Gente de Hoklo
| 閩南 人 | |
|---|---|
_(14597338250).jpg/440px-A'Chu_and_other_stories_(1920)_(14597338250).jpg) Una familia Hokkien en el sur de Fujian , 1920 | |
| Población total | |
| ~ 40 000 000 [1] | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| China continental | Fujian , Zhejiang , Guangdong |
| Taiwán | Mayoría del pueblo chino Han (~ 16321,075) |
| Indonesia | El grupo más grande de indonesios chinos [2] |
| Singapur | El grupo más grande de singapurenses chinos |
| Filipinas | El grupo más grande de filipinos chinos [3] |
| Malasia | Uno de los grupos más grandes de chinos malasios |
| Myanmar | Uno de los tres grupos más grandes de chinos birmanos ( figurado combinado con cantonés ) [4] |
| Estados Unidos | 70.000+ [5] |
| Hong Kong | Población minoritaria |
| Macao | Población minoritaria |
| Madagascar | Grupo significativo entre la etnia Sinoa |
| Idiomas | |
| Lengua materna: Hokkien Otros: mandarín , inglés , idioma (s) nacional (es) de los respectivos países donde habitan | |
| Religión | |
| Religiones populares chinas (incluido el taoísmo , el confucianismo , el culto ancestral y otros), el budismo Mahayana y los no religiosos | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Otros chinos han , taiwaneses hoklo , estadounidenses hoklo , antiguos minyue † y otros hablantes min | |
_(14597338250).jpg){kind=link}
 | Este artículo contiene texto de Hokkien . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de Hàn-jī , Pe̍h-ōe-jī y Tâi-lô . |
El pueblo Hoklo es descendiente del pueblo chino Han, cuyas casas ancestrales tradicionales se encuentran en la parte sur de Fujian , China . Son hablantes de Hokkien , una lengua de la familia de lenguas Min del Sur , y se les conoce por varios endónimos ( Pe̍h-ōe-jī : Ho̍h-ló-lâng ), u otros términos relacionados como la gente Banlam (Minnan) (閩南 儂; Bân -lâm-lâng ) o pueblo Hokkien (福建 儂; Hok-kiàn-lâng ). [a]Hay poblaciones importantes en Taiwán , Malasia , Singapur , Indonesia y Filipinas .
Etimología
En Taiwán, hay tres formas comunes de escribir Hoklo en caracteres chinos , aunque ninguna ha sido establecida como etimológicamente correcta: [6]
- 福佬; 'Gente de Fujian': utilizado por gente de fuera para enfatizar su conexión nativa con la provincia de Fujian. No es una transliteración precisa en términos del propio Hokkien, aunque puede corresponder a un uso real en Hakka .
- 河洛; ' Yellow River y Luo River ': enfatiza su supuesta larga historia que se origina en el área al sur del río Amarillo. Este término no existe en Hokkien. La transliteración es una etimología popular fonológicamente inexacta , aunque la pronunciación del mandarín Héluò ha ganado popularidad gracias a la propagación de la transliteración inexacta. [6]
- 鶴 佬; 'crane folk': enfatiza la pronunciación moderna de los caracteres (sin tener en cuenta el significado de los caracteres chinos); fonológicamente exacto.
Mientras tanto, la gente de Hoklo se autoidentifica como河 老; 'río envejecido'. [7]
En hakka , teochew y cantonés , Hoklo puede escribirse como Hoglo (學 老; 'anciano erudito') y 學 佬 ('gente erudita').
A pesar de las muchas formas de escribir Hoklo en chino, el término Holo [8] [9] ( Ho̍h-ló ) [10] se usa en Taiwán para referirse al idioma ( taiwanés Hokkien ) ya las personas que lo hablan.
Cultura
Arquitectura
La arquitectura de Hoklo es, en su mayor parte, similar a cualquier otro estilo arquitectónico tradicional chino. Los santuarios y templos de Hoklo tienen aleros afilados como la arquitectura de los chinos Han debido a creencias supersticiosas. Sin embargo, los santuarios y templos de Hoklo tienen diferencias especiales con los estilos en otras regiones de China: los techos superiores son altos e inclinados con incrustaciones decorativas exageradas y finamente detalladas de madera y porcelana.
Las salas principales de los templos de Hoklo también son un poco diferentes ya que generalmente están decoradas con dos dragones en la azotea en las esquinas más lejanas a la izquierda y derecha y con una figura en miniatura de una pagoda en el centro de la azotea. Un ejemplo de esto es el Templo Kaiyuan en Fujian , China.
Idioma
La gente de Hoklo habla el dialecto principal de Hokkien (Minnan) que es mutuamente inteligible para el dialecto de Teochew, pero en un pequeño grado. Hokkien se remonta a la dinastía Tang, y también tiene raíces de períodos anteriores, como las dinastías del norte y del sur, y también una pequeña influencia de otros dialectos.
Hokkien tiene uno de los inventarios de fonemas más diversos entre las variedades chinas, con más consonantes que el mandarín estándar o el cantonés . Las vocales son más o menos similares a las del mandarín estándar. Las variedades de Hokkien conservan muchas pronunciaciones que ya no se encuentran en otras variedades chinas. Estos incluyen la retención de la / t / inicial, que ahora es / tʂ / (Pinyin 'zh') en mandarín (por ejemplo, 'bambú' 竹 es tik , pero zhú en mandarín), habiendo desaparecido antes del siglo VI en otras variedades chinas . [11]Hokkien tiene de 5 a 7 tonos, o de 7 a 9 tonos según el sentido tradicional, dependiendo de la variedad. El dialecto Amoy, por ejemplo, tiene 7-8 tonos.
