se acuerda en fuentes posteriores que se utilizó desde la década de 1940. [5] Rememorando Harlem de finales de la década de 1940 en su autobiografía de 1964,Malcolm X se refirió a la palabra hippy como un término que los afroamericanos usaban para describir un tipo específico de hombre blanco que "actuaba más negro que negros". [6]
En Greenwich Village , la ciudad de Nueva York, a fines de la década de 1950, los jóvenes defensores de la contracultura eran ampliamente llamados caderas porque se los consideraba "informados" o "geniales", en lugar de ser cuadrados .
La primera canción en mencionar la palabra "Hippy" es el sencillo de rock 'n roll de 1959 " Hippy Hippy Shake " de Chan Romero , que alcanzó el # 3 en Australia ; también fue cubierto por los Beatles en 1963. Una de las primeras certificaciones del término hippy se encuentra en el "Diccionario de palabras y frases modernas" incluido en las notas del álbum de comedia de 1959 How to Speak Hip , una parodia basada en la floreciente escena de Greenwich Village. A diferencia del hipster , definido como "un miembro totalmente pagado de la sociedad Hip", un hippy es "Un miembro menor de la sociedad Hip, que puede conocer las palabras, pero no ha asimilado completamente la actitud adecuada."También definehippie-dip como "palabra despectiva para hippy".
Una columna de un periódico sindicado de 1960 decía: " Bobby Darin , un hippie de la ciudad de Nueva York, Amígdala No. 1, en el" New Noise "que recorre Estados Unidos, conquistó por completo a todos los hippies de Nueva York". [7]
El innovador presentador de historietas Steve Allen pensó que fue "el primero en convertir el adjetivo 'hip' en el sustantivo 'hippie' ... alrededor de 1960". [8]