Diáspora
Taiwán
Aproximadamente el 70% de los taiwaneses descienden de inmigrantes Hoklo que llegaron a la isla antes del inicio del dominio japonés en 1895. Se podrían clasificar como originarios de Xiamen , Quanzhou y Zhangzhou según sus dialectos y distritos de origen. [12] La gente de las dos primeras áreas ( habla de Quanzhou ) era dominante en el norte de la isla y a lo largo de la costa oeste, mientras que la gente de las dos últimas áreas ( habla de Zhangzhou ) era dominante en el sur y quizás en las llanuras centrales. así como.
El sudeste de Asia
El Hoklo o Hokkien-lang (como se les conoce en estos países) son el grupo de dialectos más grande entre los chinos de Malasia , Singapur, Filipinas y la parte sur de Tailandia. Constituyen las concentraciones más altas de Hoklo o Hokkien-lang en la región. Los diversos dialectos Hokkien / Minnan todavía se hablan ampliamente en estos países, pero el uso diario está disminuyendo lentamente a favor del chino mandarín, el inglés o el idioma local.
Los Hoklo o Hokkien-lang también son el grupo más grande entre los indonesios chinos .
En Filipinas, los Hoklo o Hokkien-lang forman la mayoría del pueblo chino en el país. El dialecto Hokkien / Minnan todavía se habla allí.
Hailufeng Hokkiens
Las personas que hablan minnan en Haifeng y Lufeng se conocen como Hailufeng Hokkiens o Hailufeng Minnan, en un ámbito limitado, pero los forasteros a menudo las confunden con las personas de Chaozhou / Teochew en Hong Kong y el sudeste asiático. [ cita requerida ]
Chen Jiongming es un famoso Hailufeng Hokkien que se desempeñó como gobernador de las provincias de Guangdong y Guangxi durante la República de China .
Estados Unidos
Esta sección necesita expansión . Puedes ayudar agregando más . ( Agosto de 2016 ) |
Después de la década de 1960, muchos Hokkiens de Taiwán comenzaron a emigrar a Estados Unidos y Canadá.
Hong Kong
Gente notable de Hoklo
Ver también
- Honoríficos de Hokkien
- Demografía de Taiwán
- Pueblo taiwanés
- Gente teochew
Notas
- ^ "Hokkien" a veces se usa erróneamente para referirse a todos los fujianeses.
Referencias
- ^ 闽南 文化 研究. 2004. ISBN 9787806409633.
- ^ Lewis, M. Paul, ed. (2005), "Indonesia" , Ethnologue: Languages of the World (15ª ed.), Dallas, TX: SIL International , ISBN 978-1-55671-159-6, consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ Ng, Maria; Holden, Philip, eds. (1 de septiembre de 2006). Lectura de los transnacionalismos chinos: sociedad, literatura, cine . Prensa de la Universidad de Hong Kong. pag. 20. ISBN 978-962-209-796-4.
- ^ Mya Than (1997). Leo Suryadinata (ed.). Los chinos étnicos como los asiáticos del sudeste . ISBN 0-312-17576-0.
- ^ Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2005-2009
- ^ a b "Registro de idiomas» Hoklo " . languagelog.ldc.upenn.edu .
- ^ Gu Yanwu (1985). 《天下 郡國 利 病 書》: 郭 造 卿 《防 閩 山 寇 議》. 上海 書店. OCLC 19398998 .
漳猺人與虔汀潮循接壤處....常稱城邑人為河老,謂自河南遷來畏之,繇陳元光將卒始也
- ^ Exec. Yuan (2014) , págs.36, 48.
- ^ Exec. Yuan (2015) , pág. 10.
- ^ Gobernador general de Taiwán (1931-1932). "hô-ló (福佬)". En Ogawa Naoyoshi (ed.).臺 日 大 辭典[ Diccionario taiwanés-japonés ]. (en japonés y Hokkien ). 2 . Taihoku: 同 府 [Dōfu]. pag. 829. OCLC 25747241 ..
- ^ Kane, Daniel (2006). El idioma chino: su historia y uso actual . Tuttle Publishing. págs. 100-102. ISBN 978-0-8048-3853-5.
- ^ Davidson (1903) , pág. 591.
Bibliografía
- Brown, Melissa J (2004). ¿Taiwán es chino? : El impacto de la cultura, el poder y la migración en el cambio de identidad . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-23182-1.
- Davidson, James W. (1903). La isla de Formosa, pasado y presente . Londres y Nueva York: Macmillan. OCLC 1887893 . OL 6931635M .
- Anuario de la República de China 2014 (PDF) . Yuan ejecutivo, República de China 2014. ISBN 9789860423020. Consultado el 11 de junio de 2016 .
- Anuario de la República de China 2015 . Yuan ejecutivo, República de China 2015. ISBN 9789860460131. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
- Grupos étnicos en Fujian
- Grupos étnicos en Taiwán
- Gente de Hokkien
